А в голове крутился вопрос: «Что лучше: быть единственным супер-штурманом Кайла Падрона или одной из его девушек?».
Ник морщится. Быть «одной из» — это определенно не для нее. Но быть только супер-штурманом… Оказывается, это не так уж здорово, как она считала раньше.
Она незаметно покидает развеселый особняк. В гостиницу, спать. А потом, после того, как выспится и отдохнет, она упакует свои немногочисленные вещи и улетит в Буэнос-Айрес, к дяде Эту. Он уже звонил, поздравил ее с победой. Скучает, ждет. Единственный, кто по ней скучает. Кто ее ждет.
Глава 19. Барроу-ин-Фарнесс. Буэнос-Айрес. Андроссан. Монако. В общем — галопом по Европам. И не только по ним
«Штурман — фигура малозаметная, его имя почти нигде не появляется, он, как правило, меньше „тусуется“ среди гонщиков, меньше „высовывается“, но поверьте мне, что классный штурман намного дефицитнее классного водителя»
Статья «Штурман» с сайта eulex.ru.
Барроу-ин-Фарнесс.
— Падрон, я уже забывать начал, как ты выглядишь!
— Привет, Макс, — Кайл широко улыбается, пожимая Мак-Коски руку. — Неужели скучал?
— Не то чтобы… Но переживал за твою печень.
— Ох, и не говори, — Кайл устало плюхается в кресло, безуспешно пытается замаскировать богатырский зевок. — Надо было со всеми отметить! Ты же понимаешь…
— Кофе? — издевательски-вежливо интересуется сэр Макс.
— Можно, — кивает Кайл. — Я к тебе прямо с самолета. А если в этой дыре, которую ты именуешь своим офисом, еще помимо кофе найдется пара свежих круассанов… или пончиков… я буду определенно счастлив.
— Пончики ему… — хмыкает Мак-Коски, снимая трубку и отдавая распоряжения. — Я смотрю, ты пошел в разнос. Как же диета? А если наберешь лишние килограммы? Джул с тебя шкуру спустит.
— Как наберу, так и сброшу. Дел-то, — Кайл пожимает плечами.
— Ну смотри… Если ты в отца, то тебе расслабляться нельзя. Последний раз, когда я видел сеньора Падрони, он был похож на шар. Здоровенный такой шар.
— Я телосложением в мать, — парирует Кайл. Дверь открывается. — О! Пончики!
Мак-Коски улыбается, глядя на то, с какой нежностью Кайл смотрит на поднос с кофе и выпечкой.
— Макс, а где наш кубок, кстати? Хоть разглядеть его, а то не видел толком…
— У тебя за спиной.
Кайл оборачивается. В стенной нише, подсвеченный голубым светом, красуется чемпионский кубок. ЕГО кубок. Улыбается довольно. Кофе, пончики и чемпионский кубок… Жизнь удалась!
— Места на стене много, — комментирует он увиденное, возвращаясь к кофе. — На несколько кубков хватит.
— Вон как ты заговорил…
— А ты об этом не думаешь? — Кайл совершенно по-детски облизывает пальцы и берет в руки чашку. — Сезон кончился, да здравствует новый сезон! Я думаю, в следующем году мы с Ник просто не дадим никому ни единого шанса. Уверен в этом!
Глядя на то, как Кайл уничтожает пончики и кофе, сэр Макс размышляет. Как ему сказать?
Некоторое время назад.
— Ник, твое решение мне абсолютно непонятно.
— Простите, сэр Макс. Я не могу вам ничего добавить к сказанному. Но решения не изменю.
— Николь! Ты единственная женщина, ставшая раллийным чемпионом. Ты самая успешная леди за всю историю автоспорта! И заметь, это не мои слова, так тебя короновала пресса. Это просто…
— Сэр Макс, прошу вас, не нужно…
— Нет уж, позволь, я закончу! Ники, девочка моя, — голос Мак-Коски смягчается, — нельзя так. У тебя же талант. Таких штурманов, как ты, история ралли знает единицы. Ты же профессионал! И потом — тебе это нравится, это твое, я же вижу! И с Кайлом у вас отношения прекрасные. В чем дело?
— Неважно. Я приняла решение и не изменю его. Мне, правда, очень жаль, сэр Макс. Но я ухожу из «Мак-Коски».
В этот момент она ему поразительно напоминает Этьена. Тот тоже иногда бывал невозможно упрямым.
— А где, Ник, кстати? — Кайл наконец-то расправился с едой, сидит, довольный как кот, слизавший хозяйскую сметану.
— В Буэнос-Айресе.
— Дядя Эт соскучился по своей племяннице?
— Не без этого, — задумчиво отвечает сэр Макс.
— Ну, еще пару недель ему дам. А потом мне Ник нужна будет. Есть планы относительно…
— Кайл! Послушай!
— Весь внимание, — Падрон сыт, а посему — доволен и благодушен.
Мак-Коски вздыхает. Как сказать, какими словами? Да как ни крути, все равно — смысл один.
— Ник не будет выступать с нами в следующем сезоне, Кайл.
— Как это?! — непонимающе и, как следствие, неверяще.
— Вот так. Я заключил контракт с Мишо.
— К черту Мишо! Что с Ник?!
— Она ушла из команды.
— Что значит — ушла?! — Кайл был бы не Кайл, если бы усидел на месте. Вскочил, с грохотом роняя стул. У Макса стойкое ощущение «дежа вю», но он старается демонстрировать невозмутимость и отвечает сухо и сдержанно:
— У нее закончился контракт, и она не захотела подписывать новый.
Кайл шумно выдыхает, глаза суживаются.
— Таааак… Аль Кассими, верно? Пора объяснить этому арабскому сукиному сыну, что ТАК дела не делают!
— Халид здесь не при чем.
— Не при чем? Она ушла не в «Фиесту»?
— Нет.
— А куда?!
— Я тебе уже сказал — она у Лавиня, в Буэнос-Айресе.
— Да я не о том, где она сейчас! В какую команду она ушла?!
Кайл уже орет. Мак-Коски изо всех сил старается сохранять показное спокойствие.
— Ни в какую. Она вернулась в «Дакар».
Кайл молчит. В полной тишине меряет шагами кабинет Мак-Коски. А потом, неестественно спокойно и негромко:
— Ник ушла из нашей команды, чтобы работать в «Дакаре»?
— Да.
— И ты позволил ей это сделать? ЕЙ? Ты позволил лучшему штурману в истории ралли бросить то, ради чего он создан!? Что, черт побери, происходит, объясни мне!!!
— Это ее решение.
— Макс! Ты директор и владелец самой успешной раллийной команды! Черт, кому я это говорю?! Ты же опытный, тертый, хитрый и коварный! Неужели ты не смог убедить ее?
Макс хмурится. Слишком много правдивого в словах Кайла. Пожимает плечами.
— Не смог.
Кайл потрясенно качает головой.
— Я разочарован. ОЧЕНЬ разочарован в тебе, Макс.
— Ну, знаешь! Не зарывайся!
— КАК ты мог?! — из Кайла только что искры не летят. Опять начинает метаться по кабинету, затем оборачивается к Максу: — Как ты мог ЕЕ отпустить?! Надо было увеличивать контракт вдвое!
— Я предлагал.
— Не согласилась?
— Нет, — Мак-Коски устало морщится. — И втрое предлагал. — Решившись, резко заканчивает: — Я ей предложил втрое больше чем… твой контракт на будущий год.
У Кайла даже рот приоткрывается от изумления.
— Не может быть…
Сэр Макс уже сожалеет о сказанном. Кайл всегда очень ревностно относился к тому, чтобы быть самым высокооплачиваемым членом команды «Мак-Коски». Дело было даже не в деньгах, а в его самоуверенности и амбициозности. Теперь, когда Николь ушла, Максу еще не хватало только испортить отношения с первым пилотом, уязвив его гордость.
Кайл отвечает. Неожиданно.
— Надо были предлагать в четыре раза больше чем у меня! Diablo, Макс! Мы не можем ее потерять!
Теперь уже очередь Макса удивляться. Он недооценил Кайла. Но ситуацию это уже не изменит. Мак-Коски вздыхает.
— Не в деньгах дело, Кайл! Хоть в десять раз больше предлагай.
— А в чем?! — Кайл подходит близко к Максу. Смотрит пристально в глаза. — Объясни мне, в чем дело?!
— Не знаю! — сэр Макс сам растерян и расстроен, Кайл это видит. — НЕ знаю, Кайл! Она уперлась. Практически без объяснений. Я же не могу ее заставить!
Кайл вдруг неожиданно успокаивается. Кивает задумчиво. Макс знает, что означает такой Падрон. Кайл будет драться и сражаться. До последнего. Тоже тот еще упрямец.
— А что Лавинь?
