Виноватым я себя не чувствую. Я выполнял свою работу и мухи при этом не обидел. За всю войну я ни разу не стрелял. Я ни о чем не жалею. Утверждать обратное было бы нечестно. Я исполнял свой долг, как солдат, как и миллионы других немцев. Думаю, я за все расплатился во время девяти лет плена в Советском Союзе.
До смерти Герды я предпочитал помалкивать. Не хотелось публично о себе рассказывать, чтобы это не повлияло каким-либо образом на работу — Герда стала директором учебного заведения — или политическую деятельность жены. Я был рядом с ней, когда она принимала своих товарищей, но не более того. Думаю, что в основном все ее товарищи по партии знали о моем прошлом. Но со мной они об этом ни разу не заговаривали. Всего один раз при ее жизни я согласился на беседу с двумя историками, да вот, пожалуй, и все.
Первые журналисты появились в моем доме несколько лет тому назад. А с момента выхода на экраны фильма Бернда Айхингера «Бункер» поток их стал нескончаемым. Телевидение, газеты, журналы, еженедельники, сначала берлинские, потом мировые, — все стучатся в мою дверь.
Фильм этот — опереточная драма. В нем все преувеличено. В нашем малюсеньком бункере не было ни праздников, ни попоек с шампанским, как показано в картине. Ни один из членов съемочной группы ко мне не приходил, как и историк, их консультировавший. Никто.
А теперь я решил рассказать. По крайней мере, записать то, что я видел и слышал за все эти годы. В первую очередь я это делаю для себя, но и для грядущих поколений тоже. Дочь не хочет больше меня видеть, по непонятным для меня причинам. Просто в один прекрасный день она собралась и ушла, молча, ничего не сказав. Иногда мне рассказывают о том, как у них дела — у нее и двоих ее сыновей. Они закончили еврейскую школу во Франкфурте. Сейчас они уже взрослые. Первого зовут Александр, а второго — Рохус. Рохус Якоб.
Схема бункера Гитлера
1. Комната Гитлера
2. Рабочий кабинет Гитлера
3. Ванная комната, туалет, гардеробная Гитлера и Евы Браун
4. Ванная комната и туалет общего пользования
5. Комната Евы Браун
6. Прихожая Гитлера
7. Конференц-зал, или зал заседаний
8. Коридор
9. Коридор
10. Машинное отделение
11. Телефон и коммуникации (помещение коммутатора)
12. Зал (комната) ожидания
13. Рабочий кабинет Геббельса
14. Медицинский кабинет
15. Комната отдыха
16. Телефон и коммуникации (помещение коммутатора)
17. Обзорная башня
18. Комната телохранителей(помещение охраны)
19. Комната телохранителей(помещение охраны)
20. Комната с водонепроницаемой переборкой, перегородкой, герметичной дверью
21. Запасной выход в парк канцелярии
22. Доступ в предбункер, лестница, помещение охраны Предбункер, или верхний бункер
23. Комната с герметично закрывающейся дверью
24. Столовая
25. Комнаты семьи Геббельс
26. Комната отдыха
27. Комната отдыха
28. Техническая комната
29. Столовая
30. Туалет и ванная комната
31. Кухня
32. Продовольственный склад
33. Комната отдыха
34. Комната с сейфами
35. Резервная комната
36. Помещение охраны
37. Комната с герметично закрывающейся дверью
38. Запасной выход в парк Министерства иностранных дел
39. Главный вход и подземный туннель в здание Новой канцелярии