- Вы ведь единственные на континенте, кто может противостоять уртварам, так?

- Нет, ещё и трайры. Раньше мы работали всегда в парах, как вчера, около зала. Трайры раскрывались - мы убивали уртваров. И они, как и ты, могли выманить уртваров. А потом те научились уводить сквозь сон. Мы оказались более стойкими, а вот трайры потеряли половину эмпатов. А остальных - быстро перевели в разряд мифов. Их берегут, как зеницу ока. Вот и тебя мы переведем в разряд мифов.

- Кто такие "таанры"? - спросила я.

- Уртвары так называют и уведенных и пришлых. Дословно - живущие в двух мирах. Вот только как он это почувствовал в тебе? Вообще, интересная у них теория. Типа есть те, кто как энторцы, видят просто сны и ничего особого из себя не представляют. И мы, фреи. Ну, и эльфы туда же с прочими обыкновенными. А есть те, кто как будто во время сна не просто спит, а типа путешествует. Типа трайров и сангов. Бред сивой кобылы. Сон потому и называется сном, что ты отдыхаешь. А если ты во время отдыха будешь где-то путешествовать - какой же это отдых. Бред это их. Бред. Ещё вопросы?

- Да. Когда мы уходим?

- Как только закончим твое погребение. Основная часть выживших уже отправилась в другую крепость. Весть о том, что случилось, мы передали. Государь вышлет сюда войска. Ты отправишься со мной и Нарсом в столицу. Официально - мы телохранители господина мага. Неофициально - это мы твои телохранители. Поняла?

Я кивнула. Ну... Кажется, вместо того, чтобы выпутаться из каши, изюминка просто нашла себе горшок побольше. Ох ты ж боже ж мой... Эй ты, Творец, у тебя тут бардак твориться, ты в курсе? Кажется, да... Ты поэтому меня сюда кинул, да? И тебе не стыдно?

* * *

Роктан - Стол (трайр)

Кхайр - Заход (закат) (трайр)

Таэмрай - Солнце (странник небес, путешествующий по небу) (трайр)

Сорей - Восход (рассвет) (трайр)

Вайр - Зенит (полдень) (трайр)

Эн кхайр - этан райфер фар сорей. - От захода (заката) - длится (продолжается) ночь до (вплоть до, до самого) рассвета. (трайр)

Найгир - Идем (движение, перемещение) (трайр)

ферран тран - будет спать тут(в этом месте).(трайр)

вартес - Кровать. (трайр)

Най ферран вайтем - Я буду спать там (в том месте). (трайр)

Мек - Нет(трайр)

митар фар сорей - вернется (появиться) на (к) восходе (рассвету). (трайр)

Ферра - Спи(трайр)

Фанрей таэм шарт райфер - Удачного (счастливого) странствия (путешествия, дороги) сквозь (через, пересекая) ночь. Означает пожелание спокойной ночи. (трайр)

котер - занавесь (штора и все, чем можно закрыть окно, имеется в виду ткань)

тор - женская рубаха восточного типа (трайр)

вайна - длинная верхняя юбка (трайр)

тайре - табуретка (трайр)

Грайт Таэйр митар фар вайр. Най ан тран, зайр? - господин Таэйр вернется к полудню. Я побуду тут, не возражаете? (трайр)

Энно - он(трайр)

найро - мой(трайр)

рерайн - младший (подчиненный) (трайр)

ру - ты, тебя, тебе и т.д. (трайр)

трай - трайрский язык. Язык траев.

таэм ру трай - фраза означает обучит языку. (трайр)

Ма крайн - не понял (поняла и т.д.) (трайр)

эна - она. (трайр)

кра - меч(трайр)

ру ма таэм трай - ты не знаешь трайрского? (трайр)

Уртва - Уртвар. Представитель народа Уртв (трайр).

Рейфна крассара тэр - непереводимая игра слов на трайрском. (трайр)

Юрратварры. Рравварман трраррер фарр! - Уртвары. Чувствую их тварей! (фрей)

Рраш каррер серранен! Рраррен саатлерр брранен! - Не жалеем коней! Главное добраться до замка!(фрей)

таанр - живущий в двух мирах (уртвар)

Открыв глаза, Государь тяжело вздохнул. Значит, уртвары все же решились. Интересно, им просто надоело ждать или они что-то узнали? Да нет, если бы они узнали, что в Айренеле уже живет две с половиной сотни тренированных эмпов, которые готовы в любой момент выйти под прикрытием фреев и воинов-трайров, они бы начали не с Фар-Руна, самой дальней крепости от Айренела - а с Дор-Нура. И не пятью сотнями - а пятью тысячами. Мда... А ведь случись такое - и о трайрах, как народе, можно будет забыть. Остатки их смешаются с энторцами, растворятся среди сангов и шарнов. Без поддержки боевых эмпов фреев просто перебьют. Эльфы закроются в своих лесах - и уртварам ничего не помешает владеть всем континентом. А потом... Фррр... Не хотелось, ой как не хотелось думать о том, что будет потом.

Надо же... всего одна необученная эмпа, с непонятно как и почему проявившимся даром смогла стать тем катализатором, который не позволил погибнуть всем. Да нет, непростая эмпа - из уведенных. Кто-то прохлопал у неё дар? Ведь, судя по описанию одежды и драгоценностей, она не из простых... Или родители скрывали дар до последнего, опасаясь того, что её заберут в Айренел? В последнее время таких случаев слишком много... Надо что-то менять. А то пройдет пара веков и эту крепость будут воспринимать только как тюрьму. Конечно, а что еще могут подумать родственники, если у них отбирают детей и растят почти в монашеских условиях, разрешая лишь редкие свидания? Да и сами эмпы проходя обучение стараются поменьше контактировать с внешним миром, выбирать спутниками жизни кого-то из своих или магов. Да, это позволяет улучшить способности у детей - но рано или поздно это приведет к вырождению крови. Трайры потому и начали брать в жены тех, от кого возможно потомство - именно для того, чтобы кровь не стала дурной. Именно поэтому он уже сейчас навязывал каждому эмпу из дворян как минимум троих наложниц и закрепил за детьми наложниц права полноценных наследников. И именно поэтому эта странная уведенная наложница рода Андерис не отправится в Айренел. Как бы еще так устроить, чтобы этот Максир не прогнал девушку, а взял под свою защиту... Хм... Стоит над этим подумать... Если её дар будет развиваться - и если передастся детям... Укрепление этого рода пойдет на пользу государству.

Алар-раган недовольно поморщился, когда тварь-вестница прилетела с печальной вестью: отряд из 500 его поданных уничтожен полностью. И что виновата в этом древняя сила медноволосых. И что этой силой обладала таанра - радости не прибавлял. Хорошо хоть, эту тварь-вестницу не заметил никто из магов, которые вроде бы оставались ещё в замке после пира. Большое упущение рагана. Но за эту ошибку он заплатил своей жизнью. Как ещё догадался сообщить обо всем, создать тварь. По тому, насколько сумбурными и обрывочными были данные, было понятно, что создавалась она в большой спешке. Ох уж это опьянение от эмоций после боя... Нет, с этими пирушками надо будет что-то делать...

Но появление таанры-эмпы не радовало. Совсем не радовало. Слишком многие из уведенных таанров возвращались в последнее время не просто в своих здешних телах - а еще и с увеличенными способностями. Как будто ему не хватало слухов об эмпах, чуть ли не сотнями живущих где-то в центре Государства, подальше от трех проходов. Сотни эмпов... Одной таанры-эмпы оказалось достаточно, чтобы уничтожить пятьсот уртваров. Пятьсот! В захваченной крепости! Правда... твари-разведчики, успевшие побывать в крепости до прихода туда войска дворянина донесли, что таанра была убита и похоронена, но... Алар-раган не был бы вождем своего народа, если бы не понимал, что это могла быть великолепная ловушка. А значит, надо подумать о том, как добыть информацию о этой таанре так, чтобы не засветить своих информаторов... И надо ускорить вторжение. Надо раз и навсегда покончить с этими трайрами и фреями.

- Война неизбежна. И нас бросят туда в первых рядах.

- Уртвары знают о нас. Скажите спасибо, что они не ударили сразу сюда.