Соперничество Расина и Корнеля — известный историко-литературный факт. Если ранние пьесы Расина написаны под явным влиянием его знаменитого предшественника, то зрелые произведения создавались в борьбе со сложившейся традицией: в них Расин утверждал собственную концепцию трагедии, во многом отличную от корнелевской. Огромный успех пьес Расина, восторженный прием, оказанный им современниками, вызвали у стареющего Корнеля желание отстоять свою былую славу. Однако попытка соперничать с молодым драматургом кончилась для него поражением. Пьеса Корнеля “Тит и Береника” не выдержала сравнения с написанной на тот же сюжет (по преданию, предложенный Генриеттой Английской, герцогиней Орлеанской) пьесой Расина “Береника” (оба произведения были поставлены на сцене одновременно в 1670 г.).

Мольера (см. примем, к с. 291) вначале связывали с Расином самые дружеские отношения. В 1664 г. труппа Мольера играла (правда, без особого успеха) пьесу “Фиваида” молодого драматурга; в 1665 г. Расин отдал мольеровским актерам свою вторую трагедию — “Александр Великий”, которую они, отрепетировав, начинали играть в декабре того же года. Тем временем стало известно, что драматург передал свою пьесу конкурирующему театру Бургундский отель, мотивируя тем, что там пьесу сыграют лучше. Кроме того, мадемуазель Дюпарк, ведущая актриса Мольера, став любовницей Расина, ушла в тот же Бургундский отель. “Тут, — как пишет М.А.Булгаков в своей “Жизни господина де Мольера”, — дружбу двух драматургов разрезало, как ножом”.

Жан Расин, одна из ярчайших фигур века Людовика XIV (см. примем. к с. 144), сделал на редкость удачную придворную карьеру. Уже в первой половине 1660-х гг. две его оды открыли ему доступ ко двору и доставили королевскую пенсию. Его пьесы очень нравились королю и придворным. По протекции фаворитки короля госпожи де Монтеспан Расин получил должность придворного историографа (1677). Отказавшись от театра, он еще теснее сблизился с королем, получил придворное звание (1690), стал личным секретарем короля, поселился в Версальском дворце, его постоянно приглашали к королю для чтения вслух. Новая фаворитка Людовика XIV (позднее — его тайная жена) госпожа де Ментенон была горячей поклонницей Расина. По ее просьбе он вернулся к драматургии, сочинив “Эсфирь”, которую, так же как и “Гофолию”, его последнюю трагедию, играли воспитанницы Сен-Сира — учебного заведения для дочерей бедных дворян, основанного фавориткой и пользовавшегося ее особым покровительством. Однако после многих лет благополучного плавания в бурных водах придворной жизни Расин навлек на себя неудовольствие короля, открыто проявившееся в 1698 г. Причины его точно неизвестны (по версии сына Расина — это записка о тяжелом положении народа, поданная им госпоже де Ментенон). Весьма вероятно, что обнаружились его возобновившиеся связи с янсенистами (представителями религиозного движения, люто ненавидимого Людовиком XIV). Мнение о том, что немилость короля была полной и даже привела потрясенного Расина к смерти, оказалось весьма распространенным в историографии и литературоведении XVIII–XIX вв. и, конечно, было известно Дюма. В XX в. исследователи оценивают ситуацию более взвешенно и утверждение о королевской немилости как причине смерти драматурга, идущее от мемуаров герцога Сен-Симона (1675–1755), считают лишенным основания (на самом деле смерть наступила в результате тяжелой болезни).

…на городской площади стоит его статуя, созданная нашим великим скульптором Давидом… — Давид, Пьер Жан (1783–1856) — известный французский скульптор, прозванный по месту рождения Давидом Анжерским. Ему принадлежат, в частности, рельеф на фронтоне Пантеона в Париже, памятники замечательным людям в провинциальных городах Франции (в том числе и памятник Расину в Ла-Ферте-Милоне), портретные бюсты и медальоны его выдающихся современников.

25*

… никто не знает, где родился Гомер. — За честь называться родиной Гомера (см. примем, к с. 11) спорили, согласно античной традиции, семь городов: Смирна, Хиос, Колофон, Саламин, Родос, Аргос, Афины.

… теперь мы идем с юга на запад. Вот эта красивая деревенька… называется Бурсонн. — Бурсонн — см. примеч. к с. 21.

… Если ты, дитя мое, помнишь “Графиню де Шарни”… — “Графиня де Шарни” — роман Дюма (1852–1855), заключительный в тетралогии “Записки врача”, посвященной предыстории и событиям Великой французской революции.

… Маленький замок, где живет мой старый друг Ютен… — Ютен — друг детства писателя, житель Суасона; участвовал вместе с Дюма в его знаменитой экспедиции за порохом в этот город во время Июльской революции 1830 года.

… это замок бедного Изидора де Шарни. — Изидор де Шарни — один из персонажей романа “Графиня де Шарни”, деверь заглавной героини, трагически погибший во время бегства королевской семьи в Варенн.

… откуда было видно, как открывается и закрывается окно Катрин. — Катрин Бийо — персонаж “Графини де Шарни”, возлюбленная Изидора де Шарни, к которой он тайно проникал через окно (часть вторая, глава XXIX).

… одна из пуль папаши Бийо пробила ему руку, другая попала в бок. — Бийо — персонаж “Графини де Шарни”, отец Катрин, богатый фермер, поклявшийся отомстить любовнику своей дочери и ранивший его; ненависть к аристократии приводит Бийо в революцию, но кровь, насилие и бесчеловечность всего происходящего вызывают у этого незаурядного и сильного человека прозрение.

… Он поехал сопровождать короля в Монмеди и остался лежать на главной площади в Варение, напротив дома бакалейщика Соса. — События в Варение, отраженные в романе “Графиня де Шарни”, — это драматический эпизод Великой французской революции: попытка бегства короля Людовика XVI и его семейства из Парижа в июне 1791 г. Целью беглецов было добраться до пограничной крепости Монмеди (департамент Мёз), где находились войска верного королю маркиза де Буйе; однако в местечке Вареннан-Аргонн они были задержаны и как пленники возвращены в Париж.

… Мы пересекли лес с юга на запад, пройдя через Ле-Плесси-о-Буа, Ла-Шапель-оз-Овернья и Койоль. — Ле-Плесси-о-Буа — населенный пункт в лесу Ретц, в 7 км к юго-западу от Виллер-Котре. Койоль — селение в 5 км к юго-западу от Виллер-Котре.

… Еще несколько шагов — и мы на вершине горы Восьен. — Селение Восьен (см. примеч. к с. 51) находится в 2 км к северо-западу от Койоля.

… возвращаясь как-то ночью из Крепи, я обнаружил тело подростка… — Крепи — см. примеч. к с. 100.

…Я рассказал в своих “Мемуарах” об этой таинственной, неразгаданной драме. — История о том, как подросток Дюма обнаружил труп убитого молодого человека, и о последовавших затем событиях изложена в его “Мемуарах” (XLVI–XLVII).

… Здесь я ступил на путь Нимрода и Левайяна, двух самых великих охотников… глубокой древности и нашего времени. — Нимрод — легендарный царь Вавилона, “сильный зверолов пред Господом”, как его называет Библия (Бытие, 10: 9).

Что касается Левайяна, то, вероятно, имеется в виду Франсуа Левайян (1735–1824) — французский путешественник и натуралист.

326… похоже на очаровательный газон с картины Ватто… — Антуан Ватто (1684–1721) — выдающийся французский художник и рисовальщик, чье творчество открыло новый этап в развитии французской живописи, графики и декоративного искусства. Его любимые сюжеты — театральные сцены и галантные празднества (лирические сцены, чаще всего представляющие группы фигур на лоне природы). Мир большинства его произведений — тревожно-ирреален, персонажи условны, композиция картин лишена устойчивости.

… остов, напоминающий донжон Венсена… — Донжон — главная, отдельно стоящая башня феодального замка (по форме — четырехугольная или круглая), служившая его обитателям последним убежищем при нападении неприятеля.

Здесь имеется в виду Венсенский замок, расположенный к югу от города Венсен (департамент Вальде-Марн), юго-восточного пригорода Парижа. Существовавший на этом месте замок, выстроенный при Филиппе И Августе (1165–1223), не сохранился; ныне существующий датируется XIV в., а его часовня — нач. XVI в. Венсен был королевской резиденцией, а также (со второй пол. XV в. до 1784 г.) тюрьмой. В XX в. в его стенах находится музей военной истории.