I nodded, although I wasn’t sure I didunderstand. He stood up. “I do think she’ll be back soon, kid. If that helps.”

I liked the image of Margo as a balloon, but I figured that in his urge for the poetic, the detective had seen more worry in me than the pang I’d actually felt. I knew she’d be back. She’d deflate and float back to Jefferson Park. She always had.

I followed the detective back to the dining room, and then he said he wanted to go back over to the Spiegelmans’ house and pick through her room a little. Mrs. Spiegelman gave me a hug and said, “You’ve always been such a good boy; I’m sorry she ever got you caught up in this ridiculousness.” Mr. Spiegelman shook my hand, and they left. As soon as the door closed, my dad said, “Wow.”

“Wow,” agreed Mom.

My dad put his arm around me. “Those are some very troubling dynamics, eh, bud?”

“They’re kind of assholes,” I said. My parents always liked it when I cursed in front of them. I could see the pleasure of it in their faces. It signified that I trusted them, that I was myself in front of them. But even so, they seemed sad.

“Margo’s parents suffer a severe narcissistic injury whenever she acts out,” Dad said to me.

“It prevents them from parenting effectively,” my mom added.

“They’re assholes,” I repeated.

“Honestly,” my dad said, “they’re probably right. She probably is in need of attention. And God knows, I would need attention, too, if I had those two for parents.”

“When she comes back,” my mom said, “she’s going to be devastated. To be abandoned like that! Shut out when you most need to be loved.”

“Maybe she could live here when she comes back,” I said, and in saying it I realized what a fantastically great idea it was. My mom’s eyes lit up, too, but then she saw something in my dad’s expression and answered me in her usual measured way.

“Well, she’d certainly be welcome, although that would come with its own challenges — being next door to the Spiegelmans. But when she returns to school, please do tell her that she’s welcome here, and that if she doesn’t want to stay with us, there are many resources available to her that we’re happy to discuss.”

Ben came out then, his bedhead seeming to challenge our basic understanding of the force gravity exerts upon matter. “Mr. and Mrs. Jacobsen — always a pleasure.”

“Good morning, Ben. I wasn’t aware you were staying the night.”

“Neither was I, actually,” he said. “What’s wrong?”

I told Ben about the detective and the Spiegelmans and Margo being technically a missing adult. And when I had finished, he nodded and said, “We should probably discuss this over a piping hot plate of Resurrection.” I smiled and followed him back to my room. Radar came over shortly thereafter, and as soon as he arrived, I was kicked off the team, because we were facing a difficult mission and despite being the only one of us who actually owned the game, I wasn’t very good at Resurrection. As I watched them tramp through a ghoul-infested space station, Ben said, “Goblin, Radar, goblin.”

“I see him.”

“Come here, you little bastard,” Ben said, the controller twisting in his hand. “Daddy’s gonna put you on a sailboat across the River Styx.”

“Did you just use Greek mythology to talk trash?” I asked.

Radar laughed. Ben started pummeling buttons, shouting, “Eat it, goblin! Eat it like Zeus ate Metis!”

“I would think that she’d be back by Monday,” I said. “You don’t want to miss too much school, even if you’re Margo Roth Spiegelman. Maybe she can stay here till graduation.”

Radar answered me in the disjointed way of someone playing Resurrection. “I don’t even get why she left, was it just imp six o’clock no dude use the ray gunlike because of lost love? I would have figured her to be where is the crypt is it to the leftimmune to that kind of stuff.”

“No,” I said. “It wasn’t that, I don’t think. Not just that, anyway. She kind of hates Orlando; she called it a paper town. Like, you know, everything so fake and flimsy. I think she just wanted a vacation from that.”

I happened to glance out my window, and I saw immediately that someone — the detective, I guessed — had lowered the shade in Margo’s room. But I wasn’t seeing the shade. Instead, I was seeing a black-and-white poster, taped to the back of the shade. In the photograph, a man stands, his shoulders slightly slumped, staring ahead. A cigarette dangles out of his mouth. A guitar is slung over his shoulder, and the guitar is painted with the words THIS MACHINE KILLS FASCISTS.

“There’s something in Margo’s window.” The game music stopped, and Radar and Ben knelt down on either side of me. “That’s new?” asked Radar.

“I’ve seen the back of that shade a million times,” I answered, “but I’ve never seen that poster before.”

“Weird,” Ben said.

“Margo’s parents just said this morning that she sometimes leaves clues,” I said. “But never anything, like, concrete enough to find her before she comes home.”

Radar already had his handheld out; he was searching Omnictionary for the phrase. “The picture’s of Woody Guthrie,” he said. “A folksinger, 1912 to 1967. Sang about the working class. ‘This Land Is Your Land.’ Bit of a Communist. Um, inspired Bob Dylan.” Radar played a snippet of one of his songs — a high-pitched scratchy voice sang about unions.

“I’ll email the guy who wrote most of this page and see if there are any obvious connections between Woody Guthrie and Margo,” Radar said.

“I can’t imagine she likes his songs,” I said.

“Seriously,” Ben said. “This guy sounds like an alcoholic Kermit the Frog with throat cancer.”

Radar opened the window and stuck his head out, swiveling it around. “It sure seems she left this for you, though, Q. I mean, does she know anyone else who could see this window?” I shook my head no.

After a moment, Ben added, “The way he’s staring at us — it’s like, ‘pay attention to me.’ And his head like that, you know? It’s not like he’s standing on a stage; it’s like he’s standing in a doorway or something.”

“I think he wants us to come inside,” I said.

We didn’t have a view of the front door or the garage from my bedroom: for that, we needed to sit in the family room. So while Ben continued playing Resurrection, Radar and I went out to the family room and pretended to watch TV while keeping watch on the Spiegelmans’ front door through a picture window, waiting for Margo’s mom and dad to leave. Detective Warren’s black Crown Victoria was still in the driveway.

He left after about fifteen minutes, but neither the garage door nor the front door opened again for an hour. Radar and I were watching some half-funny stoner comedy on HBO, and I had started to get into the story when Radar said, “Garage door.” I jumped off the couch and got close to the window so that I could see clearly who was in the car. Both Mr. and Mrs. Spiegelman. Ruthie was still at home. “Ben!” I shouted. He was out in a flash, and as the Spiegelmans turned off Jefferson Way and onto Jefferson Road, we raced outside into the muggy morning.

We walked through the Spiegelmans’ lawn to their front door. I rang the doorbell and heard Myrna Mountweazel’s paws scurrying on the hardwood floors, and then she was barking like crazy, staring at us through the sidelight glass. Ruthie opened the door. She was a sweet girl, maybe eleven.

“Hey, Ruthie.”

“Hi, Quentin,” she said.

“Hey, are your parents here?”

“They just left,” she said, “to go to Target.” She had Margo’s big eyes, but hers were hazel. She looked up at me, her lips pursed with worry. “Did you meet the policeman?”

“Yeah,” I said. “He seemed nice.”

“Mom says that it’s like if Margo went to college early.”