Sverdlovsk:gran centro industrial y nudo ferroviario en los Urales. Hasta 1924 se llamó Ekaterinburg, nombre que luego recuperó en 1991.

SVPSh (Sviazi Vedúschie k Podozréniu v Shpionazhe): Relaciones Conducentes a Sospecha de Espionaje, artículo-sigla empleado por la OSO.

SVERDLOV, Yákov Mijáilovich (1885-1919): miembro del partido comunista desde 1901 y personalidad clave dentro del mismo (fue uno de los organizadores de la Revolución en San Petersburgo). Desde 1917 secretario del Comité Central y presidente del VTsIK. Muerto repentinamente.

Taganka:prisión en la zona sudeste de Moscú, en el barrio del mismo nombre.

TAGÁNTSEV, Nikolái Stepánovich (1843-1923): penalista, detractor de la pena de muerte.

TAGÁNTSEV, Vladimir Nikoláyevich (1890-1921): profesor de geografía en la Universidad de San Petersburgo, secretario del comité Sapwpel(1890-1921). Arrestado y más tarde fusilado (25 de agosto de 1921) por haber «dirigido una organización terrorista y emprender negociaciones con los sublevados de Kronstadt».

talleres de maquinariay tractores(mashino-traktórnye stantsii): los MTSfueron creados en 1927 e implantados por todo el país por Kaganóvich.Las granjas colectivas y estatales se veían obligadas a contratar la maquinaria y los servicios de mantenimiento de estos depósitos.

TARLE, Evgueni Víktorovich (1875-1955): historiador. Caído en desgracia en los años treinta.

Tartu:ciudad de Estonia, sede de una prestigiosa universidad fundada por los alemanes (véase Dorpat).

TASS (Telegráfnoye Agenstvo Soviétskovo Soyuza): Agencia Telegráfica de la Unión Soviética. Agencia de noticias.

teósofos:seguidores de la doctrina de E. Blavátskaya, fundadora en 1875 de la «Sociedad teosófica» consistente en una unión ecléctica de misticismo budista y otras doctrinas orientales. Creían en la transmigración de las almas, así como en un ideal de hermandad universal y tolerancia hacia otras religiones.

tesis de abril:programa de acción desarrollado por Lenin tras su regreso a Rusia el 17/30 de abril de 1917. Propugnaba el fin de la guerra con Alemania, la dimisión del Gobierno Provisionaly la consigna «Todo el poder a los soviets».

Tian-Shan:«montes celestiales», cordillera que separa el Kirguistán de la República Popular China.

TIJON (Vasili Ivánovich Belavin) (1865-1925): Patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa (el primero desde 1699). Elegido en noviembre de 1917, anatemizó al régimen soviético, exhortó a los creyentes a que se opusieran a él y rechazó el decreto de separación entre Iglesia y Estado. Arrestado en 1922.

Timiriázev(Academia): el Instituto de Estudios Agrícolas de Moscú, también conocido bajo este nombre.

TIMIRIÁZEV, Kliment Arkádevich (1843-1920): especialista en la fisiología de las plantas.

TIMOFéyev-ressovski, Nikolái Vladímirovich (1900-1981): genetista y biólogo, trabajó entre 1924 y 1945 en Berlín (a pesar de que se le pidió que regresara a la URSS). Arrestado y enviado a un campo, más tarde a una sharashka.Rehabilitado en época de Jruschov, dirigió un instituto de radiología.

TKP (Trudovaya ICrestiánskaya Partiya): Partido Obrero y Campesino. Partido oposicionista inexistente.

TN (Terroristícheskie Naméreniya): Intenciones terroristas, artículo-sigla empleado por la OSO.

TOLSTAYA, Alexandra Lvovna (1884-1979): la hija menor de Lev Tols-tói, cuidadora del museo del escritor en Krásnaya Poliana y autora de una biografía de su padre. Tras haber ido a Japón para dar un ciclo de conferencias (1929-1931) se negó a volver a la URSS y se estableció en EE.UU., donde creó la Fundación Tolstói de ayuda a los refugiados rusos.

tolstói, Alexéi Nikoláyevich (1882/83-1945): escritor y académico, autor de biografías históricas en forma novelada. Diputado del Soviet Supremo desde 1937.

tolstoyanos:movimiento religioso-utópico surgido alrededor de 1880 siguiendo las ideas de Lev Tolstói (gran admirador de Rousseau) contenidas en Confesión, Mi credo,y la Sonata a Kreutzer.Tolstói proponía una transformación de la sociedad mediante el perfeccionamiento moral y religioso y «responder al mal rechazando la violencia».

tomski, Mijaíl Pávlovich (1880-1936): El primer dirigente de los sindicatos soviéticos. Destituido y excluido del Politburó en 1929, se suicidó al saber que Vyshinski había ordenado que se abriera un caso contra él.

TON (Tiurmá Osóbovo Naznachéniya): Prisión de régimen especial. Las siglas suenan como la palabra rusa «tonelada».

tribunal revolucionario:órgano judicial en los primeros años del régimen soviético (1917-1922) para la lucha contra el sabotaje y la contrarrevolución. El autor explica su funcionamiento y orígenes en el capítulo 8 de la primera parte.

trabajos comunes:los trabajos físicos más duros, comunes a todos los presos salvo los enchufadosy los del bollo.Son la razón de ser de un campo (extracción de oro, construcción de minas, tala de bosques, etcétera).

troika:en ruso, trío o la cifra 3. Puede significar un grupo de tres personas, un tiro de caballos, el tres de la baraja, un triunvirato, un tribunal de tres miembros, etcétera.

TROTSKI (pseudónimo de Bronstein), Lev Davídovich (1879-1940): íntimo colaborador de Lenin. Primer comisario del pueblo de Defensa (hasta 1925). Expulsado del partido en 1927. Expulsado a Turquía en 1929. Asesinado en México por el agente soviético Ramón Mercader. Stalin dispuso además la muerte de los cuatro hijos de Trotski y de su primera esposa, Alexandra Bronstein.

Trubetskói(bastión): el ala sudoeste de la fortaleza de Pedro y Pablo,nombrado así en honor de un compañero de armas de Pedro I.Sus casamatas se utilizaron como prisión durante los dos primeros decenios del siglo xviii. En 1873 se edificó una prisión anexa dentro del perímetro del bastión. Ocupa un lugar destacado en la historia de la resistencia al zarismo.

trubetskói, Serguéi Petróvich (1790-1860): decembrista, condenado a pena de muerte, posteriormente conmutada a presidio. Amnistiado en 1856.

Tsárskoye Seló:ciudad y residencia de los zares al sur de San Petersburgo. Su liceo tuvo como alumno más destacado al poeta Pushkin.

TsIK: Comité Ejecutivo Central de la URSS. Máximo órgano legislativo, ejecutivo y de control. Véase VTsIK.

TUR (hermanos): seudónimo colectivo de los escritores soviéticos Leo-nid Tubelski (1905-1961) y Piotr Ryzhei (1908-...), autores desde 1925 de folletines y novelas de detectives. Junto con el dramaturgo Lev Sheininpublicaron en 1937 Óchnaya stavka(El careo), acerca de los servicios de inteligencia soviéticos. Los hermanos Tur colaboraron con Sheininen el guión de la película Encuentro en el Elba(1949).