От всего сердца благодарю верных воинов, сражавшихся на моей стороне со всеми приключениями и злоключениями, выпавшими на долю этой книги. Благодарю Дженнифер и Пенни Луитлен, Питера Робинсона, Кристиана, который первым ее прочел, Филиппу Дикинсон, моих фантастических редакторов Сью Кук и Нэнси Сиско, Дэвида Уайатта за иллюстрацию для обложки и Рейчел Армстронг за рекламу. Благодарю П. А. Энн, которая заправляет моей жизнью, Марка, который заправляет сайтом, Кевина, который заправляет всем остальным. Но более всего я благодарна своей дочери Анучке, которая донимала меня все четыре года, пока я не закончила эту историю к полному ее удовлетворению…

Мэдди Смит, деревенская ведьма

Джед Смит, кузнец

Мэй Смит, безмозглая красотка

Адам Скаттергуд, задира

Миссис Скаттергуд, хозяйка гостиницы

Дориан Скаттергуд, паршивая овца

Полоумная Нэп Фей, повивальная бабка, по слухам — фантазерка

Haт Парсон, пастор

Этельберта Парсон, его жена

Торвал Бишоп, его непосредственный начальник

Мэтт Лo, законник

Дэниел Хетерсет, подмастерье пастора

Одун Бриггс, кровельщик

Экзаменатор номер 4421974, экзаменатор Ордена

Экзаменатор номер 67363, почетный экзаменатор Ордена

Магистр номер 73838, магистр Ордена

Магистр номер 369, почетный магистр Ордена

Магистр номер 262, магистр Ордена

Магистр номер 23, магистр Ордена

Скади, снежная великанша, бывшая жена Ньёрда, Охотница, богиня разрушения; главный враг Локи

Браги, бог поэзии и песен; не имеет причин любить Локи

Идун, жена Браги, богиня юности и изобилия; некогда была похищена Локи и передана снежным великанам

Фрейя, богиня желаний; некогда была смертельно оскорблена Локи

Фрей, Жнец, брат Фрейи; не дружит с Локи

Хеймдалль, златозубый страж; ненавидит Локи

Ньёрд, бог моря; когда-то был женат на Скади, но теперь живет отдельно в связи с непримиримыми различиями; сходится с ней лишь в одном — неприязни к Локи

Один, верховный ас, побратим Локи, в конечном счете преданный им

Фригг, его жена; потеряла сына из-за Локи

Тор, Громовержец, сын Одина; имеет не один счет к Локи

Сиф, его жена; как-то раз облысела из-за Локи

Тюр, бог войны; потерял руку из-за Локи

Бальдр, сын Фригг; умер из-за Локи

Локи

Сахарок-и-кулёк, гоблин

Хель, повелительница Мира мертвых

Сурт, владыка Запредельного мира, хранитель Черной крепости

Йормунганд, Мировой змей

Элли, известная также как Старость

Толстуха Лиззи, жирная свиноматка

Безымянный

Фе: богатство, скот, собственность, успех

Ур: сила, Могучий Бык

Турис: руна Тора, Колючая

Ос: асы

Райдо: Странник, Чужие земли

Кен: Живой Огонь, Хаос

Хагал: Град, Разрушительница, Нижний мир

Наудр: Связующая, нищета, нужда, смерть

Иса: Лед

Ар: изобилие, плодородие

Юр: Защитница, Основание

Сол: лето, Солнце

Тюр: Воин

Беркана: зрение, разоблачение, сон

Мадр: Люди

Логр: вода, Единственное море, Срединные миры