"Что вы натворили?!" - это говорит Лора. Она стоит рядом с трупом в банном халате, с ног стекает фиалковая пена. Время снова идет с привычной скоростью, и я обретаю уверенность в себе. "Он следил за нами, - объясняю я. - Наверное, вернулся домой пораньше. А потом ворвался сюда и стал меня душить". - "И что же нам теперь делать?" - "Ночью я положу его в багажник и отвезу поближе к офису. Ну, и выкину в каком-нибудь пустынном переулке". - "Будь осторожен, Лепорелло. Что случилось, то случилось. Незачем тебе садиться в тюрьму".
Я и не узнал бы, что Карлоса кремировали, если бы не мой повелитель. Его это, конечно, тоже волновало бы мало, но за прахом рогатого муженька прилетела его сестрица из апельсиновой страны. Ее визит незамедлительно сказался на качестве моей жизни: мне перестали стирать, перестали готовить, а взамен я целый день выслушиваю причитания влюбленного пылесоса. "Да ты взгляни на ее черные волосы, Лепорелло! Они будто вороново крыло..." "А ножки?! Какие у нее ножки, дружище! Длинные и стройные, как у газели..." "А какое у нее изысканное, аристократическое имя - Анна... Так могут звать только богиню..." Ну, не маньяк ли? А впрочем, я уже говорил, каждый сходит с ума по-своему, и почему искусственный разум должен подвергаться дискриминации? Меня смущает только одно: выход из этой щекотливой ситуации придется искать не ему, а мне. И обычный номер с покосившимся забором в данном случае совершенно не годится.
Несколько дней мы дожидались, пока Анна останется в доме брата одна. Траурные хлопоты, нескончаемый поток сослуживцев, собутыльников и соотечественников Карлоса с их дежурным сочувствием, казалось, лишали нас малейшей надежды на успех. И все-таки скорбь наконец утихла, прах бедолаги, собранный в урну и водруженный на каминную полку, тихо готовился к депортации в родные края, а сладкая Лора уехала на встречу с адвокатом, вызвавшимся помочь ей с неуплатой налога на наследство. Сдается мне, час пробил! Я надеваю черный костюм, в котором был на похоронах мамочки, и моментально оказываюсь перед заветной дверью. Звонок почему-то не работает, надо стучать. "Кто это?" - "Ваш сосед, хочу выразить вам соболезнования". - "Да-да". Дверь открывается, жгучая брюнетка внимательно смотрит на меня. Черт, а она действительно ничего. Чуть похуже экстерьером, чем порнозвезда Ария Джованни, но тоже на редкость привлекательна. "Я немного знал Карлоса. Замечательный был человек. Какое несчастье!" - "Да, спасибо вам". - "А кто его убил, по-прежнему неизвестно?" - "К сожалению, нет". - "И носит же земля таких подонков!" - "Да, вы правы... Его, наверное, хотели ограбить, а он начал сопротивляться... Карлито был храбрым..." В глазах Анны - слезы. Сейчас или никогда! Я делаю шаг вперед, беру ее за руку. "Меня зовут Лепорелло". - "Как?! Это ваше настоящее имя?" - "Нет, но по-другому меня уже никто не называет". - "Смешное..." - "Вы замечательная девушка, Анна. Вы не заслужили того, что с вами случилось". - "Но разве это зависит..." - "Конечно, зависит! Хорошие люди не должны страдать!" - "Правда?" - выпаливает она и застенчиво улыбается. Готова! О, женщины, вам имя... не помню, как там у Шекспира, но на самом деле все наоборот.
Мы договариваемся, что вечером она зайдет ко мне в гости, чтобы всласть наговориться о Карлито. Он был таким чудесным братом, заботливым, добрым. Защитил ее от какого-то наглого Педро. И неожиданно для себя самого я прошу ее принести урну с прахом брата. Мол, надо будет его помянуть по нашему обычаю, и пусть стаканчик виски постоит рядом. Она явно хочет возразить, но не находит аргументов и после некоторой заминки соглашается. На прощание я целую ее в щечку.
Она выполнила обещание - пришла сама и приволокла с собой ведерко мемориальной пыли. Но ничего мы с ней сделать не успели, потому что через пять минут после ее прихода в мой дом ворвались люди в форме. Их каменные лапы придавили меня к полу, и я понял, что сопротивление бесполезно. А потом были выматывающие допросы и очная ставка с Лорой, которая, возвращаясь от адвоката, увидела меня и Анну на пороге, увидела мой невинный поцелуй и тут же решила выдать нас с хозяином со всеми потрохами. Правда, следователь говорил только обо мне, и в конце концов мне это надоело. Если я и нарушил закон, то я был только исполнителем, а организатором - он. "Кто он?" - "Мой дом. Он разумен, знаете ли". - "У меня тоже умный дом. Но он живет в ладу с уголовным кодексом". - "А мой - нет. И знаете что? В него вселился дух дон Жуана". - "Кого-кого?" - "Дон Жуана. Был много веков назад такой знаменитый развратник. Так вот, он, похоже, сбежал из ада и теперь живет у меня". - "И как вы об этом узнали?" - "Полтора года назад была страшная гроза. Грохотало так, что уши закладывало. А я как раз выпил лишнего..."
Мне никто не поверил. Зато меня отвезли в психиатрическую клинику, осмотрели и признали невменяемым. Суд решил, что я нуждаюсь в принудительном лечении и в полной изоляции от общества. Сейчас меня держат в палате, у которой решетки на окнах и глазок телекамеры в потолке. Мне не разрешают читать, мне нельзя смотреть порно. Но все это ерунда! По-настоящему меня беспокоит только одно. Я очень хочу узнать, кого он теперь будет звать Лепорелло.
