Полицейские молчали, стыдились признаться, что в суматохе не обратили внимания на такие мелочи. Один из них, пожилой служака почти пенсионного возраста, рассудительно сказал:
- Разрешите доложить, пан главный полицейский советник, мертвый лежал в одной рубашке... Я помню... А второй, которого тогда осматривал врач, был в таком обтрепанном пиджаке, какие нынче парнишки носят, потому что врач расстегнул пиджак, когда прослушивал грудь... Под пиджаком была рубашка, ее врач разорвал. Если разрешите доложить, оба еще совсем молодые парнишки, что-нибудь около двадцати, а напились - так уж воровской закон велит...
Полицейский все это отчеканил, вытянувшись по стойке "смирно". Комиссар только усмехался: в наблюдениях подчиненного он не усматривал ничего особенного.
Пан советник придерживался иного мнения. Он одобрительно кивал:
Благодарю вас... пан... пан?
Кадрножка Ян, - отвечал полицейский, не меняя позы.
- Ваши наблюдения весьма ценны. Полицейский Кадрножка Ян заслуживает поощрения, пан комиссар!
Комиссар перестал усмехаться и щелкнул каблуками. Пан советник показал в угол, где валялся пиджак.
- Теперь мы можем, по крайней мере в общих чертах, представить, как все произошло. Двое парней начали пить, потом один из них, ныне покойник, улегся на койке у двери. Ему по пьянке стало жарко, и он сбросил пиджак. А второй лег на койку, где попрохладней, у незастекленного окошка. Пиджак снимать не стал - через окно дуло. Оба уснули, у одного выпала горящая сигарета. Скорее всего, у того, кто лежал у двери, где обгорели стены. Полыхнула солома, занялись доски. Ну а конец мы знаем. Пиджак принадлежит погибшему, равно как и нож в его кармане...
Пан советник подивился на пана Боуше, который хоть и слушал шефа, но все время осматривал осколки на полу. Их взгляды встретились.
-Что вас так заинтересовало в этих бутылках, пан Боуше?
-У меня явилось, - заметил пан Боуше, - одно странное соображение, пан советник. Может, глупое, может, ошибочное...
Пан советник вздохнул и, не обращая внимания на выжидательную тишину, сказал:
-Представьте, и у меня тоже...
-Универсальный магазин! - воскликнул пан Боуше. - Дорогие напитки.
Верно! И вспомните показания того железнодорожника: двое мужчин бежали по Юнгманновой улице в сторону Карлака. У одного еще мешок за спиной.
И оба пана криминалиста засмеялись.
-Этот нож вполне может оказаться орудием убийства, -удовлетворенно добавил пан советник.
Так ведь я все время об этом... - не выдержал комиссар и вытянулся в струнку.
Пан советник удостоил его холодным взглядом:
Убийство, дорогой пан комиссар, произошло не здесь, а на другом конце Праги.
Пан комиссар только глаза вытаращил. Так что быстренько звоните в больницу, может, второго уже откачали. Или лучше поезжайте гуда... Мне нужны его показания, имена обоих этих парней, и все, что случилось в универсальном магазине "Те-та". Это ваш реальный шанс. Пан комиссар опять вытянулся в струнку.
Ну а мы, пан Боуше, можем охать. Жду вашего отчета по телефону, пан комиссар.
Чан советник на прощание прикоснулся к нолям своего котелка, а полицейские вместе с комиссаром козырнули ему по уставу
Пока они шли к машине, пан bovine заметил:
Эти двое бежали в направлении Карлака. понятно... А где был Куба?ан советник не ответил.
Здесь, в сарае, пировали по сл> чаю ограбления магазина, продолжал пан Боуше. Поневоле приходится спрашивать: а где был Куба?
Пан советник задумался:
I де? Да скорей всего, там, где находится и сейчас. Пан советник, начал в машине пан Боуше, - ругайте меня, если хотите, но я вам все скажу. Я тоже кое-что о Кубе знаю, то есть по рассказу Бружека. Он его арестовал?
Пока нет... Прошу вас, давайте заедем в лабораторию, а эсле... на одну свадьбу.
Пан советник собрался было закурить виргинскую сигару, рука его застыла с горящей спичкой, так что он едва не об-гг пальцы.
- Эту свадьбу справляют недалеко. В Карлине, у виадука, - добавил пан Боуше, протягивая пану советнику зажженную спичку.
Веселые гости вернулись домой поздно, как оно и полагается. Пан Бружек, скучая в трактире, выпил три пива и прочитал два номера "Пражского иллюстрированного вестника". Выяснил, как можно бросить курить и тем самым сберечь деньги и здоровье (стоит лишь приобрести коробочку таблеток "Не кури!" фирмы "Гидико"), потом с интересом прочитал рецепты, как
увеличить бюст и где можно сделать операцию по выправлению оттопыренных ушей. Поскольку у него не было необходимости приобретать чудодейственные средства или подвергаться не менее чудодейственным операциям, то он пробежал глазами все брачные объявления, пожалел об упущенных и блистательных возможностях, заплатил за скудный обед и снова отправился на пресловутую свадьбу. Оказывается, его с нетерпением ожидали и весело приветствовали, особенно румяный дядюшка, который для своей грушовки никак не мог найти партнера. Жених сидел как в воду опущенный и ничего не пил.
Пан Бружек тоже был не в лучшем настроении и многозначительно на Кубу поглядывал. Глазами показал на соседнюю комнату, - мол, надо поговорить без помех. Невеста, словно чувствуя неладное, повернулась к пану Бружеку:
Жаль, что вы не смогли поехать с нами. Вы, наверное, голодны... А тут свадебные пироги. Отец, предложите гостю пироги!
Уж если предлагаете вы, само собой, не откажусь, - галантно ответствовал пан Бружек.
Вы должны были пойти с нами в костел, - неожиданно вмешалась Венделинова матушка. - Там ведь не было одного ангела. Одного ангела в таком большом костеле.
Похохотав, она уселась на кушетке и замолчала.
Невеста немного погодя снова обратилась к пану Бружеку:
- Вы уже закончили свою работу?
Пан Бружек смутился. В ее голосе слышалось беспокойство.
Карличка, нам с паном Бружеком надо поговорить в соседней комнате, - постарался успокоить ее Венделин.
Ты утром сказал, что пан Бружек инспектор... Он из полиции? - тихо добавила слепая.
Венделин что-то пробормотал, пан Бружек на секунду замолк, потом нашелся:
- Что вы, никоим образом! Инспектор, да только железнодорожный, барышня, то есть, извините, пани. А разговор сугубо служебный: у фирмы "Тресория", где пан Куба работает, много с нами общих дел.
Карличка не ответила, лишь кивнула, на ощупь нашла спинку стула и села. Пан Бружек быстро вышел в соседнюю комнату, а следом за ним молодожен Куба.
Господи Иисусе, она догадалась, я утром проговорился, - запричитал Куба. - Но ведь сейчас все в порядке?
Какое там в порядке, наоборот. Как вам не стыдно, вы мне солгали, Венделин, и я этого не забуду!
Клянусь господом богом!
Оставьте пока господа бога, потом он вам куда больше понадобится. На фомке, потерянной в универмаге, имеются ваши отпечатки.
Да ни в каком универмаге я не был!
Это ваше дело, отпирайтесь сколько влезет. Отпечатки пальцев - прямая улика, сколько бы вы там ни насочиняли. Ясно, вы кого-то покрываете, ведь с вами работал поделец!
На Венделина Кубу жалко было смотреть - он задыхался:
Иисус-Мария, пан инспектор, кто расследовал дело, ведь все это полная чепуха!
Нет, Куба, нет... Поэтому-то я и ждал вас. Сейчас поедем в "четверку". И еще грустная новость: сторож, которого вы пырнули ножом, умер. Итог: убийство с целью грабежа - хуже некуда. Либо сторожа убил ваш подручный.
Куба тяжело опустился на стул. Молчал, был очень бледен и дышал тяжело. Казалось, вот-вот его хватит удар. Руки у него тряслись.
Ну, пора. Гостям скажете, важная, мол, работа, надо спешить. К примеру, замок заело в сберегательной кассе, надо срочно открыть. Вернетесь поздно, чтобы не беспокоились.
А Карличка, Карличка, - стонал Венделин Куба, вор и несчастный молодожен.
