Очутившись на старом месте, полицейский почувствовал огромное облегчение, и здоровье его тут же поправилось. Его сон и пищеварение быстро нормализовались, он прибавил в весе, и настроение его заметно улучшилось. «Я понял, — сказал Шварцман, — что любимая работа значит для меня гораздо больше, чем большая зарплата. Мое здоровье, счастье и спокойствие значат куда больше».

К счастью, Клиффорд Шварцман усвоил свой урок вовремя. Некоторые люди понимают все слишком поздно.

Те, кто читал книгу Джона Маркуанда «Точка, откуда нет возврата», вспомнят жену главного героя, которая для удовлетворения своего честолюбия толкала мужа вверх по служебной лестнице. Ей хотелось жить в престижном месте, отправить детей в престижную школу, стать членом фешенебельного клуба, общаться со сливкам общества. Ее муж, не будучи приспособленным для такого рода успеха, пытался выполнить все требования своей сверхчестолюбивой жены, обнаружив себя, в конце концов, пойманным в западню и неспособным вернуться назад к нормальной жизни.

Подобное сверхчестолюбие имеет иногда и более плачевные результаты. В одном из номеров газеты «Нью-Йорк Таймс» мой взгляд привлекла статья под названием «Честолюбие — предполагаемая причина самоубийства государственного чиновника». В статье рассказывается о сорокалетнем служащем департамента США, который повесился из-за «неуемного честолюбия».

Всепоглощающим желанием чиновника было стать дипломатом. Провалив в третий раз экзамен для поступления на дипломатическую службу, он не выдержал и покончил с собой.

Памятуя о столь печальных последствия честолюбия, гораздо лучше умерить аппетит, чем толкать мужей на достижение того, что находится за гранью их возможностей.

Доктор Питер Штейнкрон в книге «Прекратите убивать себя» описывает жен, которые в своем неуемном стремлении иметь больше денег, престижа и лучший, чем у соседей, стиль жизни, заставляют мужей лезть из кожи вон. Такие жены — карьеристки или от рождения, или благодаря воспитанию. Их амбициозность способна разрушить счастье не одной семьи.

«Писатель не может писать любой роман, — говорит Андре Моруа в своем «Искусстве жизни». — Государственный деятель не в состоянии улучшить жизнь всех национальных меньшинств так же, как путешественник не может побывать во всех странах мира. Поэтому следует сразу и твердо отказаться от соблазна предпринять все то, на то человек не способен».

Если вы хотите, чтобы муж достиг максимума того, на что он способен, вдохновляйте, стимулируйте, любите его, помогайте ему во всем. Но никогда не толкайте его совершить невозможное и не пытайтесь его переделать!

Когда-то, в конце двадцатого века, моему деду Чарльзу Робертсону захотелось отправиться на запад, в новую, недавно образовавшуюся Индейскую территорию. Погрузив в закрытую повозку детей и пожитки, он с женой Гарриет отправился на поиски неизвестного. Они осели на берегах реки Чимаррон, в северо-восточной части Оклахомы. Мой дед построил бревенчатый дом и огородил часть земли. Позже он занял денег и открыл магазинчик в небольшой деревушке, которая впоследствии стала городом Талса.

Гарриет пришлось тяжело: девять детей, частые болезни и никаких удобств. Дом изнутри был оклеен старыми газетами. В поселке не было врача и только одна миссионерская школа, которая помещалась в одной комнате. Им пришлось перенести много невзгод: голодные зимы, жаркие лета, нехватку денег, но по стандартам того времени мой дед преуспел. Гарриет дожила до того дня, когда ее муж стал состоятельным, уважаемым гражданином, дети счастливо женились и вышли замуж, а Индейская территория вошла в состав Соединенных Штатов.

Вся история США — это не только вера в будущее первооткрывателей новых земель типа Чарльза Робертсона, но и отвага жен вроде Гарриет, которые не побоялись испытать судьбу. Этими женщинами руководила вера в Бога, вера в своих мужей и вера в собственные силы. Именно несгибаемая вера помогла им преодолеть все трудности, стоявшие на их пути.

Жена, которая хочет помочь мужу достичь успеха, должна дать ему возможность работать над тем, что ему нравится, даже если в этом есть определенный риск. Она должна иметь такую же убежденность в конечном результате его труда, как и он сам, и не должна бояться поддержать его даже в том случае, когда неизвестно, чем может закончиться его эксперимент. Те, кто упускает возможность попытать счастья в новом предприятии, обречены всю жизнь иметь лишь скромный гарантированный доход.

Я знаю человека, который был вынужден всю жизнь прозябать в подчиненных только потому, что его жена хотела иметь гарантированную заработную плату. Он начал работать бухгалтером, чтобы скопить деньги и открыть собственную автомастерскую. Затем он женился, и жена настояла, чтобы он продолжал бухгалтерскую карьеру, пока они не оплатят первый взнос за дом. Когда цель была достигнута, жена забеременела и не разрешила мужу оставить дело, опасаясь неопределенного будущего. Дальше — больше, начались страховые взносы, расходы на образование ребенка, а годы шли. Как только муж заикался о необходимости начать собственное дело, жена напоминала ему о гарантированной пенсии, выплатах по больничному листу и стабильной зарплате. Таким образом, муж потерял шанс сделать что-то со своей жизнью потому, что жена этому противилась.

Сегодня это — недовольный, уставший от жизни неудачник, который проводит все свободное время, копаясь в моторе автомобиля. У него неопрятный вид, затравленный взгляд, язва желудка. Жизнь обошла его стороной, и ничего интересного с ним никогда не происходило. Большую часть жизни этот человек провел на постылой работе, которая не давала ему никакого удовлетворения, никакого подъема, и все это потому, что жена не позволила ему попытать счастья в интересовавшем его деле.

Но что было бы, если бы он попробовал начать собственное дело и провалил бы его? Тогда ему в утешение было бы то, что он хотя бы пытался достичь того, чего хотел. Иногда для достижения успеха требуется провалиться, и не один раз.

К счастью, такие жены встречаются не так часто. В последнем опросе, проведенном Шэфер Брюинг Компани, были проинтервьюированы шесть тысяч домохозяек всех возрастов. Одним из вопросов был следующий: «Хочет ли жена, чтобы муж оставил надежную, но нелюбимую работу и ушел на менее надежную, но более интересную?» Только 25% жен проголосовали в пользу нелюбимой, но надежной работы.

Когда-то я работала для человека по имени Чарльз Рейнхольдс, который был помощником казначея большой нефтяной компании в Оклахоме. Он был умный, способный и приятный молодой человек, который быстро продвигался по служебной лестнице. Он был женат, имел троих детей и многообещающее будущее.

В свободное время Чарльз любил рисовать. Его полотна украшали стены офиса и, время от времени, он продавал картины заказчикам. Хотя Рейнхольдс и любил работу, ему хотелось иметь больше времени на занятия живописью. Он всегда любил город Таос в штате Нью-Мексико — этот рай для художников, где ему бы хотелось поселиться навсегда. Поговорив со своей женой Руфью, он обрадовался, когда услышал: «Чудесно. Мы продадим наш дом и откроем в Таосе магазин по продаже художественных принадлежностей. Мы также будем делать рамки для картин. Я буду управлять магазином, а ты сможешь рисовать. Я думаю, что у нас все отлично получится!» Ободренный ее энтузиазмом, Чарльз сжег за собой все мосты и упаковал свои кисти и мольберт. Вся семья начала увлекательное приключение в неизвестное. И, пока отец рисовал, сын помогал ему, работая в магазине после школы. Чарльз стал одним из самых известных художников юго-западной части США. У него много индивидуальных выставок по всей стране. Он президент Ассоциации художников Таоса. Он открыл собственную галерею и студию в исторической части Таоса, на Кит Карсон Стрит. И все это потому, что он и его жена не побоялись использовать выпавший на их долю шанс.