Пройдя арочные ворота в форме подковы, Жюбо попал в просторный зал с одной единственной стойкой и дверьми лифта. Плевона как всегда сидела и строчила что-то на компе. Когда секретарша увидела в проеме силуэт, тут же нацепила радостную улыбочку. Но рассмотрев, кто вошел, лишь фыркнула и продолжила печатать.

— Привет Плевра! — сказал Жюбо.

— Плевона, косноязычная сволочь! Меня зовут Плевона!

— А по мне…

— Иди уже не отвлекай.

Жюбо хмыкнул и пошел к лифтам. Шел он не то чтобы с охотой, но есть такое слово для трупов — надо. Прозрачный служебный лифт пронес в Зал Распределения, примерно за секунду. Живого бы точно стошнило, а Жюбо только поморщился от боли. Как ни странно, сегодня очередей в Зале Распределения почти не оказалось. Всего пять жмуриков выстроились у еще одной стойки, где восседала Баба Тоня. Или Бабатоня. Что здесь имя, а что фамилия Жюбо не знал.

"Справка Архивариуса: Антонина Петровна. Житель (вырезано цензурой) триста тринадцатой Эпохи. Должность — главный распределитель курьеров. Почти две трети дела находятся в категории Ц и выше. Доподлинно известно, что умирала как минимум четыреста раз, но в ад или рай так и не попала. Нанята Великим Мастером на работу двести семьдесят стандартных лет Мира назад. Место последнего пребывания в Мире: триста тринадцатая эпоха, (вырезано цензурой).

Жюбо лениво встал в очередь, по пути рассматривая других курьеров. Тот за кем он занял место и следующие трое, внимания не заслуживали. Типичные дохляки, ничего интересного. А вот рядом со стойкой, что-то хрипела весьма миловидная особа. Во-первых, девушка, что уже само по себе примечательно — как правило, люди умирают в возрасте за сорок. Далее одежда. Из нее только коротенькая юбочка, да маленькая маечка с надписью "Ля Ром Мастер!". Значит новенькая. На ногах почти нет трупных пятен, правда, правая ахилла перерезана. А еще огненно-рыжие волосы свисают прямо до двух полукругов. Кстати из-под шортиков они немного виднелись. "Да, — подумал Жюбо — если бы я встретил тебя лет тридцать назад…". Он кинул презрительный взгляд на маленького предателя, немного проглядывающего в хлопчатобумажных штанах.

Но почему Бабатоня с ней шепчется? Еще интересней. Значит, она сидела кругом не ниже Хоры. Там уже чувствительность такая… надо бы проверить.

— Гхм! — Откашлялся Жюбо громко.

Девушка тут же прижала ладони к ушам, а Бабатоня грозно посмотрела на Жюбо, из-под пучков соломы, служивших ей бровями. Она наклонилась к девушке, что-то шепнула, а потом как-то свернулась, что ли и… Увесистый булыжник, размером с голову овчарки, прилетел Жюбо прямо в лоб.

Тело согнулось от нестерпимой боли. Это невероятно! ЕПРСТ, КАК ЖЕ БОЛЬНО!!! Нельзя описать, нельзя рассказать вам люди, что это такое — боль! Когда тебя скручивает, разметает, когда воет сама бессмертная душа, когда хочется биться головой об стенку, но нельзя — тогда боль только усилится. Все отдать, чтобы умереть, но ты уже мертв…

Сколько это продолжалось, Жюбо не знал. Когда открыл глаза, увидел над собой личико рыженькой девушки с мягкими наушниками и стойку Бабытони. Противная старуха тоже никуда не делась.

— Тебе еще врезать мозгляк? — осведомилась старушенция.

— Нет Бабтонь. Простите, что плохо подумал…

— А вы мысли читать умеете? — Округлила глаза девица.

Даже сквозь отголоски боли, Жюбо отметил, что она довольно красива. Тонкие брови, зеленые глаза, ровный носик. Алая верхняя губа, у-м-м-м. А дальше… ну и что раз нижней челюсти нет, так он разве не может додумать? Хотя, с другой стороны, как она говорить умудряется? А, наверное, это вон та коробочка за нее. У, колдуны клятые!

— Не мысли, а только общее их направление, — ответила Бабатоня.

Жюбо осторожно приподнялся, провел пальцами по разбитому черепу.

— И мои? — продолжила девица.

— И твои, и его и усех! Меня знаешь ли, не зря на работе держат, в отличие от того бездаря.

— А ему не больно?

— Конечно, больно. Ты ж лучше об этом знать должна.

— Так что и здесь тоже?

— И здесь, и везде! Правила те же, тело-то ведь прежнее осталось.

— А я думала… — Девица сразу опустила плечи и поникла. Жюбо стало ее жалко, он пробормотал:

— Да не волнуйся ты так. У нас здесь лучшие болеутоляющие в Мире!

— А чего тогда тебя так скрутило? — Девушка прищурилась, рассматривая мозг в глубокой трещине на голове мертвеца.

— Так это… — начал Жюбо, но его перебили.

— А потому что лодырь он и бездарь! — сказала бабка. — У него штрафов, что у меня правнуков! И он наказан.

Старушечьи губы раздвинулись, показывая желтизну и налет. Так, наверное, скалится гиена перед раненым львом.

— Ты опять начинаешь? — крикнула бабка, но тут же спохватилась. — Прости меня милочка, я забыла.

Девушка упала на пол и принялась кататься, зажимая уши. Жюбо отметил, что трусиков она не носит.

— Жюбо!

— Чего? — Младший курьер перевел взгляд на бабку. — Теперь-то я ничего не делал. И чем это вы меня так?

— Вот этим.

Добрая старая карга порылась в складках старой одежды и достала злополучный камень.

— А откуда… — начал Жюбо.

— Усегда ношу за пазухой, — ответила бабка. — Эй милашка, хорош там ползать, вставай!

Девушка кое-как поднялась, все еще держась за голову. Немного шатаясь, она подошла к стойке.

— Бабатонь ну зачем вы так? — еле-еле спросила коробочка в тоненьких пальчиках.

— Ничего страшного милочка, потерпишь. Вон в аду, небось, и не такого повидала?

— Но я думала…

— Хорош сопли развозить, ишь разнуздалась! Тут может не гиена, но и не курорт. Теперь с тобой Жюбо.

— Угу, мадам?

— Мадмуазель я!

— А как же внуки?

— Слушая остряк, ты у меня дождешься…

— Ладно-ладно, не горячитесь. И вообще давайте уже по делу. Что у меня на сегодня?

— Магистр Биатриче был в планах.

— Проклятье!

— А теперь еще она.

— Чего?! — хором воскликнули Жюбо и девушка.

— Того! Ты у нас новенькая, а эта бестолочь старенькая. Вот он тебе все и покажет.

— Бабтонь, мне бы подлечиться надо, — промурлыкал Жюбо.

— Ты чего нежить дрянная, меня разжалобить хочешь? — сдвинула брови бабка и грозно подвязала платок на голове.

— Мастер упаси! Я вообще-то самым непристойным образом вас клею. — Жюбо приподнял бровь, от черепной коробки откололся кусочек кости.

— Обои клей. Значит, слушаем сюды оба. Ты у нас идешь как Манада, так?

— Да, — прошептала девушка.

— Посмотрим…

"Примечание Архивариуса: Манада Трансис — возраст двадцать четыре стандартных года Мира. Родилась шесть тысяч пятьсот тридцать восьмого лета от Всхода Планеты (Примечание в примечании: во множестве эпох есть разные верования и культы. В данной, Всход Планеты — год, когда зародился Мир) сто тридцать первой эпохи. Убита в результате несчастного случая, однако попала в Хору — четвертый круг ада за ряд грехов. Выписка из грехов: блуд, ложь, приведшая к смерти некоей селянки Лирады, измена мужу, наведение нечаянного сглаза на соседнюю деревню, идолопоклонничество, подстрекательство к ложной вере и пр.

Призвана Великим Мастером на работу, дабы нести пользу в Службе Радости. Список штрафов отсутствует. По данным психологического анализа, склонна к излишним проявлениям похоти, за что сослана со второго круга ада на четвертый. Должность — ничтожно-мелкий курьер Службы Радости.

— Угу, развратница значить, — пробормотала Баба Тоня. — Значит, парочка из вас получится отличная. Ты Жюбо проводишь ее в Мед Отдел, покажешь как там чего, а потом кости в лапы и вперед к Магистру Биатриче.

— Слушаюсь Бабтонь. А может, выпишите мне немного Обез…

— У тебя расход стандартный. Только на операции. Если Магистр даст сложное задание тогда и посмотрим. Пошли!