— Боюсь, что мы не спим, и все это нам не привиделось, — ответил ей Стас, — не знаю, как объяснить, но мы попали в другой мир и он сильно отличается от нашего.

— Ну все! — вскочила на ноги Катя. — С меня хватит! Вы как хотите, а я пошла домой.

— И ты знаешь, в какую сторону нужно идти? — Миша снял очки и подслеповато прищурился, после чего вернул их обратно на нос. — Я думаю, Стас не врет, да и глупо не верить ему после всего, что здесь произошло. Чисто теоретически, данная ситуация вовсе не парадоксальна, и, при определенных обстоятельствах, вполне возможно произвольное перемещение по так называемым параллельным мирам.

— Я поняла, вы оба психи, — устало сказала Катя. — Мне надо в туалет, дождитесь меня, а то вернусь, а вы по мирам путешествуете.

— Не отходи далеко, неизвестно какие еще особи здесь водятся, — не унимался Мишка.

— Миха, перестань, — перебил Стас, — ненавижу, когда ты начинаешь корчить из себя ботаника. Сейчас не время разводить умные речи. Нужно думать, что делать дальше. Здесь вовсе небезопасно и то, что сейчас упыри от тебя отскочили как ошпаренные, совсем не означает, что другие чудовища поступят точно так же.

В кустах неподалеку раздался шорох. Друзья отошли с открытого места за ближайшее дерево и замерли в ожидании, напряженно вглядываясь в утренний туман. Очень скоро их взору предстала могучая спина, густо покрытая шерстью, которая не могла скрыть стальные мускулы под кожей, что без слов говорило об огромной физической силе их обладателя. Понять, к какому виду принадлежало это существо, было сложно, оставалось только ждать, когда оно повернется лицом.

Чудовище что-то тащило обеими руками, при этом тяжело дышало и отфыркивалось.

— Гоблин, — охнул Стас. — Но он уже должен спать в своей норе.

Молодой человек перевел взгляд на ношу чудовища и едва сдержал рвотный порыв. На земле лежал изуродованный труп человека. Одна рука у него была оторвана, все тело покрывали рваные раны и кровавые корки.

Тут друзья увидели Катю. Отряхиваясь и ругая на чем свет стоит то ли елки, то ли палки, она фактически вывалилась на поляну, вскочила и замолчала на полуслове, глядя на представшую картину. Существо немедленно обернулось, и Катюша, застыв на мгновение, рухнула в обморок. Было отчего, оно лишь отдаленно напоминало человека. Точнее, тело у него было вполне человеческое: две руки, две ноги, а вот голова… Она принадлежала непонятного вида животному, этакая помесь свиньи и медведя. Рыло с пятачком, два торчащих внушительных клыка, из приоткрытой пасти капала слюна. Блестящие поросячьи глазки бегали, словно напуганные светлячки, а небольшие медвежьи уши шевелились, улавливая малейшие звуки. Почти вся морда была покрыта короткой бурой шерстью с розовыми проплешинами — жуткое зрелище.

— Еда! — взревел гоблин и кинулся было на лежащую на земле Катю, но в полуметре от нее вдруг резко остановился и припал на одно колено, никак решил поблагодарить Создателя за посланный подарок.

Стас и Миша смотрели на это, раскрыв рты, они не знали, что делать, да и разве смогли бы они справиться с этой громадиной? Вряд ли.

Тем временем Катя открыла глаза и, встретившись с поросячьим взглядом, завизжала так, что с окрестных деревьев осыпались листья, а на голову гоблина шлепнулось птичье гнездо, из-под которого вытекло что-то склизкое. Но чудовище этого словно и не заметило, оно подняло отбивающуюся и орущую Екатерину на руки очень бережно, словно мать свое дитя, и прижало к груди. От неожиданности Катя даже кричать и отбиваться перестала.

— Королева, вы вернулись, — прохрипел гоблин и, кажется, улыбнулся.

— Фу, гадость какая, — девушка брезгливо поморщилась. — Ты меня всю слюной закапал. Опусти меня на землю, немедленно.

Как ни странно, но тот повиновался и аккуратно поставил девушку на ноги.

— Вот так-то лучше. Ты кто такой? Почему не спишь? Кажется, в это время только упыри охотятся.

Гоблин поспешно затолкал свою добычу ногой в кусты и снова припал перед Катей на колено.

— Королева, я умоляю, вернитесь домой. Без вас там жить просто невозможно. Хозяин сам не свой, наказывает за малейшую провинность, лишает жалования и в еде ограничивает, а мне нужно хорошо питаться, вы ведь знаете, у меня желудок слабый.

— Что ты несешь? Объясни толком, какой хозяин и кто тут королева? Я?

До нее начало доходить. Катя посмотрела на ребят, ища поддержки, но, не обретя оной, снова повернулась к гоблину.

— Допустим, свиноголовый, что я и, правда, королева…

Гоблин радостно закивал и потянул к девушке ручищи.

— Эй, убери лапы! Я повода не давала! Отвечай на вопросы и отойди от меня на пять шагов.

Монстр послушно отмерил необходимую дистанцию и раззявил пасть для объяснений.

— Королева, вас, наверное, одурманили или еще чего, да только хозяин мне башку снимет, если я вас не верну. Какое же все-таки счастье, что я вас нашел, а то он просто рвет и мечет…

— Ты дебил? — разозлилась Катя. Она уже понимала, что этот мешок мускулов не причинит ей вреда и по какой-то неведомой причине станет исполнять все ее прихоти, поэтому могла себе позволить такое обращение. — Объясни толком, что ты от меня хочешь, иначе я не знаю, что с тобой сделаю.

Тут случилось невероятное: жуткий монстр, который при желании мог бы переломить стоящую перед ним пигалицу пополам, вдруг затрясся, будто сильно замерз, и даже стал меньше ростом. Катя, воодушевленная своим успехом, сделала страшное лицо, вытянула перед собой руки и двинулась в сторону монстра.

— Мама! — гоблин завизжал высоко, как только мог, и ловко взобрался на ближайшее дерево.

Правда, пробыл он на нем недолго. Не слишком толстый ствол прогнулся под его весом и с оглушительным треском обрушил спасавшегося в пыль.

Катя весело рассмеялась. Гоблин лежал на земле, не подавая признаков жизни.

— А мне уже нравится это место, — хмыкнула девушка, — может, я здесь и задержусь.

— Другого выхода у нас просто нет, — буркнул Стас, — если только кто-нибудь не поможет нам вернуться домой.

— Ну и ладно, — неожиданно легко согласилась Катя, — за мной никогда такой громила не ухаживал. Пусть страшный, я его свожу на эпиляцию, к стоматологу, косметологу, и будет у меня личный телохранитель. Давайте приведем его в чувства. Эх, жаль, у меня святой воды не осталось. Хотя для него она, наверное, как кислота.

— Нет, — возразил Стас, — на гоблинов святая вода не действует. Конечно, приятным такой душ не назовешь, но и большого вреда он монстру не причинит. И я, кажется, догадываюсь, почему упыри отскакивали от Мишки, как комары от фумитокса.

— А я уже и сам все понял, — опередил его Миша, — перед тем, как попасть сюда, "королева" облила меня такой водой, а для упырей, как известно, это верная смерть. Вот только у нас ее больше не осталось, и придется защищаться, чем придется.

Тем временем гоблин пришел в себя и, пользуясь тем, что про него временно забыли, постарался уползти в кустики, но не успел, Катя оказалась проворнее, схватила монстра за ногу и потащила на себя. Ну как потащила, попыталась. К сожалению, она не рассчитала свои силы и пропахала пару метров вслед за улепетывающим гоблином, который, похоже, и не заметил незваного пассажира.

— Стой! Урод! Придурок! Остановиииись!!!

Монстр, наконец, понял, что просто так ему уйти не дадут, и решил сдаться на милость судьбы. Он поднялся с четверенек, стряхнул пыль с коленей и зазевавшуюся Катюшу.

— Ах, ты… Да я тебя…. Да чтоб ты…

Катя не могла выговориться от избытка эмоций. А еще ей было очень больно, ручища у монстра была тяжелее кузнечного молота.

— Королева… — поросячьи глазки поползли на лоб, шерсть встала дыбом и мгновенно пропиталась потом. — Простите! Только не убивайте, я искуплю… Я для вас… Да я… Да вам…

Бедняжка гоблин, похоже, перенял манеру общения "своей королевы".

Катя с самыми серьезными намерениями покалечить монстра, пусть даже ценой собственной жизни, двинулась на здоровенную тушу. Девушка грозно сдвинула брови и оскалила маленькие белые зубки, которые против клыков гоблина были… да их просто не было. Она тихонечко зарычала и растопырила пальчики с острыми ноготками. Стас и Мишка всерьез испугались за жизнь своей подруги, но, как оказалось, напрасно. Монстр взвыл дурным голосом и предпринял вторую попытку влезть на дерево.