317. Женщину пирсинг безобразит.
318. Коттедж под петушинами ластами.
319. Любите троянцев, штрафы взимающих.
320. Ты гроб мне закопал чужелопатно,
От него да побреется дворянский проспект.
321. Сажать ягоды огорчения.
322. Холостяцкий холодильник.
323. Дьявол, казни!
324. Угрозу вмиг исполняют.
325. Свекровь, нет теща – два ангела.
326. Ехала Маша под тропой, но грызла сдобу.
327. Скрытна рыба под заплывом.
328. Выпускай вечность.
329. Болезнь дешевле алюминия.
330. Теория – обобщение заблуждения.
331. Замерзнув под сывороткой, да соси под огонь.
332. Зашел день в мираж, засунул оселок за пазуху.
333. Возьми у нее ноготь – она часть ноги полижет.
334. «Море дерьма».
335. Некоторым фруктам – чужие деньги.
336. Нашими челами нет деготь кушать.
337. Наши слушания нет дьяволу из носа.
338. Мыло из портфеля да обнаружишь.
339. Нога ногу марает.
340. Спустился так кот под макароны.
341. Моська из антикварного кресла.
342. Отпрыгнул однажды от двух лопат.
343. Ненависти часть ростов возмущена.
344. Нет уж песка из песочниц.
345. Да усыпляй счастье, опережая его громкость.
346. От полиции короткие ноги.
347. Миг умирай – миг трудись.
348. Начало – потехе (развлечению) колпак.
349. Вдали храбрости уши малы.
350. Велик центнер, но дешев.
351. Умирать под узкую руку.
352. Пространство калечит.
353. Без нее шашлык да изжаришь.
354. Возник да перед рублем.
355. Продал без вырезки.
356. Банан к банану близко встает.
357. Доставать глину перед воротником.
358. Снимать блины с носа.
359. Повешенную ворону под пшеницу да прокатишь.
360. Крепится так березовый ствол.
361. Снаружи трех вод.
362. Жирный куст в лес заходи.
363. Распасы шершавы.
364. Дятел пустыню затушил.
365. Засложно шерстилась.
366. Четыре вторника под месяцем.
367. Добро в хлев затаскивать.
368. Надкороткая и надкопытная ложь.
369. Стоячего да ласкают.
370. Начáла из огня.
371. Везти чужой полумесяц.
372. Юность да горе.
373. Туда прямая заплутает.
374. Новый враг хуже старых девяти.
375. За Германией одно достоинство: мудрецы и тропинки.
376. Перед любезностями пятки прижимают.
377. Сдерживать мазь из ушей.
378. Южное затмение.
379. Днем некоторые собаки ярки.
380. Малая лосиха.
381. Опровержение до приятного.
382. Утренний стук.
383. Расправить из овечьего копыта.
384. Одетая ладья.
385. Кроличьи носки.
386. Замедленная помеха.
387. Племенное безразличие.
388. Чужой квадрат.
389. Дорогая простокваша отсутствует из котовыпускалки.
390. Холмистая колкость.
391. Туловище огородное.
392. Спортзальное бревно.
393. Рабский бокс.
394. Совиная гора.
395. Тысяча дистрофиков.
396. Химическое варварство.
397. Чукотское телевидение.
398. Карфагенский беспредел.
399. Фортепианная пуля.
400. Вороний притон.
401. Штатское целое.
402. Первая вера.
403. Жюльверновский вес.
404. Черт-разбазариватель.
405. Кошачий развод.
406. Обух топора.
407. Восьмикрестовый шалаш.
408. Канат Минотавра.
409. Сарай омоложенных.
410. Цапля-домоседка.
411. Полномесячный коттедж.
412. Самодержавие – отец хаоса.
413. Правительственные танцы.
414. Исход ханты-мансийцев.
415. Дневные грезы.
416. Свинцовая курочка.
417. Дубовый деготь.
418. Китайгородские ходики.
419. Прогнанные нахлебники.
420. Откопать чужую лепту из песка.
421. Бритая страшилка.
422. Еврейский топтун.
423. Въездная пижама.
424. Чешуеломательная вилка.
425. Болтовый замóк.
426. Лимонадный мужик.
427. Краесекундная палатка.
428. Петушиное прозрение.
429. Временножелтое животное.
430. Мелкая копытная дичь.
431. Малый Материнский мир.
432. Кошачий рэп.
433. Сердечная осада.
434. Деревянная секунда.
435. К лучшему барану аж синтепона охапку.
436. Ползучий испанец.
437. Отчалил так душевая ветка.
438. Муха без Мурзика.
439. Шофер да приглашай автомобиль.
440. Так быку вожжи.
441. Но шесть уродливых гномиков / Толпой в пески забегают мутные / И отдельно – бабка наша земная.
Ответы
1. Полярная ночь. 2. Белая ворона. 3. Сочетать приятное с полезным. 4. Нашла коса на камень. 5. Биссектриса – это крыса, которая бегает по углам и делит их пополам. 6. Первый блин комом. 7. Где тонко, там и рвется. 8. Искать пятый угол. 9. Скатертью дорога от нашего порога. 10. Дальние проводы – лишние слезы. 11. Яблоко раздора. 12. Пуганая ворона куста боится. 13. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. 14. Черного кобеля не отмоешь добела. 15. Птичье молоко. 16. Услужливый дурак опаснее врага (так баснописец И. А. Крылов резюмировал поступок медведя, прихлопнувшего булыжником муху на лбу спящего друга). 17. Как хороши, как свежи были розы. 18. «Принцесса на горошине». 19. От судьбы не убежишь. 20. После нас – хоть потоп (так утешала маркиза Помпадур короля Людовика XV после поражения при Росбахе). 21. Не было печали, так черти накачали. 22. Победителей не судят. 23. Платон мне друг, но истина – дороже (сказал Аристотель, полемизируя заочно с Платоном). 24. Плясать под чужую дудку. 25. Пир во время чумы. 26. Перековать мечи на орала (из книги пророка Исаии, где в оригинале упоминаются еще и копья – на серпы). 27. «Маленькиз принц». 28. Уважительная причина. 29. От радости в зобу дыханье сперло. 30. Окно в Европу. 31. Остались от козлика рожки да ножки. 32. Одна ласточка весны не делает. 33. Ничто не ново под луной. 34. Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте. 35. Нет пророка в своем отечестве. 36. Без царя в голове. 37. Как корова на льду. 38. Сыновья лейтенанта Шмидта. 39. Потухший вулкан. 40. Встань передо мной как лист перед травой. 41. «Скупой рыцарь». 42. Сказка про белого бычка. 43. Рыцарь без страха и упрека. 44. Заморить червячка. 45. Я – человек, и ничто человеческое мне не чуждо. 46. Откуда дровишки? – Из лесу, вестимо. 47. Факты – упрямая вещь. 48. Семь смертных грехов. 49. Повернуть вспять колесо истории. 50. На блюдечке с голубой каемочкой (из лексикона Остапа Бендера). 51. Мальчик-с-пальчик. 52. Ехал Грека через реку, видит Грека в реке – рак. 53. Мой дом – моя крепость (юрист Э. Кок в комментарии к английскому праву «Институции»). 54. Люблю грозу в начале мая (строка из стихотворения. А. Фета). 55. Краткость – сестра таланта. 56. Командовать парадом буду я! (знаменитая фраза великого комбинатора О. Бендера). 57. Темно, хоть глаз выколи! 58. Китайская грамота. 59. Один в поле не воин. 60. Змею на груди пригреть. 61. Три девицы под окном пряли поздно вечерком. 62. Битый час. 63. Баба с возу – кобыле легче. 64. Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. 65. Нормальные герои всегда идут в обход (строка в песне из мультфильма «Айболит-66»). 66. «Тайная вечеря» (картина Леонардо да Винчи). 67. А вдоль дороги мертвые с косами стоят и… тишина. 68. Гром не грянет – мужик не перекрестится. 69. Крутиться как белка в колесе. 70. Какой русский не любит быстрой езды! 71. Пуля – дура, штык – молодец! (попробовал бы А. Суворов убедить в этом современных киллеров). 72. «Демьянова уха» (одна из басен Крылова). 73. Чужими руками жар загребать. 74. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. 75. Дверь – имя прилагательное (из умозаключений «Недоросля»). 76. Деньги не пахнут. 77. Элементарно, Ватсон. 78. «Трое в лодке, не считая собаки». 79. Любовь и голод правят миром (читайте Шекспира). 80. Кто старое помянет – тому глаз вон. 81. Работа – не волк: в лес не убежит. 82. Сочетать приятное с полезным. 83. Хлеба и зрелищ! 84. Огнем и мечом (так в древности лечили раны, прижигая огнем и вырезая ножом). 85. Пока дышу – надеюсь. 86. О мертвых – или хорошее, или ничего. 87. «Каждому – свое» (надпись на воротах концлагеря Бухенвальд, заимствованная у Цицерона). 88. Порочный круг. 89. Золотая середина. 90. Лебединая песня. 91. Здоровье дороже денег. 92. Промедление смерти подобно (Петр I произнес эту фразу перед Прутским походом). 93. В огороде бузина, в Киеве – дядька. 94. Расцветали яблони и груши, / Поплыли туманы над рекой. / Выходила на берег Катюша, / На высокий берег на крутой. 95. Прячьте спички от детей (лозунг). 96. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 97. Слона-то я и не приметил. 98. «Купание красного коня» (картина В. Петрова-Водкина). 99. Иноземные захватчики. 100. Дети – цветы жизни. 101. Нам песня строить и жить помогает. 102. Бог не выдаст, свинья не съест. 103. Горбатого могила исправит. 104. Пустили козла в огород. 105. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок. 106. С милым рай и в шалаше (особенно если там сделан евроремонт). 107. «Иван Васильевич меняет профессию». 108. «Трудно быть Богом» (роман братьев Стругацких). 109. «Кому на Руси жить хорошо». 110. Остров Невезения. 111. Своя рубашка ближе к телу. 112. «Москва слезам не верит». 113. На воре и шапка горит. 114. За одного битого двух небитых дают. 115. Отдам котенка (щенка) в хорошие руки (объявление). 116. «Спящая красавица». 117. Пьяному море – по колено, а лужа – по уши. 118. Морская свинка. 119. «Слово о полку Игореве» (Кончак – половецкий хан). 120. Вперед батьки не суйся в пекло. 121. «Белое солнце пустыни». 122. Смелость города берет. 123. Душа в пятки ушла. 124. Гол как сокол (сокóл – старинное стенобитное орудие, таран). 125. Вольному – воля, спасенному – рай. 126. Волка ноги кормят, лису хвост спасает. 127. Жизнь прожить – не поле перейти. 128. В тихом омуте черти водятся. 129. Мартышка и очки. 130. В семье не без урода. 131. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. 132. Беда одна не приходит. 133. Бабий век – 40 лет (ну какая современная женщина с этим согласится?). 134. «Мертвые души». 135. «А зори здесь тихие». 136. «Дама с собачкой». 137. «Собачье сердце». 138. Широка страна моя родная. 139. Я тебя видал в гробу в белых тапочках. 140. Пришла беда – отворяй ворота. 141. Или грудь в крестах, или голова в кустах. 142. «Спокойной ночи, малыши». 143. От горшка два вершка. 144. Надежда умирает последней. 145. Не красна изба углами, а красна пирогами. 146. Без меня меня женили. 147. Гуси спасли Рим. 148. Капля никотина убивает лошадь. 149. Москва не сразу строилась. 150. Засиделась в девках. 151. Одного поля ягода. 152. Стреляный воробей. 153. Гусары денег не берут. 154. Великая Октябрьская социалистическая революция. 155. Капитан покидает корабль последним. 156. Ни в зуб ногой (так в старину говорили о помещиках, не умеющих рукоприкладствовать). 157. Не родись красивым, а родись кудрявым. 158. За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. 159. Велика Россия, а отступать некуда – позади Москва. 160. Ищите женщину. 161. Буря в стакане воды (так Ш. Л. Монтескье выразился о политической неурядице в карликовом государстве Сан-Марино). 162. Великий перелом. 163. Гвардия умирает, но не сдается. 164. Религия – опиум для народа. 165. А счастье было так близко, так возможно. 166. Все свое ношу с собой. 167. Правда глаза колет. 168. Человек с большой буквы. 169. Жизнь бьет ключом. 170. Палка о двух концах. 171. Осторожно! Злая собака. 172. Посадил дед репку. 173. Фирма веников не вяжет. 174. У разбитого корыта. 175. Дело мастера боится. 176. Большому кораблю – большое плавание. 177. Соловья баснями не кормят. 178. Береги честь смолоду. 179. Не рой другому яму – сам в нее попадешь. 180. Здоровье не купишь. 181. Сила есть – ума не надо. 182. «Кавказский пленник». 183. Стричь под одну гребенку. 184. На худой конец. 185. Наши люди в булочную на такси не ездят. 186. Не в свои сани не садись. 187. Чистые руки, горячее сердце, холодная голова. 188. В ногах правды нет (поговорка родилась в те далекие времена, когда преступников пытали, нанося им удары кнутом по ногам, запрещая при этом опускаться на землю). 189. Дома стены помогают. 190. Милости прошу к нашему шалашу. 191. Мороз и солнце, день чудесный. 192. Села муха на варенье – вот и все стихотворенье. 193. Не все коту Масленица. 194. Родился в рубашке. 195. Как с гуся вода. 196. Лес рубят – щепки летят. 197. Чистота – залог здоровья. 198. Пифагоровы штаны во все стороны равны. 199. Музыкальный центр. 200. Может быть, тебе дать ключ от квартиры, где деньги лежат? 201. Мы пойдем другим путем. 202. Теория относительности Эйнштейна («Эйнштейн» в переводе с немецкого – «один камень», «Тууотер» с английского – «две воды»). 203. За окном шел дождь и рота красноармейцев. 204. Как селедки в бочке. 205. Что с воза упало, то пропало. 206. Иных уж нет, а те – далече. 207. Жили у бабуси два веселых гуся. 208. Точность – вежливость королей. 209. Редкая птица долетит до середины Днепра. 210. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. 211. Первый между равными. 212. Что написано пером, того не вырубишь топором. 213. Орден Почетного легиона. 214. Лошадиная сила. 215. Капля камень долбит. 216. Вдвойне дает тот, кто дает скоро. 217. Все хорошо, прекрасная маркиза. 218. Глаголом жечь сердца людей (из стихотворения «Пророк» А. С. Пушкина). 219. В каждой шутке есть доля истины. 220. Колосс на глиняных ногах. 221. Кричали женщины «Ура!» и в воздух чепчики бросали. 222. Волга впадает в Каспийское море. 223. В Багдаде все спокойно. 224. Нить Ариадны. 225. Вставай, проклятьем заклейменный весь мир голодных и рабов. 226. Пушечное мясо. 227. Пролетарием нечего терять, кроме своих цепей (цитата из «Манифеста Коммунистической партии»). 228. Квасной патриотизм. 229. Медовый месяц. 230. Любовный треугольник. 231. Лучше поздно, чем никогда. 232. Летучий голландец (скиф – тоже олимпийский класс яхт). 233. Лезть вон из кожи. 234. «Последний из могикан». 235. «Кот в сапогах». 236. Белеет парус одинокий в тумане моря голубом. 237. Ваше благородие, госпожа разлука. 238. Каждый – кузнец своего счастья. 239. Дело пахнет керосином (газета «Правда» в 1924 г. по поводу надвигающегося нефтяного скандала в администрации Белого дома в Вашингтоне). 240. Как пить дать (первоначально употреблялось в смысле дать выпить яду). 241. Мартышка к старости слаба глазами стала. 242. Крик души. 243. Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах. 244. Сильнее кошки зверя нет. 245. Синий чулок. 246. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. 247. Хорошая мысля приходит опосля. 248. Моя хата с краю. 249. Семь чудес света. 250. И принял он смерть от коня своего. 251. Старый конь борозды не испортит 252. Ящик Пандоры. 253. Смелость города берет. 254. А Васька слушает да ест. 255. Блудный сын. 256. Шумел камыш, деревья гнулись и ночка темная была. 257. От великого до смешного один шаг. 258. Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог… 259. Благими намерениями вымощена дорога в ад. 260. Конь в пальто. 261. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним – ходить. 262. Вернемся к нашим баранам. 263. Вечный город. 264. Галопом по европам. 265. Гора родила мышь. 266. Взявший меч от меча и погибнет. 267. Одна голова хорошо, а две – лучше. 268. «Молот ведьм». 269. Истина – в вине. 270. Похожи как две капли воды. 271. Умный в гору не пойдет. 272. Из огня да в полымя. 273. Свинья грязь везде найдет. 274. Здравствуй, император! Идущие на смерт приветствуют тебя! (традиционное приветствие римских гладиаторов). 275. Кроха сын к отцу пришел. 276. Губа – не дура, язык – не лопатка (знает, где горько, а где сладко). 277. Пар костей не ломит. 278. Птичье молоко. 279. «Маленький принц». 280. Мишка косолапый по лесу идет. 281. Мама мыла раму. 282. Кашу маслом не испортишь. 283. Сапоги каши просят. 284. Картофель в мундире. 285. Тертый калач. 286. Не родись богатым, а родись счастливым. 287. Ищи ветра в поле. 288. В огне брода нет. 289. Солдат шилом бреется, дымом греется. 290. Сам погибай, а товарища выручай. 291. Всяк кулик свое болото хвалит. 292. Терпение и труд все перетрут. 293. Под лежачий камень вода не течет. 294. На чужой роток не накинешь платок. 295. Дорога ложка к обеду. 296. Собака лает – караван идет. 297. Я вам покажу, где раки зимуют! 298. Кто рано встает, тому Бог подает. 299. Снявши голову, по волосам не плачут. 300. Не зная броду, не суйся в воду. 301. Чего тебе надобно, старче? 302. Газетная «утка». 303. Седьмая вода на киселе. 304. Когда рак на горе свистнет. 305. Не имей сто рублей, а имей сто друзей. 306. Хорошая мысля приходит опосля. 307. Вороне где-то Бог послал кусочек сыру. 308. Однажды лебедь рак и щука тянуть с поклажей воз взялись. 309. Что наша жизнь? – Игра! 310. Через тернии к звездам. 311. Поживем – увидим. 312. Поспешишь – людей насмешишь. 313. Дареному коню в зубы не смотрят. 314. Цыплят по осени считают. 315. Семь бед – один ответ. 316. Седина в бороду – бес в ребро. 317. Мужчину шрамы украшают. 318. Избушка на курьих ножках. 319. Бойтесь данайцев, дары приносящих. 320. Я памятник себе воздвиг нерукотворный. / К нему не зарастет народная тропа. 321. Срывать цветы удовольствия. 322. Семейный очаг. 323. Господи, помилуй! 324. Обещанного три года ждут. 325. Муж да жена – одна сатана. 326. Шла Саша по шоссе и сосала сушку. 327. Видна птица по полету. 328. Лови момент. 329. Здоровье дороже золота. 330. Опыт – критерий истины. 331. Ожегшись на молоке, не дуй на воду. 332. Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана. 333. Дай ему палец – он всю руку откусит. 334. «Остров сокровищ». 335. Всякому овощу свое время. 336. Вашими устами да мед пить. 337. Ваши речи да Богу в уши. 338. Шила в мешке не утаишь. 339. Рука руку моет. 340. Надулся как мышь на крупу. 341. Слон в посудной лавке. 342. Наступил дважды на одни грабли. 343. Любви все возрасты покорны. 344. Есть еще порох в пороховницах. 345. Не буди лихо, пока оно тихо. 346. У мафии длинные руки. 347. Век живи – век учись. 348. Конец – делу венец. 349. У страха глаза велики. 350. Мал золотник, да дорог. 351. Жить на широкую ногу. 352. Время лечит. 353. С ним каши не сваришь. 354. Пропал не за грош. 355. Купил с потрохами. 356. Яблоко от яблони недалеко падает. 357. Держать камень за пазухой. 358. Вешать лапшу на уши. 359. Стреляного воробья на мякине не проведешь. 360. Трясется как осиновый лист. 361. Между двух огней. 362. Худая трава с поля вон. 363. Взятки гладки. 364. Дятел пустыню потушил. 365. Опростоволосилась. 366. Семь пятниц на неделе. 367. Сор из избы выносить. 368. Подлинная и подноготная правда. 369. Лежачего не бьют. 370. Концы в воду. 371. Нести свой крест. 372. Старость – не радость. 373. Куда кривая выведет. 374. Старый друг лучше новых двух. 375. У России две беды: дураки и дороги. 376. После драки кулаками не машут. 377. Пустить пыль в глаза. 378. Северное сияние. 379. Ночью все кошки серы. 380. Большая Медведица. 381. Доказательство от противного. 382. Вечерний звон. 383. Свернуть в бараний рог. 384. Голый король. 385. Ежовые рукавицы 386. Скорая помощь. 387. Национальный интерес. 388. Свой круг. 389. Бесплатный сыр бывает в мышеловке. 390. Плоская шутка. 391. Голова садовая. 392. Классная доска. 393. Вольная борьба. 394. Куликово поле. 395. Три богатыря. 396. Физическая культура. 397. Армянское радио. 398. Римское право. 399. Барабанная дробь. 400. Ласточкино гнездо. 401. Воинская часть. 402. Последняя надежда. 403. Бальзаковский возраст. 404. Ангел-хранитель. 405. Собачья свадьба. 406. Лезвие бритвы. 407. Пятизвездочный отель. 408. Нить Ариадны. 409. Дом престарелых. 410. Лягушка-путешественница. 411. Средневековый замок. 412. Анархия – мать порядка. 413. Народные песни. 414. Нашествие монголо-татар. 415. Ночной кошмар. 416. Золотой петушок. 417. Липовый мед. 418. Кремлевские куранты. 419. Званые гости. 420. Зарыть свой талант в землю (талант и лепта – самае крупная вавилонская и самая мелкая иудейская денежные единицы). 421. Бородатый анекдот. 422. Арабский скакун. 423. Выходной костюм. 424. Перочинный нож. 425. Гаечный ключ. 426. Ромовая баба. 427. Средневековый замок. 428. Куриная слепота. 429. Вечнозеленое растение. 430. Крупный рогатый скот. 431. Великая Отечественная война. 432. Собачий вальс. 433. Мозговой штурм. 434. Каменный век.. 435. От паршивой овцы хоть шерсти клок. 436. Летучий голландец. 437. Пристал как банный лист. 438. Слон и Моська. 439. Ямщик! Не гони лошадей. 440. Как корове седло. 441. И тридцать витязей прекрасных / Чредой из вод выходят ясных, / А с ними дядька их морской.