30. Под колодой.

40. В китайском.

50. Шарапов.

10. В Ленинграде она длилась 900 дней.

20. Арабского владыку морей мы называем именно так.

30. При помощи этого прибора дорожные полицейские определяют нарушителей.

40. Старинное название этого озера – Нево.

50. У ворот этого столичного европейского города начинается действие трагедии А. С. Пушкина «Каменный гость».

10. Блокада.

20. Адмирал.

30. Радар.

40. Ладожское.

50. Мадрид.

10. Переведите на хинди «густые заросли».

20. Когда-то арии обитали в тех местах, которые позже прославили запорожские казаки. Они оставили нам в наследство многие топонимы. Скажите на хинди «река».

30. Какой цвет в переводе на хинди буквально означает «выгоревший на солнце кустарник»?

40. Многие в детстве читали о похождениях этого морехода. Переведите с языка хинди «владыка морей».

50. На хинди это будет звучать «сомвар», «мангалвар», «будхвар», «гурувар», «шукравар», «шанивар», «ранивар». Переведите эти слова на русский язык.

10. Джунгли.

20. Дон.

30. Хаки.

40. Синдбад.

50. Понедельник, вторник, среда…

1. У русских – дедушка, суседко; у украинцев – хованец, служка; у белорусов – падпечник. Как звали известную пару советских мультипликационных героев, которые были коллегами всех упомянутых?

2. Во время одного из четырех своих путешествий этот хирург познакомился с жителями острова, которые проводили постоянные эксперименты, например по превращению человеческих экскрементов в питательные вещества, выведению овец без шерсти и т. д. Но этого им было мало, и они придумали новый язык. Что нужно сделать, чтобы сказать на таком языке, например, «бумага»?

3. В Москве на Большой Молчановке еще в начале XX в. стояла церковь Николы Чудотворца, построенная старинным способом: ее фундамент стоял на мощных пнях, оставшихся от срубленных на месте постройки деревьев. Какое народное название носила эта церковь?

4. Почему утки, цапли и фламинго отдыхают, стоя на одной ноге, а куры, аисты и журавли – на двух?

5. Завершите стихотворение Якова Козловского:

6. Известно, что у большинства китайцев в организме отсутствует фермент, расщепляющий молочный сахар – лактозу, и поэтому молочные продукты в Китае непопулярны. Все, кроме одного, что неудивительно. Какого?

7. Как называется то, что зародилось в Финикии и каждая часть которого, по меткому замечанию В. Набокова, позволяет отличить комическое от космического.

8. В старину на Востоке писали палочками из тростника, которые назывались «калам». Переведите на французский выражение «шутить пером».

9. Какой препарат впервые стали использовать в России как средство для истребления мелких грызунов?

10. Однажды в период правления Нерона философ Сенека написал так: «Рим освещал всю Кампанию» (городок в 140 км от Рима). Что он имел в виду?

11. Для кого американцы пробили на Аляске под скоростным 6-рядным шоссе специальный тоннель?

12. По утверждению китайских ученых, самый большой в мире экземпляр этого находится в районе китайского города Сиань и весит примерно 2 миллиона тонн, а не в Африке, как принято считать. Что это?

13. По мнению Института демографических исследований во Франции, с тех пор родилось 80 миллиардов человек. С каких это пор?

14. Однажды на званом обеде у Екатерины II граф Разумовский не поднял бокал за провозглашенный тост. Когда от него потребовали объяснений, он ответил: «Боюсь, мор будет». За чье же здоровье предлагался тост?

15. У ряда семитских народов в древности существовал обычай казнить осужденного преступника побитием камней. Какое почетное и вместе с тем ответственное право предоставлялось свидетелям?

1. Кузя и Нафаня (речь о домовых). 2. Показать ее (речь об острове Бальнибарби из книги «Путешествия Гулливера»). 3. На курьих ножках (по методу постройки). 4. Утки, цапли и фламинго – водные птицы и поэтому должны попеременно греть свои ноги, чтобы они не замерзли. 5. «…по году». 6. Китайцы тоже очень любят мороженое. 7. Алфавит. 8. Каламбур («каламо бурле»). 9. Мышьяк. 10. Пожар (хотя современники утверждали, что так далеко пожар не мог быть виден). 11. Для лосей. 12. Метеорит (из гранита). 13. Со времен Адама и Евы. 14. За здоровье честных людей. В те времена, очевидно, их было маловато (не то, что теперь!). 15. Первым бросить камень.

1. Какое транспортное средство названо в честь беспечного нарушителя ДТП, выпросившего у отца колесницу, чтобы прокатиться?

2. Мошенник Фергюссон сумел продать Букингемский дворец и замок Тауэр в Лондоне. На чем он «погорел» в Нью-Йорке?

3. Дома умерших древние греки украшали ветками кипариса, посвящая их богу… Какому?

4. По легенде, Россию охраняют три сестры – Вера, Надежда, Любовь – и мать их… А как ее зовут?

5. Полезная птица курица дает человеку мясо и яйца. А ради чего в Древней Руси держали орлов?

6. «Царевна плачет», – говорили в северо-западных краях Руси, видя солнце и дождь одновременно. Что видели древние греки, когда говорили: «Это слезы богини зари Эос»?

7. Однажды Питер Мерфи закопал пять фунтов стерлингов в своем саду и через некоторое время увеличил свой капитал во много раз. Как ему это удалось?

8. На машинах такси в Болгарии установлены 3 лампочки – красная, желтая и зеленая. А что они означают?

9. Кого, согласно каракалпакской мудрости, должны увидеть дерущиеся собаки, чтобы забыть о раздоре?

10. В наши дни трудно себе представить, как мир жил тогда, когда не было еще многих мелких и удобных вещей. Например, еще в XVI в. вата не была известна в Европе. Что же использовали вместо нее?

11. Всем известно, что «нельзя выносить сор из избы». Но так ведь можно избу превратить неизвестно во что. Нерадивые хозяйки на Руси заметали сор под половицу. А что все-таки с ним полагалось делать, если выносить нельзя?

12. Первая книга по математике, опубликованная в России в 1682 г., носила название «Считание удобное, которым всякий человек, купующий или продающий, зело удобно изыскати может число всякие вещи». А как мы ее назвали бы сейчас?

13. В старинных ирландских домах, сохранившихся с XVIII – XIX вв., можно обнаружить свисающий с потолка на цепи железный крюк. А что находилось под таким крюком?

14. Как известно, в Австралии Рождество и Новый год приходятся на разгар лета. Соответственно, Санта-Клаус там появляется в весьма облегченной форме одежды. Однако одна зимняя вещь на нем обязательно должна быть. Какая?

15. На одной свадьбе богиня раздора Эрида подбросила некий предмет с надписью «прекраснейшей», с помощью которого Парис должен был разрешить спор между богинями Герой, Афиной и Афродитой. Вспомните название этого предмета.

16. Джон Салмон, найдя золотой самородок «Оливер Мартин» весом в 36,3 кг, продал его за $22 700 и еще заработал на нем $10 000. Каким образом?