[768-87-162] {?} почему 24,9(-3,3) 41(-2) 43(-5,8)
[131-68-10] {100} основание 6,0(-3,1) 7(-2) 1(-44)
[48-24-4] {27} основ(ыв)ать 1,2(-2,3) 0 4(-4)
[77-22-24] {31} означать 5,0 (-2,2) 11(+1,3) 1(-25)
[226-103-15] {148} средство 8,3 (-1,9) 5(-4,8) 50(-1,5)
[53-43-2] {55} вследствие 3,1 (-1,9) 8(+1,4) 4(-4,3)
[238-20-69] {211} из-за 16,3(-1,8) 47(+1,9) 50(-1,5)
[1929-526-418] {?} если 137,32(-1,6) 129(-1,6) 782(+1,3)
[22-6-2] {-} ввиду 0,2(-1,6) 4(+1,7) 0
[127-55-14] {176} ибо 6,7(-1,4) 19(+1,4) 78(+1,9)
[10-4-4] {-} посредство 1,0(-1,4) 0 0
[1074-108-185]{955} ведь 95,46(-1,1) 107(-1,1) 148(-2,3)
[62-37-11] {62} признак 7,2 (1) 8(+1,2) 30(+1,5)
[414-4-110]{285-129} зачем 43,22(+1,1) 45(1) 320(+2,4)
[3253-1332-457] {?} для 443,130(+1,2) 68(-5,1) 786(-1,3)
[67-35-4] {20} поскольку 14,0(+1,5) 0 0
[194-53-57] {156} объяснить/-ять 46,7(+1,9) 33(+1,6) 60(1)
[76-28-4] {84} благодаря 16,4(+1,8) 3(-2,7) 4(-6,3)
[3572-982-1032] {?} от 716,208(+1,8) 385(1) 1031(-1,1)
[324-122-57] {135} поэтому 68,13(+1,8) 11(-3,1) 8(-13)
[1892-582-510] {?} чтоб(ы) 418,143(+2) 188(-1,1) 759(+1,2)
[129-18-23] {118-65} ради 36,4(+2,2) 6(-2,3) 3 (-14)
[6-6-0] {-} путем 0,2(+2,3) 1(+1,6) 0
[614-181-176] {-} потому 150,70(+2,5) 57(-1,1) 237(+1,2)
[59-4-23] {95} оттого 36,3(+4,6) 4(-1,6) 27 (+1,4)
[20-17-1] {-} посредством 18,6(+6,7) 0 4 (-1,7)
[63-1-32] {154} отчего 43,20(+7) 22(+3,3) 104(+5)
------------ Итого: ---------------------------------------
[17168-5377-3514] {3900} 3140(+1,3) 1245(-1,5) 5851(1)
Кроме того, хотелось бы как-то учесть еще и следующие выражения, выражающие соответствующие смысловые отношения (здесь просто их перечислю)[183]:
З-а(общ-н-х): Й-н: Ш-т: выражение: П-в(коэфф-т): Б-в(к-т): Л-в(к-т):
[-] {-} таким образом 1,0(-15) 11
[-] {209-87} то есть 1,0(-29) 25(+1,1) 30(-2,4)
[-] {-} так как 17,3(-1,2) 18
[-] {-} так что 2,11(1)(-2,7) 27(6)
[-] {-} в связи 2,0(+1,5) (1)
[-] {-} в зависимости 2,0(+1,5) 1
[-] {243} значит 40,21(+1,7) 10(-2,7) 0
[708-203] {226} значить 0,0 2(-37) 78(-2,9)
Итак употребление слов указанной рубрики у Булгакова, Лермонтова и Платонова отличается следующими закономерностями:
Для Лермонтова ключевыми словами можно считать "цель"(+11), "отчего"(+5), "зачем"(+2,4), "ибо"(+1,9), "признак"(+1,5), "если"(+1,3), "чтобы", "потому"(+1,2) и "причина"(+1,1). По-видимому, это вообще характеризует поэзию и романтизм с их нацеленностью на вопросы о смысле жизни. У Булгакова же таких слов гораздо меньше: "отчего"(+3,3), "объяснение"(+2), "объяснить"(+1,6), "ввиду"(+1,7), "путем"(+1,6), "ибо"(+1,4).
Для Платонова же ключевыми можно считать все слова из нижней половины приведенного списка. Его тексты по суммарной частоте употребления слов, так или иначе выражающих причинную зависимость (включая сюда следствие и цель), обгоняют даже научные тексты (+1,03) ! (У Булгакова и Лермонтова эти показатели в сравнении с данным жанром заметно ниже и составляют -1,8 и -1,2 соответственно.)
Случайность, Неразбериха (Alea):
(-) авось 0,0 [17-1-0]
(-) безалаберный/-щина 0,0 [1-0-0]
(-) бездумно/-ный 0,0 [5-2-1]
(-) беспорядок/-чный/-чно 0,0 [64-17-5]
(-) вперемежку 0,0 [4-1-2]
(-) вповалку 0,0 [2-0-1]
(-) вразнобой 0,0 [1-0-1]
(-) врассыпную 0,0 [2-0-1]
(-) наобум 0,0 [4-2-1]
(-) наталкиваться/натыкаться 0,0 [30-6-11]
(-) наудачу 0,0 [2-0-1]
(-) невзначай 0,0 [5-0-2]
(-) непредвиденно/-ый 0,0 [6-1-0]
(-) огульно/огулом 0,0 [1-1-0]
(-) приводиться/-естись 0,0 [13-3-5]
(-) случайно 0,0 [77-16-16]
(-) случайность 0,0 [23-7-3]
(-) сумятица 0,0 [3-1-2]
(-) чудом 0,0 [1-0-0]
(-) шаляй-валяй 0,0 [1-0-0]
(-) спонтанно 0,0 [0]
(-) худо-бедно 0,0 [0]
-6,9 случай 9,1 [177-11-67]
-2,1 обнаружи(ва)ться 3,0 [47-36-6]
-2 как-нибудь 12,2 [28-1-13]
-2 случа(и)ться 7,2 [227-22-77]
-2 получа(и)ться 17,2 [268-72-77]
-1,9 оказ(ыв)аться 33,3 [496-144-106]
-2,6 приходиться/прийтись 15,14 [536-156-127]
-1,4 собираться 20,11 [183-26-61]
-1,2 выходить 48,10 [506-45-102]
-1,7 выйти 40,6 [551-67-197]
-1,1 какой-то 71,18 [3-0-0]
1 наугад 1,0 [6-0-5]
1 лихорадочно/-ый 1,0 [9-0-0]
1 шалый/-льной 1,0 [8-0-4]
+1,2 какой-нибудь 19,10 [175-67-40]
+1,4 бестолковый/-во/-щина/бестолку 2,1 [15-2-5]
+1,5 случайный 7,0 [34-9-4]
1 навал/-ом/-ить/-енный/-ся 5,0 [35-2-22]
+1,6 попадаться/-сться 8,4 [54-11-24]
+1,7 cвалить/-ся/-ка/-енный 7,5 [51-4-26]
+1,7 напролом 1,0 [4-0-2]
+2,1 самородный/-док/саморастущий/самодействующий/ самодеятельный/-дельность/самодельный/-но/самовольный/-но/ самотек/-ом/самосев/-ом/самостоятельный/-но/самоучка/ самонадеянный/-но/-ость/самочинный/-но 35,7 [140-39-18]
+2,3 вразброд 1,0 [3-0-2]
+2,6 наспех 4,0 [11-1-4]
+3,5 сумбур/-ный/-но 1,0 [2-0-0]
+7 кое-как 6,1 [7-3-3]
+7 сдуру 1,0 [1-0-1]
+7 по-улич(ш)ному 1,0 [1-0-1]
(++) неупорядоченный/-но 1,0 [0]
(++) дуром 2,0 [0]
(++) напропалую 1,0 [0]
(++) чохом 1,0 [0]
(++) по-дурацки 1,0 [0]
----------- Всего Alea:
кол-во употреблений у Платонова 491; если сравнивать с частотами по [Засороной: 4392 1016 1151], то это дает следующие коэффициенты:
[в сравнении с общей: -1,3; с науч.: -1,2; с худ.: -1,3].
Неоднословные выражения:
(-) как придется/ как получится 0,0 [Б0]
(-2,6) с маху/одним махом/в один (во весь) мах 1,0 [Б2]
(-2,4)* сам (само/-а/-и) собой 6,0 [Б11]
(+4) как попало/что-/куда-/откуда-/где попало 9,2 [Б2] ***
Перечень обсуждавшихся платоновских сочетаний
(по главам):
Некоторые содержательные комментарии к тексту "Чевенгура"
(берега,) насиженные голыми бедняками; деревья д?мали раскорячившись; обвалившиеся ущелья тела; топтать своими башмаками (родную землю); просушенная тишина; бесцельно думал; мучился разнообразными чувствами; (думать) нагревом впечатлительных чувств; закупоривать головную мысль; (стало) внятно на душе; когда думают, то не любят; с уважением перетрогал густо напечатанные страницы; чувство - это массовая стихия; слабое чувство ума; дело всего пролетариата, а не в одиночку; вращаться и томить свою счастливую жизнь; с оскудевшим телом; поручить свою дожитую жизнь; (земля пахнет) томительной жизнью; пахнет сырым и теплым духом; пахло чистотою сухой старости; уже не потеет и не пачкает вещей следами взволнованного тела; дышал отработанным газом как возбуждающими духами; полностью не чувствовать себя; произносить слова без направленности; чувства (находятся) впереди тела; чуять время; как после меня земля и люди целы; самостоятельно предпочитать; пугаться канцелярий и написанных бумаг; ни связи, ни живого смысла; мысли уродовали друг друга до невыразительности; прислушивался к шуму в своей голове; общая жизнь умней (своей) головы; часто забывал думать; наслаждение от постороннего? воображения; власть - дело неумелое; партия для сбережения революции; (у нас) не любовь, а только один факт; только зря портится время; верующий в факт; (любить) невозможное и неизъяснимое; найти какой-то темный путь для сердца; предпочитать прошлому будущее; безжалостная к себе родина; русский - это человек двухстороннего действия; некому (позаботиться), кроме любого (гражданина); рассудительно предпочитать; экономическое сладострастие труда; визг изнемогающей машины; не отвлекать от взаимного коммунизма; (женщины) без увлекательности; (женщина) в более сухом и человеческом виде; увлечение пролетарским однородным человеком; жадность дружбы; (стыдиться) своего излишнего чувства; немного поцелую, чтоб поскорей не мучиться; труд - пережиток жадности; мысль любит легкость и горе; остыл в порожних местах; пропускать внутрь себя (грузнае предметы); бессознательное сердце; отсасывать лишнюю кровь из сердца; истребить на непохожие части; умер от мужской тоски; испустившее дух пространство;
