- # -

2G — второе поколение технологии беспроводных сетей. Сети 2G используют технологию коммутации каналов.

2.5G — поколение технологии беспроводных сетей, которое последовало за 2G. Сети 2.5G не замещают сети 2G, а вместо этого предоставляют службы пакетов данных, дополняющие сети 2G.

3G — третье поколение технологии беспроводных сетей. Сети 3G используют только технологию коммутации пакетов.

Common Object Request Broker Architecture (CORBA) — промышленный стандарт для межплатформенного, межъязыкового построения распределенных объектных приложений. Группа по развитию стандартов объектного программирования (Object Management Group — OMG) осуществляет наблюдение за его последующим определением и развитием.

IS08859-1 — международный стандарт символьных кодировок для кодирования западноевропейских языков, используя один байт на символ.

Java 2 Micro Edition (J2MEJ) — одна из трех платформ, определяемых Sun Microsystems, поддерживает портативные компьютерные устройства.

МID-лет (MIDIet) — приложение MIDP, а именно: приложение, которое требует платформы MIDP для выполнения.

Rational unified process (RUP) — методология разработки программного обеспечения, разработанная Rational Software.

UTF-8 — международный стандарт символьной кодировки изменяющейся ширины, которая часто используется при кодировании текстовых данных для передачи между приложениями.

— А —

Абстрактный оконный инструментарий (Abstract Window Toolkit (AWT) — определяет инструменты программирования графического интерфейса пользователя (GUI) для программ Java.

Архитектура приложения (application architecture) — описание интерфейсов, взаимосвязей и состава структурных элементов системы программного обеспечения.

Архитектурная структура (architectural framework) — теоретическая структура, которая поддерживает определение архитектурной модели.

Атрибут (attribute) — информация, определяющая характеристику MID-лета. Атрибуты состоят из пар имя-значение. Имя обозначает ключ атрибута, а значение содержит информацию.

— Б -

Беспроводной Web (wireless Web) — комбинация инфраструктуры беспроводной сети и Интернета, предоставляющая мобильным устройствам доступ к World Wide Web.

Беспроводной Интернет (wireless Internet) — комбинация инфраструктуры беспроводной сети и ее связи с Интернетом, создающая среду, которая дает мобильным устройствам доступ к ресурсам Интернета.

Блок прослушивания (listener) — смотри блок прослушивания событий.

Блок прослушивания событий (event listener) — класс Java, определяемый приложениями MIDP, чьи экземпляры прослушивают программные события. Реализация MIDP вызывает метод в объекте блока прослушивания для подтверждения возникновения события.

— В -

Виртуальная машина Kilobyte Virtual Machine (KVM) — виртуальная машина Java, созданная для использования в CLDC. Она поддерживает подмножество свойств стандартной виртуальной машины Java.

Виртуальный беспроводной портал (virtual wireless portal) — портал, который предоставляет услуги беспроводным пользователям, но физически не относится к сети беспроводного транспортировщика (то есть не является частью сети intranet транспортировщика).

Высокоуровневый программный интерфейс приложения (high-level API) — программный интерфейс приложения пользовательского интерфейса MIDP, который извлекает из приложения подробную информацию об обработке события инструментарием.

— Г -

Глобальная система определения местонахождения (global positioning system (GPS)) — система геостационарных спутников, которые передают информацию о географическом местоположении принимающей стороне.

— Д -

Двойная буферизация (double buffering) — техника программирования графики, в которой для рисования изображений используются два графических буфера. Программа сначала записывает данные во внеэкранный графический объект, а затем переносит содержимое внеэкранных объектов графики в экранный графический объект.

Дейтаграмма (datagram) — часть данных протокола приложений, которая пересылается посредством протокола UDP в среде Интернета.

Диспетчер приложений Java (Java application manager) — AMS, поддерживающая управление приложениями Java на портативных устройствах.

— И -

Идентификациенный номер мобильной станции и определения службы (mobile station identification and service definition number (MSISDN)) — как и MSN, телефонный номер мобильного телефона.

Инициализация приложения (application provisioning] — в контексте J2ME — обнару-; — "чие, посредничество и доставка приложений на портативные устройства.

Инструментарий Swing — дополнение графического пользовательского интерфейса, встраиваемого в AWT.

Интегрированная система обработки сообщений (unified messaging) — интеграция различных служб обработки сообщений, которые скрывают детали доступа любой из схем.

Интернационализация (internationalization) — задачи, связанные с реализацией в компьютерной программе возможности работы на нескольких языках, в различных географических и культурных контекстах.

Интернет-протокол (Internet protocol (IP)) — стандартный протокол Интернета сетевого уровня.

Интерфейс вызова удаленных методов (Remote Method Invocation (RMIJ) — API Java, который поддерживает организацию распределенных объектно-ориентированных вычислений в Java.

— К -

Команда (command) — представление действия пользователя. MIDP определяет класс, экземпляры объектов которого представляют собой взаимодействия пользователя с приложением.

Компактная виртуальная машина (Compact virtual machine (CVM)) — виртуальная машина Java, которая поддерживает те же свойства, что и виртуальная машина J2SE, но создана для портативных устройств и приставок.

Компаратор записей (record comparator) — класс Java, определяемый приложениями MIDP для реализации функции сравнения двух записей из хранилища записей RMS MIDP.

Конфигурация (configuration) — определение минимальной платформы Java, которая состоит из общего набора свойств виртуальной машины Java, свойств языка Java и программных интерфейсов приложений (API) для семейства устройств.

Конфигурация Connected Device Configuration (CDC) — конфигурация J2ME, которая поддерживает постоянно подсоединенные портативные устройства.

Конфигурация Connected, Limited Device Configuration (CLDC) — конфигурация, которая поддерживает персональные нестационарные портативные устройства.

— Л -

Локализация (localization) — задача подготовки ресурсов, которые позволяют интернационализированной программе работать в определенном языковом, географическом и культурном контексте.

— М -

Мгновенный обмен сообщениями (instant messaging (IM)) — доставка сообщений с наибольшей возможной скоростью. Эта схема отличается от схемы передачи с промежуточным запоминанием (store-and-forward), используемой системами электронной почты.