Я выпрямилась и огляделась. Увидев устремленные на меня взгляды нескольких пар округлившихся изумлённых глаз, я почувствовала себя крайне неловко и спросила, что случилось.

И тут началось нечто невообразимое. Все, в том числе и д-р Роял, перебивая друг друга, стали возбужденно рассказывать, объяснять, выкрикивать и тараторить. То и дело слышались восклицания: «Слышала бы ты себя! Столько информации! Откуда ты это взяла?» Меня поразила одна фраза: «Как будто ты была кем-то другим». Наконец Мэри Маргарет прошептала мне на ухо: «Здесь была Франсина. Она говорила твоим голосом».

«Какая-то нелепая ошибка, — подумала я. — Это невозможно!» Но Мэри Маргарет, моя ближайшая подруга, хорошо меня знала. Я рассказывала ей о своей духовной наставнице в течение многих лет. Похоже, пока меня «не было», Франсина не ограничилась одними словами приветствия. Произношение, интонация, лексика — всё, что она говорила, разительно отличалось от моей манеры изъяснения. Это заметила и Мэри Маргарет, и все остальные, поэтому ни у кого не возникло сомнений в том, что, как только я добровольно вошла в транс, в меня каким-то образом «вошла» Франсина. Кстати, ребятам она очень понравилась. Они надеялись, что Франсина «придёт» снова.

Я была вне себя. В тот же вечер я вызвала Франсину на «очную ставку» и потребовала объяснений. Как она могла предать меня?! Какая подлость! Франсина бесстрастно напомнила наш предыдущий разговор. Она собиралась при первом же удобном случае продемонстрировать, каким образом я могла бы стать «каналом связи» между нашими измерениями. И как только я по собственной воле вошла в гипнотический транс, она воспользовалась представившейся возможностью. Это значит, что никакого обмана не было. Она же не силой заняла моё «место». Франсина просто хотела показать, что я ничем не рискую, предоставляя ей себя в качестве канала связи. Кроме того, ченнелинг поможет ей общаться с людьми, которые не обладают способностью «слышать», и она сможет передавать им нужную информацию.

Я никогда не одерживала победу в спорах с моей духовной наставницей. Эта дискуссия не составила исключения. Франсина уговорила меня не отказываться от такого удобного способа связи и со своей стороны твёрдо пообещала не преподносить никаких сюрпризов. Она дала нерушимую клятву не занимать моё тело без предупреждения. Мне не придётся беспокоиться о том, что на глазах у аудитории или кого-либо из моих клиентов вместо меня неожиданно заговорит Франсина, потом я, затем опять явится Франсина…

Она никогда не скажет ничего, кроме правды, и не навредит ни мне, ни другим. А самое главное, она будет применять ченнелинг исключительно с целью просвещения. Франсина будет рассказывать людям о Другой Стороне и о вечной, абсолютной любви Господа. Она сказала, что, если у меня когда-нибудь возникнет малейшее подозрение, что она нарушила хотя бы одно из своих обещаний, я могу немедленно отказаться от ченнелинга и перестать с ней общаться.

Этот разговор состоялся сорок четыре года назад. Франсина сдержала своё слово. Она говорит моими устами только с моего согласия. Нужно отметить, что так она помогла многим людям. Жаль, что я могу слышать её слова лишь по окончании сеанса. Тем не менее у меня хранятся тысячи записей её лекций. Франсина не заимствует у меня ничего, кроме голоса. Все идеи принадлежат ей. Автор высказываний, записанных на плёнке, — Франсина. В отличие от меня, она говорит очень медленно, обдумывая каждую фразу. У неё невероятно богатый лексикон. По словарному запасу и глубине знаний Франсина далеко впереди меня, но она никогда не иронизирует по этому поводу, чего, будем говорить откровенно, не скажешь обо мне. Я, к великому неудовольствию Франсины, не склонна верить ей на слово, хотя ещё не было случая, чтобы мне удалось уличить её во лжи. Всякий раз я убеждаюсь, что она всегда говорит правду, и ничего кроме правды.

Мой сын Кристофер, чрезвычайно талантливый медиум, предпочитает не экспериментировать с гипнозом, хотя отлично разбирается в нем. Обычно, когда Франсина «приходит» на моё «место», Кристофер покидает комнату. Он любит и ценит Франсину, но ему неприятно созерцать меня в состоянии транса. Ему становится не по себе, когда он видит, что я якобы есть. Это «якобы» означает, что на самом деле меня в моём теле нет. В связи с этим следует рассказать о Франсине кое-что ещё: она никогда не помогает мне готовиться к лекциям, проводить сеансы и выступать на телевидении. Откровенно говоря, я жалею об этом. Неплохо было бы «свалить» на неё ответственность за свои промахи. С другой стороны, вам не придётся угадывать, кто с вами говорит — я или Франсина. Если вы недостаточно хорошо меня знаете и вам трудно различать нас с Франсиной, не стоит из-за этого волноваться, поскольку она никогда не появляется без предупреждения.

Когда мне исполнилось девятнадцать, я наконец примирилась с тем, что Франсина — реальная часть моей жизни. Вопреки моему намерению стать учителем, я вышла из колледжа квалифицированным гипнотизёром. Мне казалось, что с помощью своих знаний и уникальных способностей я буду помогать людям бороться с вредными привычками, например с курением или склонностью к перееданию. Для меня этого было бы вполне достаточно. Я и не мечтала, что выбранный мною путь приведёт меня к границе, отделяющей наш мир от Другой Стороны, и что у меня хватит мужества и веры пересечь эту границу.

В моём первом браке, вопреки всем его бурям, произошло два события, которые согрели мою душу: я родила Пола и переехала со Среднего Запада в Северную Калифорнию, где начала профессионально заниматься гипнозом. С моего согласия Франсина читала лекции, которые приводили аудиторию в восторг. Кроме того, желая получить степень магистра в университете Сан-Франциско, я усиленно готовилась к экзаменам.

В университете моим научным руководителем был Боб Уильяме. Он оказал колоссальное влияние на мою жизнь. Мы бесконечно долго говорили о метафизике и паранормальных явлениях и обсуждали «Улисса» Джеймса Джойса. Нередко наши беседы затягивались до глубокой ночи. Как-то раз Боб крайне удивил и меня, и моих сокурсников, объявив: «Эта миссис (тут он указал на меня) проведёт сеанс ясновидения и продемонстрирует свои необычайные способности. Ей нужна помощь добровольцев». В аудитории было полсотни человек, и все оказались добровольцами. «Теперь У меня не будет проблем с поиском клиентов», — подумала я.

Однажды Боб привёл меня в скромный книжный магазин и указал на книги духовного целителя Эдгара Кейси, теософа мадам Елены Блаватской, философов Жан-Поля Сартра и Бертрана Рассела. Боб задумчиво посмотрел на полки с огромным количеством книг и сказал: «Идеи, изложенные в этих книгах, звучат в Унисон с твоими идеями, Сильвия. Ты должна их прочесть».

Я ответила, что уже читала эти книги. Он снисходительно улыбнулся: «Тогда прочти их снова, и на этот раз постарайся найти применение своим знаниям. Нельзя, чтобы знания лежали мёртвым грузом. Учись и учи других. Совершенствуй себя и помогай совершенствоваться другим. Организуй исследовательский центр. Это многих заинтересует, и ты распространишь знания. Твои действия могут принести больше плодов, чем труды любого из этих прославленных авторов. Тебе стоит только этого захотеть».

Мы любили друг друга, и потому, наверное, он не совсем объективно оценивал мои возможности. Разве можно ставить меня на одну ступень с великим Эдгаром Кейси?

Боб добавил: «Я верю в тебя. Действуй. Я помогу».

Судьба не дала ему такой возможности. Боб собирался отправиться в Австралию. Я чувствовала, что он не вернётся, но, несмотря на моё предостережение, он всё-таки уехал. Домой Боб вернулся в сосновом гробу. В течение двадцати пяти лет после его гибели я постоянно думаю о нём. Я люблю Боба и ужасно по нему тоскую. Не проходит и дня, чтобы я не вспоминала о нем со словами благодарности.

Вскоре после смерти Боба я с друзьями попала на лекцию одного очень известного в то время медиума. Этот человек живёт и здравствует и поныне, поэтому я не буду называть его имени. По мере того как я его слушала, в моей душе росло возмущение. Наконец лекция закончилась, пытка прекратилась. Я была чрезвычайно раздражена. Мои друзья пригрозили, что привяжут меня к стулу, если я не успокоюсь.