14.
Автору жизнеописания не по душе обнаруживать и поправлять ошибки в автобиографических рассказах его героя: такие ошибки часто содержательней точных дат — в них отражается его сложившееся представление о прожитом. Но тут ошибка лежит на перекрестке двух великих биографий. И я написал о своих сомнениях в Копенгаген — профессору Леону Розенфельду. Он ответил 12 июля 1972 года: «…Бор всегда любил, как он это сделал в Москве, подчеркивать двойственность волн-частиц юмористически, говоря, что от нее не избавиться полицейскими запретами. И я весьма склонен согласиться с Вашей догадкой, что если он действительно однажды возразил Эйнштейну в таком ключе, то это должно было случиться позднее их первой встречи, вероятно, как Вы предполагаете, на Сольвеевском конгрессе 1927 года». Столь авторитетное одобрение, мне кажется, исправляет ошибку в обеих биографиях — Эйнштейна и Бора. А это ошибка еще и психологическая: в часы первой встречи с Эйнштейном деликатнейший Бор не мог бы позволить себе заговорить в таком стиле о взглядах человека, столь высоко им ценимого…
15.
Бытующий рассказ о его состоявшемся споре с Эйнштейном, судя по всему, едва ли соответствует действительности.
16.
Из беседы автора с Маргарет Бор — ноябрь 1968 года, Копенгаген.
17.
Из беседы автора с профессором Л. Розенфельдом~ — ноябрь 1968 года, Копенгаген.
18.
Из беседы автора с профессором Oгe Бором — октябрь 1968 года, Копенгаген.
19.
Перевод стихов из «Фауста» Г. Варденги.
20.
Из беседы автора с академиком И. К. Кикоиным — 27 декабря 1969 года, Москва.
21.
Из беседы автора с академиком И. Е. Таммом — 7 марта года, Москва.
22.
Профессор Леон Розенфельд, чье имя так часто встречалось на предыдущих страницах этой книги, безвременно скончался в Копенгагене 23 марта 1974 года. До конца своих дней он возглавлял архив Нильса Бора.
23.
Из бесед автора с профессором Oгe Бором в Тисвиле (ноябрь 1968 года и май 1975 года).
24.
Из беседы автора с Бруно Понтекорво — 1 ноября 1969 года, Москва.
25.
Бор не оставил записей о визите Гейзенберга. Но через четверть века, в середине 60-х годов, его сын Ore снабдил важным примечанием свои воспоминания о годах войны. Он написал о книге Роберта Юнга: «В этой книге утверждается, что германские физики предоставили моему отцу секретный план, имевший целью предотвратить продолжение работы над атомным оружием с помощью взаимного соглашения физиков враждующих стран. Этот рассказ лишен всяких оснований, поскольку о таком плане не упоминалось ни во время визита Гейзенберга, ни во время более позднего визита в Копенгаген немецкого физика Ганса И. Д. Иенсена. Напротив… они только усилили впечатление, что германские власти придавали большое военное значение атомной энергии». В этом примечании слышится голос самого Бора. Книга «Ярче тысячи солнц» вышла в 1956 году. Бор ее знал.
26.
Она отказалась уезжать или прятаться где бы то ни было. И ее арестовали. Но доносы о скрытом ропоте в Копенгагене скоро заставили немцев понять, в какое кретиническое положение ставят они себя, воюя со старой учительницей, и они выпустили ее на волю.
27.
Из бесед автора с д-ром Стефаном Розенталем — ноябрь 1968 года и май 1975 года, Копенгаген.
28.
Из беседы автора с Маргарет Бор — ноябрь 1968 года, Копенгаген.
29.
Из беседы Маргарет Бор с автором — июнь 1975 года, Копенгаген.
