Вопрос: Как называется овца без ног? Ответ: Облако.
С любовью,
Люси хх
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Кери Диксон ([email protected])
09.22
Тема: По-вы-ше-ни-еее
Только что случилось нечто потрясающее! Не успела я прийти на работу, как Погонщик вызвал меня к себе в кабинет и предложил поехать в Ливерпуль, на двухдневные курсы повышения квалификации для руководящих кадров. Победа! Теперь буду чаще болтаться в конюшне. Готова к любой взятке.
От: Кери Диксон ([email protected])
Кому: Люси Гордон ([email protected])
09.25
Тема: С места – в карьеру
А я думала, он отправляет на эти курсы только Дейва, потому что собственными ушами слышала, как тот бронировал место в прошлую пятницу. И потом, тебе ведь не хочется ехать, правда? Ты же сама говорила, что тебе здесь все обрыдло и что ты ненавидишь ПР.
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Кери Диксон ([email protected])
09.27
Тема: Что???
Встречаемся в туалете. Срочно.
От: Кери Диксон ([email protected])
Кому: Люси Гордон ([email protected])
09.40
Тема:
Черт, я дико извиняюсь. Откуда мне было знать, что бухгалтерша Венди сидела в соседней кабинке, когда я так неудачно пошутила насчет того, что у тебя теперь есть за что прихватить Погонялу? Как думаешь, она не расскажет Дейву, а?
«УИДЖИТЕКС ЛТД.»
Служебная записка
Кому: Люси Гордон, Дейву Марксу
Касательно: Подготовка руководящих кадров
До меня дошла информация о том, что вы оба рассматриваете предстоящий учебный курс как соперничество друг с другом. Со всей ответственностью могу заявить, что это не так. И хотя я всегда поощряю динамизм и целеустремленность в коллективе, я не могу мириться с подобным противостоянием двух моих работников.
Должен также добавить, что решение о включении Люси в список было принято без какого-либо нажима с чьей-либо стороны. Любые домыслы подобного рода будут пресекаться самым серьезным образом. Люси направляется на курсы исключительно в силу своих заслуг, равно как и того обстоятельства, что благодаря аннулированию заявки целой группы нам была предложена вторая вакансия с весьма выгодной скидкой.
Гэвин Слейтер
От: Дейва Маркса ([email protected])
Кому: Люси Гордон ([email protected])
16.34 Тема: Счет
Дейв – Люси =1:0. А до курсов еще ой как долго, Лукреция ты наша, ди Борджиа. Увидишь, как «Снайпер» вступит в бой…
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Кери Диксон ([email protected])
13.43
Тема: Война
Задавала Дейв так серьезно настроен на конкурентную борьбу, что я просто бешусь. С каждым днем он приходит на работу все раньше и раньше, стараясь превзойти меня. Сегодня, похоже, явился аж в десять минут восьмого – так мне сказал наш охранник. С такими темпами ЗД скоро вообще будет ночевать в конторе, в спальном мешке. Я отказываюсь принимать его вызов.
W Microsoft Word – МаркетинговыеИдеи32.doc
Что бы я хотела сделать с Дейвом Марксом с помощью Дорожного Утюжка
06.30. Господи, как же здесь пусто и одиноко по утрам – только я да уборщицы. Зато можно переделать целую кучу дел. Не могу дождаться ЗД – хочется увидеть выражение его лица, когда войдет и поймет, что я уже здесь. Непременно заработаю кучу очков в свою пользу.
11.00. Оказывается, Погонщик Рабов сегодня устроил себе выходной – организует к Хэллоуину «уик-энд с убийством» для «Ротари клуба».[72] ЗД вразвалочку ввалился в контору, с улыбкой до ушей, и нашел меня в полусонном состоянии за рабочим столом.
– А я что, разве не сказал тебе, Люси, что шефа сегодня не будет? Должно быть, и вправду забыл.
Свинья.
Вырезка из «Уэксбери газетт»:
Первое собрание в этом году
Участники и поклонники знаменитой «Охоты на лис» Западного Беркшира собираются в эту субботу в засекреченном месте, дабы избежать столкновений с противниками этого вида спорта, испортившими им предыдущий охотничий сезон. Всем желающим участвовать был сообщен конспиративный телефонный номер, по которому будут выдаваться необходимые инструкции. «Грустно видеть, как настоящим спортсменам и спортсменкам приходится прибегать к тактическим приемам, свойственным всяким нелегальным сборищам», – говорит ярая приверженка охоты Джейн Редвен (на снимке справа), намеревающаяся участвовать в субботнем мероприятии с гончими собаками на своем жеребце Простаке.
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Мо Лавендер ([email protected])
20.36
Тема: Травля и кровь
Ты только ПОСМОТРИ на вложенную вырезку (я ее отсканировала для тебя – уж прости за следы от смятости: она до того побывала в мусорном ведре). И не обращай внимания на фото: редактор опять перепутал Джейн – на этот раз с кабачком-рекордсменом.
Джейн до самой последней минуты не признавалась, что собирается взять Простака. Ты же знаешь, я не одобряю охоту, а потому ответила ей, что, да, возражаю. Я думала, она согласится, – но не тут-то было. Джейн буквально сорвалась с катушек и принялась орать на меня, выдвигая самые идиотские аргументы. Мне ли, мол, не знать, что Простаку нужно скакать по пересеченной местности, что процесс отбраковки лис жизненно необходим и что весьма глупо с моей стороны требовать, чтобы принадлежащая мне доля не участвовала во всем этом.
– И что же ты предлагаешь, Люси? Связать ему задние ноги, чтобы они не бежали за передними?
В конце концов я поняла, что ее не переспоришь, не потеряв при этом подругу, а потому сказала: делай как знаешь, а сама, мрачная и угрюмая, осталась дома. Но тут с утренней пробежки по магазинам вернулась Белла и отчитала меня за «потакание наиболее варварской и жестокой из всех забав, придуманных человечеством». Да уж, всем никогда не угодишь. Однако нам с ней удалось откопать номер «конспиративного» телефона организаторов охоты, нацарапанный на клочке бумаги почерком Джейн, и Белла тут же перезвонила Элис, выдав ей все нужные инструкции измененным голосом с акцентом жительницы Глазго. (Вдруг дело дойдет до обвинений в тайном сговоре с участниками незаконной акции протеста? Белла все-таки учительница Элис.)
Через несколько часов Джейн вернулась домой, с ног до головы измазанная грязью и кровью, чем вызвала ужасное недовольство Беллы, которая тут же демонстративно вышла из кухни, не сказав ни слова. Я тоже какое-то время пыталась игнорировать Джейн, но в конце концов любопытство взяло верх.
– Тебе вымазали лицо кровью в честь боевого крещения?
Джейн пришла в ужас от моих слов.
– Господи, да что ты такое говоришь! Конечно нет. Мы должны были встретиться на ипподроме, но там уже была такая огромная толпа бунтарей, размахивающих листовками, что Простак испугался и понес. Где-то на середине финишной прямой я свалилась с него и поранила руку, а он так и продолжал нестись вперед и проскакал еще целый круг, перепрыгивая через все барьеры.
И Джейн истерично захохотала. Я уж было испугалась, что это последствия сотрясения мозга, но тут она прекратила ржать и радостно хлопнула в ладоши.
– Видела бы ты его, Люси! Это настоящий самородок. Ну как же ты этого не понимаешь? Мы просто обязаны использовать его талант. Но только мне понадобится твоя помощь.
Мне очень не понравилось выражение ее лица, но я все же состроила что-то вроде улыбки – юмор, дескать, понимаю.
– Я думаю, будущей зимой надо заявить его на скачки по пересеченной местности, «от шеста до шеста». Единственная проблема в том, что из-за своего высокого роста я не могу выступать жокеем. Ему нужен кто-нибудь пониже и полегче, кто-нибудь более аэродинамичный. Кто-нибудь вроде…
– …меня?!!
– Просто класс! Я так и знала, что ты согласишься! Поэтому-то и заявила его на скачки для начинающих в Стокридже в это воскресенье. Ты так похудела с тех пор, как стала ходить в тренажерный зал, что идеальнее жокея просто не найти. В самую точку.
