- А какое растение вы хотите пересадить?
- Зеленое.
Уже хорошо. Некоторые и такой малости не знают. А для пестролистных другие условия нужны.
- А зеленое с листьями или с иголками?
Мужчина думает совсем недолго:
- С листьями! И белыми цветами. Вот такими!
И тыкает пальцем в мешок с почвой. На мешке изображены цветущие азалии. Есть среди них и с белыми цветами.
- Приятно иметь дело с наблюдательным человеком!
- Или с такими?
"Наблюдательный человек" меня не слышит, он проверяет на прочность еще один мешок. С земельной смесью для сенполий, глоксиний и калерий.
- А листья у вашего растения какие?
На этот раз меня услышали.
- Зеленые листья, зеленые.
- А форма листьев?
- Вот такая! Кажется.
И показывает ладонь с растопыренными пальцами.
На этом можно было бы и закончить наш разговор, извиниться за незаслуженный комплимент или не извиняться, а молча взять деньги и не думать, что эти двое станут делать со своим несчастным растением. Но меня будто что-то за язык тянуло.
- Скажите, а зачем вам столько земли?
- Так ведь горшок большой!
И мужчина стукает пальцем по стеклянному цилиндру, куда можно влить полтора ведра воды.
- А, ну да, большой, - только и остается, что согласиться. А вы его для себя берете или на подарок?
- Для себя. Для цветка то есть.
- А растение у вас большое?
И я жду ответа, как утопающий спасательного круга.
- Вот такое.
И отмеряет размер на ладони.
Удержаться от смеха мне было еще труднее. Когда Мамирьяна хвастается своим новым знакомым, она тоже показывает его самый главный размер на ладони.
- Вам бы поменьше что-нибудь взять, - советую, хоть никто моего совета и не спрашивает. Горшок слишком большой растению будет плохо в нем.
- Это почему же плохо? Чем больше, тем лучше! Мы на вырост берем.
Мечтательница вернулась на землю и подключилась к нашему разговору.
Смотрю на эту фифу и не могу понять: она шутит или серьезно говорит? И откуда у нее такие странные понятия о цветоводстве? Интересно, о детях у нее такие же понятия или еще экзотичнее?
- У вас такое красивое пальто, - говорю покупательнице и та с гордым видом отравляет клочки меха на рукавах. И так хорошо сохранилось…
- Что значит "сохранилось"?! Оно совсем новое! Из последней коллекции!..
- Да-а? делаю большие удивленные глаза. А разве вам мама не на вырост его купила?
Может, хоть теперь до тебя что-то дойдет?
- Что?! Да как ты?..
Женщина возмущена до предела, у нее даже голос сорвался, смотрит на своего мужчину, а тот вдруг начинает смеяться. И чем больше он смеялся, тем сильнее злилась покупательница. Она уже и покупки свои бросила и на выход направилась, когда мужчина перестал смеяться и начал ее успокаивать.
- Ну, Лулу, ну, не злись. Ну, киса моя золотая. Девушка не хотела тебя обидеть. Она просто неудачно пошутила. Если хочешь, девушка извинится перед тобой.
А у девушки не надо спросить, хочет она извиняться или нет? И если шутка такая уж неудачная, зачем тогда ржать так, будто в жизни ничего смешнее не слышал.
Пока я смотрела на белые цветочки, что красовались на мешках с земельной смесью и пыталась понять, по какому признаку покупатель отбирал землю неужели по этим самым цветочкам? сладкая парочка вернулась к кассе. Я сняла с полки щедро иллюстрированную энциклопедию комнатных цветов специально для тех, кому название растений ничего не говорит. Книга моя собственная, куплена еще в первый месяц работы в магазине. Как она меня выручала! Эти покупатели не первые, у кого я спрашивала:
- Ну что, будем выяснять, какой цветок у вас завелся?
Многие отвечали: "Будем!", а к тем, кто не понимал, зачем это надо, у меня другой вопрос имелся. Вот как к этой Лулу, которая родилась нормальной Лидкой или Лилькой, а потом выросла и стала расфуфыренной фифой, с дурацкой собачьей кличкой вместо имени.
- Скажите, а у вас есть какое-нибудь домашнее животное?
Такой вопрос я задаю особо непонятливым. Ответы бывают разными. Даже такими:
- Да. Принц, - гордо сообщает покупательница и опять дергает мех на рукавах.
Интересно, а он прочно пришит? И еще интересно, сколько мозгов осталось в голове этой фифы? Или она думает, что весь город должен знать, какой такой Принц обитает в ее доме?
- Это шпиц. Английская элитная линия разведения. Семикратный призер… - начинает рассказывать мужчина.
Я вежливо улыбаюсь и киваю. Честно говоря, мне все равно, какой длины родословная у этой собачки, и как правильно его называть Принц Альберт Восемнадцатый или Людовик Шестнадцатый. Да пусть хоть Шариком, хоть Кубиком его называют, главное, чтобы заботились о животном как следует.
И едва успеваю вклиниться в секундную паузу:
- Скажите, а как вы его кормите?
Теперь уже слушаю лекцию в два голоса женщина тоже присоединяется к разговору и, с излишними подробностями начинает рассказывать, что и как они дают своему "уси-пуси", где покупают, и сколько все это стоит.
- А сами вы это едите? Если собачка что-то не доела?..
Вид у покупательницы стал такой, будто ее разбудили среди ночи и потребовали проспрягать слово "фейхоа".
- Зачем нам после Принца?.. - женщина заикается, громко сглатывает. Это же собачья еда…
- Ну, в ней много витаминов. Вы сами говорили, какая она полезная. Наверно, и вкусная очень.
- Но она же собачья! А нам человеческая еда нужна!
Фифа уже кричит. Еще немного и у нее начнется истерика. Похоже, у кого-то богатое воображение или я слегка перестаралась с наглядным примером. Спешу закрепить успех, пока хозяйка магазина на крик не заявилась.
- Вот видите, вы все прекрасно понимаете. И не станете есть собачью еду. С цветами тоже самое какая попало земля им не годится. Каждому растению нужна своя почва и свое удобрение.
- Я… я буду жаловаться!
- А на что тут жаловаться? Я "включаю дурочку". Когда я делаю это при Мамирьяне, она бесится еще больше, чем фифа возле кассы. Вам не нравится собачья еда, а вот растениям не годится человечья. Даже сладкий чай или кофе с молоком не годится. И жаловаться тут нечего, с этим надо смириться и не кормить кактус отбивными.
- Ты… ты издеваешься надо мной! К покупательнице вернулся дар речи, но вместо визга получается шипение. Гера, она издевается…
- Да?..
Мужчина смотрит на возмущенную фифу и старается не улыбаться. С чего это его сегодня на "хи-хи" пробило? Смехолтин принял?
Пока этот Гера не сказал мне: "Ай-ай-ай, девушка, как вам не стыдно!", я сама говорю:
- Как вам не стыдно, женщина! Я не издеваюсь, а рассказываю то, что изучают еще в пятом классе. Кажется, для вас это было так давно, что вы все уже успели забыть.
- И ничего не давно! И я совсем еще даже молодая!
Вот тут я спорить не могу: лицо у покупательницы гладкое, как витринное стекло, и украшено не меньше, чем витрина перед праздником.
Мужчина старательно трет нос ладонью, закрывая ту половину лица, что ближе к женщине, а потом быстро склоняется над книгой. Похоже, ему надоела наша болтовня.
- Я скажу твоей хозяйке и она тебя уволит! шипит на меня фифа.
Мужчина громко листает энциклопедию.
- Не уволит.
Мне тоже надоел этот глупый разговор, гораздо интереснее смотреть, чем занят покупатель. Он ищет цветущие растения и, если цветок белый, сравнивает листок растения с "образцом" ладонью с растопыренными пальцами.
- Это почему же не уволит? Фифе все неймется. Если я потребую…
- Не успеет. Я завтра в декрет ухожу.
То, что беременных не увольняют, говорить не стала. Увольняют. Не всегда и не везде, но увольняют. Или заставляют уйти по собственному желанию. Просто мне повезло с работой и с хозяйкой. И работа во вторую смену как раз после института успеваю добраться и домашние задания здесь можно делать, если особо не наглеть и не раздражать хозяйку.
- Теперь понятно, почему ты такая толстая. А после родов станешь еще толще, - злорадствует покупательница.