(подпись) Дж. С. Паттон-младший

Командующий армией Соединенных Штатов генерал-лейтенант

Дж. С. Паттон-младший [343]

25 сентября 1944 г.

ТЕМА: ориентировка № 4.

Кому: командирам корпусов и командиру 19-й тактической воздушной бригады.

1. Сложившееся острое положение со снабжением вынудило Верховное командование до поступления дальнейших распоряжений приказать Третьи армии с подразделениями поддержки и дислоцированными на нашем участке фронта частями Девятой армии занять позиции для обороны.

2. Совершенно ясно, что для успешного выполнения задания потребуется особо проработать два вопроса:

а. Первое, надлежит скрыть от неприятеля изменение ситуации, поскольку, если немцы узнают об истинном положении вещей, они, безусловно, снимут части с нашего участка фронта и направят их на другой участок для противостояния союзническим силам.

b. Второе, мы должны будем готовиться к тому моменту, когда планы командования переменятся и мы получим приказ наступать.

3. Дабы иметь возможность выполнить задачи, о которых говорится в пункте 2а, мы не станем окапываться и минировать местность, но создадим неглубокий аванпост, для его поддержки сконцентрировав в подходящих местах мобильные резервы. Затем мы проведем разведку и выявим все пригодные для танковых атак коридоры, поставив там всю артиллерию – дивизионную, корпусную и армейскую, – которую только сможем подтянуть. Под надзором начальника артиллерии армии созданные зоны концентрации будут пронумерованы в порядке с севера на юг и зафиксированы на картах одинакового образца, а затем розданы соответствующим подразделениям, чтобы огонь по данным точкам мог быть открыт мгновенно. Экземпляр такой карты получит командир 19-й тактической воздушной бригады, чтобы он мог скоординировать действия экипажей своих самолетов для нанесения молниеносного удара во все критические зоны. Мы должны спланировать и осуществить взятие в кольцо с двух сторон тех сил противника, которые поведут наступление на данном участке с целью не только разгрома, но и полного их уничтожения.

4. Чтобы закрепить за собой подходящий стартовый плацдарм для предстоящего наступления, мы должны, с умом используя наши скудные резервы горючего и боеприпасов, выйти на линию, обозначенную на прилагаемой схеме пунктиром. Чтобы выделить необходимые для осуществления этой ограниченной операции ресурсы, нам придется экономить бензин, патроны и снаряды везде, [344] где только можно, а также пуще прежнего беречь жизни наших солдат.

5. Там, где позволят обстоятельства, часть войск будет отправлена на отдых и переформирование, после чего, получив передышку и пополнения, будет введена нами в наступательные действия.

6. Инструкции по поводу предстоящей оборонительной операции предназначены только для офицеров рангом не ниже генерала.

7. В заключение мне бы хотелось еще раз выразить свою признательность всем вам за вашу смелость, умение и оперативность, проявленные в ходе нынешней кампании. Помните, мы всего лишь ждем сигнала, чтобы броситься в атаку.

(подпись) Дж. С. Паттон-младший

Командующий армией Соединенных Штатов генерал-лейтенант

Дж. С. Паттон-младший

Е. Что есть армия как боевое подразделение

Далеко не все знают, что собой представляет структура и организация армии, и потому, возможно, кому-то будет интересно мое короткое резюме.

Средняя численность армии колеблется от ста тысяч до трехсот тысяч человек в зависимости от того, сколько корпусов и сколько дивизий входит в ее состав (без учета численности поддерживающих авиачастей). Первое – армия должна сражаться. Второе – армия должна питаться. Третье – иметь возможность быстро передвигаться. И последнее, но отнюдь не по важности, армия должна располагать всем необходимым для успешного выполнения задания. В действительности армии требуется все, что требуется любому равному с ней по численности людскому сообществу.

Штаб-квартира армии состоит из штаба и некоторого количества войск для обеспечения ее собственной жизнедеятельности, защиты и функционирования системы управления. Обычно в распоряжении армии находятся организованные и экипированные по тому же принципу, хотя и заметно меньшие по численности, три или четыре штаб-квартиры корпусов. В состав корпуса входят пехотные и бронетанковые дивизии – главные ударные силы, – а также вспомогательные войска, которые помогают корпусам выполнять поставленные перед ними задачи. В состав этих войск поддержки входят такие боевые подразделения, как кавалерия, артиллерия, инженерные войска, части ПВО, противотанковые и части химической защиты.

Есть там и военная полиция, задача которой обеспечивать соблюдение законности, есть медицинские войска, берущие на себя заботу о больных и раненых, а также следящие за здоровьем личного [345] состава. Интенданты ответственны за поставки таких жизненно важных вещей, как топливо, продовольствие, обмундирование и так далее. Транспортники доставляют все вышеперечисленное в нужные места. Связисты обеспечивают все линии коммуникаций, а инженеры делают уйму самых разных вещей, порой уничтожая мосты и здания, а порой спасая их и даже отстраивая заново. Департамент по гражданским вопросам занимается вопросами населения освобожденных или захваченных городов, а подразделения специального профиля стараются скрасить досуг солдат. И, заканчивая длинный список частей, входящих в состав армии, упомяну такие, как контрразведка, финансовое управление и управление по делам военнопленных.

Большинство таких частей имеют свои транспортные подразделения и полевые кухни.

F. Список основных штабных офицеров

Начальники штаба: генерал-майор Хью Дж. Гэффи, с апреля по декабрь 1944 г. генерал-майор X. Р. Гэй, с декабря 1944-го по конец войны

Заместитель начальника штаб: полковник Пол Д. Харкинс

Начальник канцелярии штаба: подполковник Дж. Р. Пфанн

G-1: полковник Ф. С. Мэттьюс

G-2: полковник О. У. Кох

G-2 (разведка с воздуха): полковник X. М. Форд

G-3: бригадный генерал X. Дж. Мэддокс

G-4: бригадный генерал У. Дж. Мюллер

G-5: полковник Н. У. Кампаноль; полковник Р. Л. Дальферес

Генерал-адъютант: полковник Р. Э. Каммингс

ПВО: полковник Ф. Р. Чемберлен-младший; полковник Т. Ф. Галлахер

Артиллерия: бригадный генерал Э. Т. Уильямс

Капеллан: полковник Т. X. О'Нил

Средства противохимической защиты: полковник Э. С. Уоллингтон

Инженерные части: бригадный генерал Дж. Ф. Конклин

Финансовое ведомство: полковник Дж. Б. Милликен

Комендант штаб-квартиры: полковник Р. С. Брэттон

Главный проверяющий: полковник С. С. Парк

Главный военный прокурор: полковник С. Э. Чивер

Медицинский отдел: бригадный генерал Т. Д. Хёрли; полковник Т. Дж. Хартфорд

Арсенал: полковник Т. X. Никсон

Начальники военной полиции: полковник Дж. С. Макдональд; полковник П. С. Клейтон [346]

Офицеры по связям с общественностью: полковник К. А. Хантер; подполковник Дж. Т. Кирк

Интендант: полковник Эверетт Буш

Связь: полковник Э. П. Хаммонд

Специальные службы: полковник К. Э. Ван Баскирк

Противотанковые части: бригадный генерал X. Л. Эрнст; полковник Л. С. Берри.

19-я ТАКТИЧЕСКАЯ ВОЗДУШНАЯ БРИГАДА

Командующий: бригадный генерал О. П. Уэйленд

Начальник штаба: полковник Р. К. Браун.

G. Корпуса, входившие в состав Третьей армии с 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.