— И правильно делала. — ответила Арри. — Она не имела права говорить до этого момента. А теперь, Авурр, ты можешь рассказать все.

— Что, Авурр? — взвыли миу.

— У вас, кажется, срочная работа? — спросила Джесси.

— Нет, после такого эта срочность может и подождать. — ответил кто-то.

— Хорошо. — сказала Авурр. — Я всех представлю, а потом расскажу. — Она назвала присутствовавших миу. Джесси не ощущала в них какого-либо страха. Все миу были удивлены таким резким поворотом событий.

— Вы все помните, как два года назад я скакнула не туда, за что на полгода лишилась права на полеты.

— Да.

— Все дело было несколько иначе. Я прыгнула к краю системы и обнаружила неизвестный корабль. После этого я решила узнать, что это такое и.. — Авурр рассказала свою историю о том, как попала на чужую планету, как оказалась одна, как встретила рритов, а затем Джесси Джениссон. Она рассказывала все подробно, и некоторые вещи не были известны даже Джесси.

Авурр закончила рассказ на том, как Арри вернула ее под плоскость одновременности, взяв слово ничего не рассказывать до ее появления.

— И ты все это время молчала?

— Она не могла не молчать. — сказала Арри.

— Почему?

— В таком случае, она не вернулась бы тогда.

— Как это?

— Похоже, девочки, вы основательно забыли теорию временных переходов. Переходы не могут быть совершены в противоречие событиям. Расскажи я все, об этом стало бы известно раньше, чем я оказалась на Реале. А это — противоречие. А сейчас оно обернулось в петлю причинно-следственной связи.

— Тебе, Авурр тоже не мешало бы подучить эту теорию. — сказала Арри. — Никакой петли здесь нет. Есть лишь довольно большая кривая.

— Может, я что-то и напутала, но в этом есть что-то очень похожее на петлю. — ответила Авурр.

— Мы рады, что с тобой все нормально, Авурр.

— А что вы делали все это время? — спросила миу.

— Ничего не делали. — ответила Арри. — Мы прыгнули на два года вперед. Так что мы расстались с тобой меньше одного дня назад.

— И куда вы направляетесь?

— Я на Реал. — сказала Арри. — А я на Землю. — ответила Джесси.

— На Землю? — переспросил кто-то из миу.

— А что вы удивляетесь? — спросила Авурр. — Там тоже есть посты наблюдения. — Она взглянула на Джесси, и в этом взгляде все было ясно. Не было накакой нужды посвящать всех в то, что Джесси родилась на Земле.

— А чем вы сейчас занимаетесь? — спросила Джесси.

— Программы, программы. — проговорила Авурр.

— Скромница. — произнесла Миуау. — Авурр обскакала нашего шефа на квалификационном экзамене по программированию. Сейчас стоит вопрос о том, чтобы сделать ее руководителем группы.

— Кажется, ты изучала языки? — спросила Арри.

— Да. Я и сейчас их изучаю в свободное время. — ответила Авурр.

— Представляете, она умудрилась выучить язык рритов.

— Не выучить. — поправила Авурр. — Я только начала изучение. Он довольно сложен и миу в принципе не могут его выучить полностью.

— Как я поняла, ты знаешь не меньше десяти языков?

— Девять знаю и три изучаю. — ответила Авурр. — Например, я знаю язык рамиров. — сказала она на языке Арри.

— А это сюрприз для меня. — ответила Арри.

— Что это ты секретничаешь, Авурр?

— Я только сказала, что знаю язык рамиров. На их языке.

— Теперь понятно, почему ты так настаивала. Она поставила всю школу на хвосты, когда заявила, что хочет изучать язык рамиров. Учителей нет, учебных пособий нет..

— Зато теперь есть.

— Она написала в Совет Союза о том, что в нашей школе нет ничего для изучения основного языка планеты первой группы — Реала.

— Только отправить не успела. — ответила Авурр.

— И знаете, что она сделала? Она повесила бумагу на доске объявлений, где было содержание ее письма и дни до отправки. И каждый день она вычеркивала по одному дню.

— Представляю, как это подействовало на дирекцию. — сказала Арри.

— Чего они только не делали. И уговаривали, и предлагали другие языки, а я стояла на своем и добилась этого.

— У нас на Реале, наверное, еще нет ни одной школы, где изучался бы язык миу. — сказала Арри.

— А я знаю все правила. Школа не может называться космической, если в ней нет возможности изучить основной язык каждой из планет первой группы.

— А Землю ты к какой группе относишь? Она решила выучить и язык людей Земли. Не говорить, а слушать и понимать.

— Для этого не надо было никаких бумаг. — сказала Авурр. — В каждой второй школе есть курсы этого языка.

— Только мало кто его учит.

Авурр заговощически поглядывала на Джесси, но этого никто не замечал.

— Значит никто из вас его не понимает кроме Авурр? — спросила Джесси.

— Никто. Да и кому он нужен?

— А зря. — проговорила Джесси на английском. — Пусть они попрыгают, Авурр. А мы посмотрим, как они поймут. А ты можешь отвечать мне мысленно.

«Ирриа, я просто не знаю, как тебе сказать.»

— Не надо ничего говорить, Авурр. Я все понимаю. И нисколько не обижаюсь.

«Правда?»

— Конечно. Все нормально.

— Эй, эй! Что это такое? — зарычали миу.

— Язык Ивав. — ответила Авурр и все смолкли.

— Я рада, что мы остаемся друзьями. Пусть будет секретом то, что я с Земли.

«А это и не обязательно. Ивав тоже с Земли.»- ответила Авурр.

— Это как ты хочешь. Наверное, не стоит усложнять все. Посмотри на них. Они спокойны и беспечны. А скажи, кто я, и всем им будет не по себе. Так что, лучше не говорить об этом, пока не будет особой надобности.

«Хорошо. Ирриа. А где Марри?»

— Она со мной. Мы вместе — одно целое. Мы говорим с тобой вместе.

«Я поняла. Теперь ты вернешься на Землю?»

— Да. Может, я еще и вернусь. И мы снова встретимся. Или ты как-нибудь заглянешь ко мне.

— Авурр. — заныли миу. — Что она говорит?

— Языки надо учить, вот что. — ответила Авурр. — Учили бы со мной, не выли бы сейчас.

— Ну как? — прорычала Джесси. — Проучила я вас? Теперь только Авурр знает самое интересное, а вы — нет.

— Расскажи, Авурр.

— Около года назад. — многозначительно начала Авурр. — Примерно в двести тридцатых числах. — Она сделала паузу. — Я закончила космическую школу! — взвыла она смеясь.

— Авурр! — взвыли остальные.

— Ладно, девочки. Вам пора на работу.

— А ты?

— А я беру выходной. Так и передйте шефу.

— Он же не отпустит тебя.

— Может быть, мне его попросить? — спросила Арри.

Миу развеселились и начали на перебой делать разные пердложения.

— А это идея! Давайте посмотрим как что он скажет?

— А может, ему сказать, что Авурр улетает на Реал?

— Или на Землю.

— Нет, девочки. Скажите, что у меня выходной, и все. Я пропустила три выходных, и мне полагаются отгулы. — сказала Авурр.

— Послушай, Авурр, а почему ты сама ему не позвонишь? Он, наверное, сейчас уже на месте.

— Ладно, я позвоню, но вы все же скажите. Вдруг его еще нет на месте.

— Хорошо. Мы пойдем.

Миу поднялись и ушли, а Авурр набрала номер и встала около видеотелефона.

— Шеф, я рада, что вы на месте. — сказала Авурр.

— Авурр? Что случилось? — прорычал миу с экрана.

— Я сегодня не смогу выйти на работу. Мне положено три отгула, поэтому я..

— Авурр! Ты не можешь так делать! Ты должна была предупредить меня заранее! — взвыл миу. — Я.. — Он осекся, когда в поле зрения камеры вошла Арри.

— Прошу прощения. Я рамир Арри, член Совета Союза от планеты Реал.

— Ну, раз так, тогда..

— Авурр отправится со мной в столицу и пробудет там день, Может, два. Она располагает сведениями Союзной важности. поэтому ей будет выдан документ, по которому эти дни должны быть засчитаны, как рабочие.

— Хорошо. Я просто не ожидал..

— Авурр объяснит все, когда вернется. Еще раз прошу прощения за то, что не было предупреждения. Мы прибыли только сегодня.

— Разумеется, у меня нет никаких претензий. — ответил миу.