39
В. Набоков. Лекции по русской литературе. М.: Независимая газета, 1996. С. 183. - Пер. А. Курт.
40
М. Волошин. Лики творчества. С. 355. Статья была опубликована в Московском театральном журнале «Маски» (1912—1913. №5) под названием «Театр и сновидение».
41
М. Волошин. Лики творчества. С. 352.
42
Н. Евреинов. Демон театральности. М.; СПб.: Летний сад, 2002. С. 42.
43
Н. Евреинов. Демон театральности. М.; СПб.: Летний сад, 2002. С. 104.
44
Перед представлением «Ревизора»: Беседа с М. А. Чеховым // Возрождение. 1935. 27 января.
45
В. Ф. Ходасевич. По поводу «Ревизора» // В. Ф. Ходасевич. Собр. соч.: В 4 т. М.: Согласие, 1996. Т. 2. С. 341-342.
46
V. Nabokov. Look at the Harlequins! Penguin Books, 1990. P. 9.
47
BCNA. Letters to and from miscellaneous correspondents. 1925—1976. Письмо М. Чехова Набокову от 12 декабря 1940 г. В 30-е гг. Чехов вынашивал идею сновидческого спектакля «Дворец пробуждается», очень близкую замыслу «Изобретения Вальса»: «Вся декорация 1-го акта желательна в округлых формах... Округлость форм проистекает от сна. Сон и сон во всем. За окном сон, на сцене — сон, все закруглилось во сне...» (цит. по: М. Литаврина. Русский театральный Париж. СПб.: Алетейя, 2003. С. 57).
48
Вяч. Иванов. Родное и вселенское. М., 1994. С. 48; 44.
49
Е. Зноско-Боровской. Русский театр начала XX века. С. 237.
50
Е. Зноско-Боровской. Русский театр начала XX века. С. 273.
51
Вяч. Иванов. Родное и вселенское. С. 45.
52
Вяч. Иванов. Родное и вселенское. С. 50.
53
BCNA. The Soviet drama. Аналогичные высказывания были не редки в эмигрантской печати: «При изучении официальной стороны советской жизни прежде всего бросается в глаза "театрализация" всех событий <...> На роли фигурантов призываются теперь все советские граждане» (Ю. Сазонова. Советский театр // Современные записки. 1937. Кн. LXV. С. 418— 421).
54
Мейерхольд и художники / Сост. А. А. Михайлова и др. М.: Галарт, 1995. С. 85-86; 89.
55
В. Набоков. Лекции по русской литературе. С. 57. — Пер. Е. Голышевой под ред. В. Голышева.
56
Н. Евреинов. В школе остроумия. М.: Искусство, 1998. С. 331.
57
Дневник В.Набокова, 1943, 25—30 января. Цит. по: Б.Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. С. 126.
58
В. В. Набоков. Собр. соч. русского периода. Т. 5. С. 279.
59
Б.Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. С. 179.
60
Театр-кабаре «Эмигрант» <Объявление> // Руль. 1923. 1 января.
61
Театр «Синяя птица» // Театр и жизнь. 1921. №4. С. 11. Литературной частью театра заведовал Ф. Р. Яроши, среди художников значились К. А. Богуславская, Е. Лисснер, П. Челищев, ставший вскоре известным художником, главный режиссер — И. Э. Дуван-Торцов.
62
Театр «Синяя птица» // Театр и жизнь. 1921. №4. Объявление № 5—6. С. 20.
63
Театр «Синяя птица» // Театр и жизнь. 1921. №4. Объявление № 5—6. С. 20.
64
Цит. по: Б.Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. С. 272. См.: A.Appel,Jr. Nabokov's Dark Cinema. P. 155.
65
«Балаган» // Руль. 1925. 17 марта.
66
«Балаган» // Руль. 1925. 17 марта.
67
«Балаган» <Объявление> // Руль. 1925. 22 марта.
68
Суд над «Крейцеровой сонатой» // Руль. 1926. 18 июля. Подписано: «Р. Т.».
69
BCNA. Letters to Vera Nabokov. 12 июля 1926 г.
70
«Кватч» // Руль. 1927. 1 июня. Подписано: «He-критик». См. также заметку в «Руле» «Званый вечер у литераторов» от 22 мая. Без подписи.
71
BCNA. Letters to Elena Ivanovna Nabokov. 13 марта 1925 г.
72
BCNA. Letters to Elena Ivanovna Nabokov. Июль (?) 1924 г.
73
Б. Бойд. Владимир Набоков. Американские годы. С. 487.
74
Друзья, бабочки и монстры. Из переписки Владимира и Веры Набоковых с Романом Гринбергом / Публ. Р. Янгирова. // Диаспора: новые материалы. Париж; СПб.: Athenaeum—Феникс, 2001. Т. 1. С. 500.
