Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Документ 2

ПИСЬМО Л. ТРЕППЕРА В ЦЕНТР О ПРОВАЛЕ «КРАСНОЙ КАПЕЛЛЫ», ПЕРЕДАННОЕ ЧЕРЕЗ КОМПАРТИЮ ФРАНЦИИ В ИЮНЕ 1943 Г.

Товарищу ДИМИТРОВУ Г. М.

Сообщение Отто[379] своему Директору:[380]

Вследствие ужасного заговора немецкой «Контры»[381] мы — Отто, Андрэ,[382] Рене,[383] Гари[384] и часть наших людей в течение пяти месяцев находимся в заключении.

На музыкальных линиях[385] Паскаля[386] и Германа[387] — в Бельгии, Фино[388] — в Голландии, Ксоно[389] — в Германии, Андрэ и Кента[390] — во Франции и, вероятно, также на других линиях, связанных с этими группами, под каковыми обозначениями они могут еще выступать, с вами работает немецкая «Контра»,[391] наши люди схвачены, о чем вы не знаете.

Через несколько дней после моего ареста я столкнулся с ужасным фактом, вся наша работа раскрыта. В мае Хемницем,[392] в августе Францем,[393] Фабрикантом[394] и Мальвиной,[395] в декабре — директором «Коммерсантом».[396] В результате их предательства ликвидирована группа Паскаля. Однако «Контра» не совсем в этом уверена, что могли существовать тайные планы, поэтому чтобы разработать меры защиты и организовать мое спасение, вы должны непременно продолжать музыку по всем линиям без перерыва, как до сих пор.

«Контре», силой или с их согласия, удалось получить у людей коды и музыкальные программы,[397] причем она обещала хранить в тайне их арест, а позднее освободить. До сих пор лишь один ГАРИ не дал своего кода, и поэтому «Контра» не может работать на музыкальной линии. «Контре» удалось утонченными способами сохранить молчание о всех арестах, путем различных маневров вовлечь КЕНТА и ПАСКАЛЯ в свою игру и продолжать работу с вами от имени всех наших людей; заговор грозит распространиться на Швейцарию, Италию и другие страны.

При таком отчаянном положении и перед лицом опасности катастрофических результатов для всей нашей работы я решил уничтожить заговор изнутри всеми возможными средствами и любой ценой добиться установления контакта с вами. Я воспользовался последним и единственно возможным средством борьбы — симулировать согласие с предложением «Контры» — хранить в тайне свой арест с перспективой работать после войны для «Контры», но мне удалось доказать «Контре», что мои корпоранты,[398] т. е. партия, знают об аресте моих людей и подумают, что я также арестован и что если не произойдет встречи между мною и одним из корпорантов, планы «Контры» рискуют провалиться.

Арест КЕНТА в момент вступления немецких войск в неоккупированную зону позволил, наконец, «Контре» добраться до меня и моих людей. Несмотря на то, что я и Андрэ неоднократно предупреждали вас летом 1942 года, что Паскаль, Герман, Фино и их люди арестованы, «Контре» удалось продолжать с вами работу от их имени.

Малейшее подозрение «Контры» о моей связи с корпорантами приведет не только к моей немедленной казни, но также к казни других людей. Передаю подробности заговора.

(Прод. следует)

Товарищу ДИМИТРОВУ Г. М.

2. Путем различных средств, в том числе путем следствия, направленного против меня, которое опиралось на заявления других арестованных, мне удалось констатировать следующее:

а) До мая месяца 1942 года полиции не удалое выпытать у арестованных в декабре 1941 года характера нашей работы.

б) В мае 1942 года Хемнитц капитулировал, был переведен в Берлин и передан в распоряжение Контры. Там он полностью выдал характер нашей работы, роль E.K.S.[399] работу Андрэ, Кента, Отто, Германа, Фабрикан и Боб,[400] код Кента и музыкальные программы станций Осколь[401] и Герман.

в) В результате полученных сведений центральный орган Контры создал специальную команду для раскрытия наших групп, тайного ареста наших людей и продолжения работы с вами от их имени.

г) Выдача музыкальных программ привела к провалу станции Осколь 9 июня и станции Герман 30 июня.

д) Думаю, что музыкальная программа Кента была уке давно известна Контре, так как у нее имеется большое число телеграмм, отосланных и полученных по этой линии до 13 декабря 1941 года. Все эти телеграммы, а также телеграммы, полученные по линии Осколь и Герман в мае-июне 1942 года, были расшифрованы после выдачи кодов. Спасены телеграммы, отосланные нами по линии Осколь в апреле, а также переданные через корпорантов и через Л.[402]

е) В августе был арестован Паскаль, вовлеченный в ловушку инспектором — другом Фабрикан, при получении паспорта. Инспектор является очень старым агентом Контры. Несколькими днями позже провалились Фабрикан, Мальвина, Боб, Вассерман и музыкант из Остенде.[403]

ж) 3 сентябре Фабрикан и Мальвина перешли на работу к Контре и были освобождены. Контра послала Фабрикана во Францию в ноябре.

з) Возможно, что Паскаль, вышедший из тюрьмы 15 сентября, хотел при свидании с Францем предупредить нас об угрожающей нам опасности и о том, что музыка и код попали в руки Контры. Но Франц был уже в сетях Контры и информации Паскаля дошли до нас в искаженном виде. Паскаль наивно полагал, что он будет освобожден, но Контра, держа его в тюрьме, включила его в свои планы, чтобы продолжать работу от его имени.

и) Боясь, что вы узнаете об аресте Паскаля через меня или через Андрэ, Контра послала вам версию о том, будто Паскаль был замешан в деле с валютой, а затем отпущен. Паскаль, Герман и их люди были изолированы в крепости, в окрестностях Антверпена.

к) В сентябре и октябре усиленно искали Андрэ Отто и Кента… Я предупредил Кента, отослал ему бумаги и посоветовал перейти в подполье.

л) 9 ноября Кент, который жил по прежнему со старыми документами, был арестован и выслан из Швейцарии в Берлин. Под влиянием открытия заговора Кент капитулировал, дал различные показания о людях и своих поездках в Берлин, Прагу и Швейцарию, что Контре было известно лишь частично до ареста. Кента. В настоящее время Кент сотрудничает с Контрой, редактируя телеграммы, которые посылаются вам от его имени.

м) Около 20 ноября параллельно имела место болезнь E.K.S.

н) 24 ноября я был арестован во время визита к дантисту. Я был выдан коммерческим директором, арестованным двумя днями раньше меня.

о) Параллельно заставили секретаря бельгийской Торговой палаты в Париже,[404] которая была арестована тайно, угрожая ей расстрелом семьи, пригласить на свидание Андре, где его и арестовали.

вернуться

379

Леопольд Треппер.

вернуться

380

РУ Генштаба РККА.

вернуться

381

Немецкая контрразведка.

вернуться

382

Леон Гроссфогель.

вернуться

383

Хилель Кац.

вернуться

384

Анри Робинсон.

вернуться

385

Радиосвязь.

вернуться

386

Константин Ефремов.

вернуться

387

Иоганн Венцель.

вернуться

388

Вероятно, Тино — Антон Винтеринк.

вернуться

389

Вероятно, Хоро — Харро Шульце-Бойзен.

вернуться

390

Анатолий Гуревич.

вернуться

391

Т. е. немецкая контрразведка ведет радиоигру.

вернуться

392

Михаил Макаров.

вернуться

393

Франц Шнайдер.

вернуться

394

Абрам Райхман.

вернуться

395

Мальвина Грубер (Гофштаджерова).

вернуться

396

Вероятно, «коммерческий директор» — Альфред Корбен.

вернуться

397

Шифры и радиокоды.

вернуться

398

Имеется в виду Французская коммунистическая партия.

вернуться

399

Основанная в марте 1941 года фирма «Симэкс» в Париже и Марселе и «Симэксо» в Брюсселе.

вернуться

400

Герман Избуцкий.

вернуться

401

Радиостанция супругов Герша и Мириам Сокол.

вернуться

402

Вероятно, «Лео» — другой псевдоним Анри Робинсона.

вернуться

403

Радист Август Сесее.

вернуться

404

Симона Петер.

117
{"b":"107721","o":1}