Литература на ретороманском языке. На ретороманском языке, насчитывающем несколько вариантов, говорит менее трети кантона Граубюнден. Первые литературные памятники относятся к 16 в.: «Песня о битве у замка Мюсс» (1527) Дж. Траверса. В 17—18 вв. появляются дидактические сочинения религиозного и политического характера. Гордостью ретороманской литературы является её фольклор; народные песни, сказки, предания, пословицы и поговорки собирают и перерабатывают профессиональные писатели кантона. Призыв к сохранению самобытности ретороманского языка и литературы содержится в стихах Дж. К. Муота (1844—1906) и др. Из писателей и поэтов рубежа 19— 20 вв. выделяется П. Лансель (1863— 1943). С 1938 ретороманский — 4-й национальный язык Ш. Из современных писателей известностью пользуются прозаики Т. Хальтер (р. 1914) и К. Бирт (р. 1920), драматург Т. Мурк (р. 1915), поэт А. Пеер (р. 1921), детская писательница С. Кёнц (р. 1911). Ретороманский постепенно вытесняется немецким языком.

 Союз швейцарских писателей, основан в 1912, объединяет представителей всех языковых зон. В 1969, протестуя против политической инертности этой организации, из неё вышли 22 писателя, в том числе Фриш и Дюрренматт, образовавшие т. н. «Ольтенскую группу», которая существует наряду с реформированным писательским союзом («Ассоциация  швейцарских писателей»).

  Лит.: Общие обзоры. Литература Швейцарии, М., 1969; Die zeitgenossischen Literaturen der Schweiz, Z.—Münch., 1974.

  Литература на немецком языке. Fringeli D., Dichter im Abseits, Z.—Münch., 1974; его же, Von Spitteler zu Muschg, Basel, 1975.

  Литература на французском языке. Berchtold A., La Suisse romande au cap du XXe siécle, Lausanne, 1963.

  Литература на итальянском языке. Calgari G., Ticino degli uomini, Locarno, [1966].

  Литература на ретороманском языке. Mützenberg G., Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes, Lausanne, 1974.

  Литературоведение. Важную роль в литературном движении Ш. 18 в. сыграли И. Я. Брейтингер и И. Я. Бодмер, выступившие против нормативной поэтики классицизма («Критическая поэтика...» Брейтингера, 1740, предисловие Бодмера). С середины 19 в. проявляется интерес к проблемам отечественной литературы (И. К. Мёрикофер, Я. Бехтольд и др.). Видным представителем духовно-исторической школы был Э. Эрматингер (1873—1953; «Литература и духовная жизнь немецкой Швейцарии», 1933). В 20 в. Ш. дала многих филологов-компаративистов; Ф. Эрнст (1889—1958) выделил из романо-германской филологии гельветистику, сущность которой он видел в посредничестве между немецкой, французской, итальянской культурами.

  К началу 40-х гг. сложилась т. н. цюрихская школа (иначе —«школа интерпретации»): Э. Штайгер (р. 1908; «Искусство интерпретации», 1955), В. Кайзер, М. Верли (р. 1909; «Общее литературоведение», 1951) и др. Представители этой школы детально анализируют художественный текст вне социально-исторического контекста. Романтическую тоску по «старой» Европе противопоставляет распаду современной буржуазной культуры В. Мушг (1898—1965) в «Трагической истории литературы».

  В. Д. Седельник.

  XIV. Архитектура и изобразительное искусство

  Художественная культура Ш. развивалась в тесной связи с искусством соседних стран: Франции, Германии, Италии, в то же время сохраняя национальная самобытность. Первые памятники искусства на территории Ш. относятся к периоду латенской культуры и римского времени. Древнейшие памятники зодчества Ш. связаны с искусством Меровингов (баптистерий в Рива-Сан-Витале, 5—6 вв.). Памятники «Каролингского Возрождения» (монастырь Санкт-Галлен, основан в 7 в., сохранился план 9 в.) отличаются значит. размерами, тенденцией к усложнению архитектурных форм. В монументальном искусстве периода Каролингов отразилось стремление художников возродить античные приемы живописи, основанной на зрительной иллюзии [фрески из церкви Санкт-Иоганн в Мюнстере (Мюстаир), 9 в.]. Постройки романского стиля (Гросмюнстер в Цюрихе, 12—15 вв.) и переходного романоготического стиля (соборы в Базеле, основное строительство в 1185—1200, и в Куре, 1171—1282) близки архитектуре Франции и Германии. Готические постройки конца 13—15 вв. отличаются малой расчлененностью массы и сдержанностью скульптурного декора (собор в Лозанне, 1175—1275). С конца 13—15 вв. в Ш. развиваются готическая скульптура и живопись (фресковый цикл церкви в Винтертуре, около 1336), книжная миниатюра (школа Санкт-Галлен), витражи (церковь в Кёнигсфельдене, 1325—30, и др.) и станковая живопись (К. Виц), а в 16 в. искусство Возрождения (улица аркад в Лугано, 16 в., ратуша в Базеле, 1504—14). Роспись фасадов стала характерной чертой городской архитектуры 16—17 вв. («Рыцарский дом» в Шафхаузене с росписями Т. Штиммера, 1557). Традиции Ренессанса сохранились в архитектуре 17 в. (ратуша в Цюрихе, 1694—98). Получили развитие живопись и графика, тесно связанные с окружающей художников повседневностью (У. Граф, Н. Мануэль-Дойч). В Базеле работал Х. Хольбейн Младший, творчество которого повлияло на швейцарский портрет 17 в. В культовой архитектуре 17—18 вв. утвердился стиль барокко (церковь в Санкт-Галлене, с 1755). В 18 в. в живописи выдвинулись: пастелист Ж. Э. Лиотар, пейзажист и гравёр С. Геснер, портретист А. Граф, И. Г. Фюсли, в картинах которого сочетаются классицистическая строгость и романтическая фантастика, группа т. н. малых мастеров — жанристов, пейзажистов, авторов исторических картин (И. Л. Аберли, З. Фрёйденбергер и др.). Классицизм проник в архитектуру Ш. в конце 18 в. Образцами фасадов общественных и жилых зданий служили классицистические постройки Франции (ратуша в Невшателе, 1782—90, архитектор П. А. Пари, железнодорожный вокзал в Цюрихе, 1847). В середине 19 в. в архитектуре Ш. развивается эклектика, в конце 19 в.— стиль «модерн» . Классицизм, как и романтизм , не получил значит. развития в изобразит. искусстве Ш. начала 19 в. В русле немецкого романтизма работали Г. Л. Фогель и И. Хесс, графики Р. Тёпфер и М. Дистели. К романтическому направлению примыкал живописец Л. Робер, к академическому — Ш. Глейр (оба работали во Франции). В середине 19 в. художники Ш. обращались к темам из жизни народа, стремились передать красоту родной природы. Развиваются реалистический национальный пейзаж (А. Калам) и бытовой жанр (Ф. Бухсер, А. Анкер, Б. Вотье, работавший в Германии). На рубеже 19—20 вв. на живопись Ш. оказало сильное воздействие творчество А. Бёклина. К темам национальной истории, трактованным в духе национального романтизма, обратился Ф. Ходлер. С конца 19 в. в живописи Ш. развиваются импрессионизм , постимпрессионизм и символизм (Ф. Валлотон, Т. Стейнлен, оба работали во Франции, К. Амьет, Р. Обержонуа, А. Джакометти и др.). Для архитектуры Ш. начала 20 в. характерно обращение к новым материалам при сохранении традиционных архитектурных форм (ун-т в Цюрихе, 1911—14, архитектор К. Мозер). В середине 20-х гг. швейцарские архитекторы обратились к традициям национального народного зодчества (городские и загородные здания типа сельского деревянного дома — шале). В эти же годы началось проникновение приёмов и методов функционализма (арх. О. Зальвисберг, А. Мейли и др.), а с 30-х гг. рационализма . Уроженцем Ш. был Ле Корбюзье. Жилые кварталы крупных  швейцарских городов, построенные в 50—70-е гг., располагаются среди зелени, вдали от магистралей и промышленных предприятий (посёлки — Летциграбен, близ Цюриха, 1952—55, архитектор А. Г. Штейнер и др., Хален, близ Берна, 1959—61, архитектор С. Гебер и др.). Рост индустриальных центров в разных районах Ш. вызвал необходимость создания городов-спутников (Ле-Линьон, близ Женевы, 1962—70, архитекторы Г. и П. Амман и др.). В горных районах Ш. строятся дома-террасы на солнечных склонах гор (гг. Клингнау, Бругг). В годы 1-й мировой войны 1914—18 в Ш. зародился дадаизм , получил развитие экспрессионизм (П. Клее). В монументальной живописи выступила группа мастеров религиозных церковных росписей (Г. Альхерр, А. Сенгриа и др.), к темам труда и быта народа Ш. обратился монументалист А. Бланшер. Абстракционизм господствовал в швейцарской живописи в 30—50-х гг. (скульптор С. Тейбер-Арп, живописцы Х. Арп, Р. П. Лозе, и др.). Изобразительное искусство Ш. 60—70-х гг. отражает основные тенденции и направления европейского искусства. Представителем прогрессивного крыла современного искусства Ш. является живописец и график Х. Эрни. В скульптуре 20 в. психологически сложные произведения создают О. Ш. Беннингер, Я. Прост, импрессионистические — Г. Халлер. Народное искусство Ш. славится резными деревянными изделиями, нередко украшенными росписью орнаментального или сюжетного характера, керамикой, ткачеством, изделиями из кожи и металла.