Турмали'н (немецкое Turmalin, франц. tourmaline, от сингальского тормалли — сердолик), минерал, борсодержащий алюмосиликат сложного и переменного состава подкласса кольцевых силикатов. Общая формула

  AB₃C₆(Si₆O₁₈) (BO₃)₃(OH,F,O)₄, где А = Na, Ca; В = Mg, Fe²⁺, Fe³⁺, Li, Mn, Al; С = Al, Fe³⁺. В основе очень сложной структуры Т.— 6-членные кольца кремнекислородных тетраэдров (Si₆O₁₈), которые сочетаются с треугольниками BO₃. По составу катионов типа В и С, находящихся в октаэдрической координации, выделяют следующие разновидности Т.: железистые — чёрный шерл, или африцит, зелёный верделит, тёмно-синий индиголит; магнезиальные — буро-жёлтый дравит и др.; литиевые — сиренево-розовый эльбаит, темно-розовый рубеллит; марганцевые — тсилаизит и др. Выделяют также ярко-зелёные хромсодержащие Т. Встречаются полихромные (многоцветные) Т. с зональным распределением окраски. Кристаллизуется в тригональной системе, образуя столбчатые, с треугольным сечением кристаллы, обладающие характерной вертикальной штриховкой. Обычны также шестоватые, радиально-лучистые (так называемые турмалиновые «солнца») агрегаты.

  Твёрдость по минералогической шкале 7—7,5, плотность 3000—3200 кг/м³. Пьезоэлектрик, на чём основывается применение крупных кристаллов безжелезистых Т. в качестве датчиков гидростатического давления, в акустоэлектронике, оптике, радиотехнике. Свойство двойного лучепреломления Т. используется в устройстве так называемых турмалиновых щипцов (прибор для демонстрации явлений поляризации света).

  Т.— широко распространённый эндогенный высокотемпературный минерал, встречается в метасоматически измененных гранитах, слюдяных сланцах, филлитах и гнейсах. Обычен в гранитных пегматитах и гидротермальных месторождениях (медно-турмалиновых и др.), в грейзенах. К выветриванию стоек, встречается в россыпях.

  Красиво окрашенные прозрачные Т. (рубеллит, сине-зелёный «бразильский сапфир» и др.) — драгоценные камни 2-го класса. Месторождения драгоценных Т. имеются в СССР (Урал, Забайкалье), Бразилии (Минас-Жерайс), на островах Мадагаскар и Шри-Ланка. В лабораторных условиях Т. получают методом гидротермального синтеза.

  Л. В. Бершов.

Турне', Дорник (французское Tournai; фламандское Doornik), город в Бельгии, на р. Шельда (провинция Эно). 32,5 тыс. жителей (1973). Облик города в значительной мере определяется средневековыми и барочными зданиями. Городские стены 13 в. (сохранились частично) с 1860 заменены кольцом бульваров. Памятники архитектуры: романо-готический собор Нотр-Дам (12—18 вв.; см. илл.), городская башня (Бефруа, 1187—1294), резиденция епископа (12, 17 вв.), соединённая с собором аркадой с капеллой Сен-Венсан (1198), многочисленные романо-готические и готические церкви 13— 14 вв. (Сен-Кантен, Сен-Брис, Сен-Пиа и др.), одни из старейших в Европе 2 романских дома (около 1175—80), укрепленный мост (Пон-де-Тру, 13—14 вв.), барочные и классицистические постройки 17—19 вв. (аббатство Сен-Мартен, ныне ратуша, и др.).

  Музей изящных искусств (старонидерландское, фламандское, бельгийское., французское искусство). Музей истории и археологии (белго-римское, средневековое, ренессансные древности). Музей фольклора.

  Лит.: Rolland P., Tournai «noble citе'», Brux., [1944].

Бельгия. Трансепт (1146—60) и башни (12—13 вв.) собора Нотр-Дам в Турне.

Турне' (французское tournе'e, от tourner — поворачивать, обойти кругом), 1) путешествие по круговому маршруту. 2) Поездка артистов и др. по определённому маршруту для гастрольных выступлений.

Ту'рнейзен (Thurneysen) Рудольф (14.3.1857, Базель, — 9.8.1940, Бонн), немецкий филолог (кельтолог и индоевропеист). Учился в Базельском и Йенском университетах. Профессор сравнительной грамматики в университетах Йены и Фрейбурга (с 1887) и в Боннском университете (1913—25). Почётный доктор Ирландского национального университета в Дублине (1925). С 1883 исследовал основные проблемы кельтской филологии. Грамматика древне-ирландского языка Т.— наиболее ценное руководство по этому языку. Впервые заложил основы научного анализа текстов древне-ирландских законов, что привело к возникновению новой отрасли — ирландистики. Автор работ по латинскому, готскому, италийским и др. индоевропейским языкам. Главный редактор журнала «Zeitschrift für celtische Philologie» (1899—1940).

  Соч.: Die irische Helden- und Königsage..., Halle, 1921; Studies in early Irish law, Dublin, 1936; A grammar of old Irish, v. 1—2 Dublin 1946—49.

  Лит.: Vendryes J., R. Thurneysen, «Etudes celtiques», 1950—51, v. 5, fasc. 2, p. 401—403; Heie rmeier A., Bibliographie der wissenschaftlichen Veröffentlichungen R. Thurneysens, Halle, 1942.

  А. А. Королев.

Турне'йский я'рус (от названия г. Турне, Бельгия), нижний ярус нижнего отдела каменноугольной системы [см. Каменноугольная система (период)]. Выделен французским геологом М. Дюпоном в 1882. В типовом разрезе в окрестности Турне представлен морскими отложениями: известняками и сланцами, охарактеризованными кораллами, брахиоподами и гониатитами. В СССР Т. я. соответствуют лихвинский и чернышинский подъярусы (известняки). Во многих районах отложения Т. я. угленосны.

Турне'пс, кормовая репа (Brassica rapa rapirera), двулетнее растение семейства крестоцветных. В год посева развивает прикорневую розетку листьев и крупные мясистые корни. Из высаженных на 2-й год корнеплодов развиваются стебли, соцветия и плоды с семенами. Форма корнеплодов цилиндрическая, овальная, шаровидная; окраска — белая, фиолетовая, жёлтая. Т. распространён только в культуре в земледельческих районах земного шара; наибольшие площади в ФРГ, ГДР, Дании, Великобритании, США, Канаде, Австралии и др., в СССР главным образом в нечернозёмной зоне. Возделывают на корм животным. В корнеплодах 7—8% сухого вещества. В 100 кг около 9 кормовых единиц и около 0,7 кг переваримого протеина. Корнеплоды скармливают всем с.-х. животным, ботву силосуют. Иногда посевы Т. стравливают на корню, сначала крупному рогатому скоту (поедает листья и надземную часть корней), затем свиньям (выкапывают остатки корнеплодов).

  Т. хорошо растет на суглинистых и супесчаных дерново-подзолистых почвах. Размещают его в прифермских, кормо-овощных и полевых, а на пойменных почвах — в лугопастбищных севооборотах. Высевают в конце мая — начале июня, при повторном посеве — летом. Под посевы вносят навоз, компосты и минеральные удобрения. Норма высева семян 2,3—3,5 кг на 1 га, глубина заделки 1,5—2,5 см. Ширина междурядий 47—60 см. Уход за посевами: прореживание растений в рядах на 18—20 см, рыхление междурядий, прополка, подкормка удобрениями. В СССР наиболее распространён сорт Остерзундомский, с длинным конусовидным корнеплодом, окраска кожицы в нижней части белая, в верхней — фиолетовая с прозеленью. Выращивают также сорта Московский, Волынский ранний круглый и др. Урожай корнеплодов 400—500 ц с 1 га. Сохраняют в хранилищах, буртах, траншеях. Вредители: крестоцветные блохи, капустная тля и др. Болезни: кила и др.

  Лит.: Справочник по кормопроизводству, М., 1973.

Турнепс Остерзундомский.