Утром 20 августа войска фронтов при поддержке артиллерии и авиации 5-й и 17-й воздушных армий перешли в наступление. Ударные группировки прорвали главную, а 27-я армия 2-го Украинского фронта (к середине дня) и 2-ю полосы обороны противника. В полосе её наступления в прорыв была введена 6-я танковая армия. К исходу 1-го дня войска фронтов продвинулись на 6—16 км . Во 2-й день в прорыв были введены 2 танковые, 2 механизированные и 1 кавалерийский корпуса. В ночь на 22 августа корабли Дунайской военной флотилии перебросили морской десант через Днестровский лиман с целью охвата правого фланга 3-й румынской армии. 24 августа подвижные войска фронтов вышли в район Хуши, Леово, завершив окружение 18 из 25 немецких дивизий группы армий «Южная Украина». 46-я армия 3-го Украинского фронта оттеснила войска 3-й румынской армии к Чёрному морю, и она 24 августа прекратила сопротивление. Дунайская военная флотилия, высадив десанты в устье Дуная, овладела портами Вилково и Килия. К исходу 24 августа советские войска продвинулись на 130—140 км . Используя успехи советских войск, прогрессивные силы Румынии во главе с коммунистами 23 августа подняли антифашистское вооруженное восстание румынского народа, свергли фашистский режим, образовали новое правительство, которое 23 августа объявило о выходе Румынии из гитлеровского блока, а 24 августа объявило войну Германии. Главные силы советских войск продолжали наступление. 29 августа была завершена ликвидация окруженных войск противника западнее р. Прут. Передовые войска фронтов вышли на подступы к Плоешти, Бухаресту, заняли Констанцу. На этом Я.-К. операция завершилась; были освобождены Молдавия и значительная часть территории Румынии. 31 августа войска 2-го Украинского фронта, в составе которых находилась 1-я румынская добровольческая дивизия им. Тудора Владимиреску, вступили в Бухарест, освобожденный румынскими патриотами. Под влиянием победы советских войск в Я.-К. операции усилилась национально-освободительная борьба в Болгарии и других балканских странах. В ходе дальнейшего наступления советские войска совместно с румынскими войсками 25 октября освободили города Сату-Маре, Карей, завершили освобождение Румынии и вступили на территорию Венгрии. Черноморский флот получил свободу для дальнейших действий на Чёрном море.

  Я.-К. операция вошла в историю военного искусства как «Ясско-Кишинёвские Канны». Она характерна искусным выбором направлений главных ударов фронтов, решительным массированием сил и средств на направлениях главных ударов, высокими темпами наступления, быстрым окружением и ликвидацией крупной группировки, тесным взаимодействием сухопутных войск, авиации и сил ВМФ.

  Лит.: Ясско-Кишинёвские Канны, М., 1964; Освободительная миссия Советских Вооружённых Сил во второй мировой войне, 2 изд., М., 1974.

  Ф. Н. Утенков.

Ясско-Кишиневская операция 1944 г.

Я'ссы (laşi), город на В. Румынии, на р. Бахлуй. Административный центр жудеца Яссы. 264,9 тыс. человек (1977). Важный экономический центр. Химическая (синтетические волокна, пластмассы, антибиотики), машиностроительная (дорожные машины, оборудование для химической, целлюлозно-бумажной промышленности), текстильная и пищевая промышленность. Имеются деревообрабатывающие, полиграфические предприятия. Через ж.-д. узел Я. проходит значительная часть советско-румынского грузооборота и пассажирооборота. Старейший в стране университет им. А. И. Кузы (1860), политехнический, медико-фармацевтический, с.-х. институты, консерватория. Ботанический сад. Национальный театр, Государственная опера, Государственная филармония.

  Впервые упоминается в конце 14 — начале 15 вв. Во 2-й половине 16 в. — 1859 столица Молдавского княжества. В Я. был подписан русско-турецкий Ясский мирный договор 1791 . Во время Великой Отечественной войны 1941—45 в районе Я. проходила крупная наступательная операция советских войск (см. Ясско-Кишинёвская операция 1944 ).

  Памятники архитектуры: церкви святого Николая (конец 15 в.), «Трёх святителей», монастыри Четэцуя и Голия (основное строительство — 17 в.). В 1950—60-х гг. в Я. созданы новые жилые районы («23 августа», Тэтэраш, Сокола-Николина, Пэкурари), реконструирован центр (ансамбль площади Объединения, 1962—64, архитектор Г. Хуссар и др.). Ясский художественный музей (румынское искусство 19—20 вв.).

Я'ссы (laşi), жудец (административно-территориальная единица) на В. Румынии. Площадь 5,5 тыс. км² . Население 729,2 тыс. человек (1977). Административный центр — г. Яссы. Доля Я. в промышленном производстве страны 3,3%; в продукции сельского хозяйства 2,8% (1975). По своей доле в валовой промышленной продукции жудеца выделяются химическая (41% стоимости всей промышленной продукции), машиностроительная (16%), пищевая (13%) промышленность, чёрная металлургия (12%). Имеются текстильные, швейные, деревообрабатывающие предприятия. Сооружается (1978) крупный машиностроительно-металлургический завод. Промышленные центры — гг. Яссы и Пашкани. В сельском хозяйстве преобладает земледелие: посевы зерновых (кукуруза, пшеница, ячмень), технических (подсолнечник, сахарная свёкла, лён-кудряш, соя) и кормовых культур; овощеводство, виноградарство, садоводство. Поголовье (1976, тыс.): крупного рогатого скота 168, свиней 234, овец 458.

Ястреба' (Accipiter), род птиц отряда хищных. Приспособлены к жизни и добыванию пищи в лесу. Короткие крылья с разрезной вершиной и длинный хвост обеспечивают манёвренный полёт среди деревьев при преследовании и схватывании добычи. Лапы сильные, с длинными острыми когтями. Слух острый. Гнездятся на деревьях. В кладке 2—6 одноцветных или пятнистых яиц. Насиживает в основном самка. Птенцы очень долго находятся в гнезде, выкармливают их оба родителя. Основная пища — мелкие млекопитающие и птицы, реже земноводные, пресмыкающиеся и насекомые. 52 вида. Распространены широко; отсутствуют лишь в Арктике, Антарктике и пустынных безлесных областях. В СССР 5 видов: тетеревятник, перепелятник, тюбик, малый перепелятник и китайский перепелятник.

Ястреби'ная сова' (Surnia ulula), птица отряда сов. Длина тела 36—41 см , весит 250—360 г. Самки крупнее самцов. Голова относительно небольшая, лицевой диск неполный, крылья длинные острые, хвост длинный резко ступенчатый, певки и пальцы густооперённые. Оперение сверху бурое с белыми пятнами, снизу светлое с тёмными поперечными полосками, как у ястребов (отсюда название). Клюв жёлтый. Распространена на севере Европы, Азии и Северной Америки. В СССР — в лесной зоне на восток до Камчатки и Сахалина и в ельниках Тянь-Шаня. Живёт оседло или зимой кочует. Населяет высокоствольные леса. Гнездится в дуплах, на вершинах обломанных стволов или занимает гнёзда других птиц. В кладке 3—4 яйца, а в годы, богатые кормами, — даже 7—9. Охотится утром и под вечер на грызунов, реже — на птиц.

К ст. Ястребиная сова.

Ястреби'нка (Hieracium), род многолетних опушенных трав семейства сложноцветных. Листья цельные или глубоко зубчатые, нижние обычно в розетке. Цветки обоеполые, язычковые, большей частью жёлтые, в соцветиях — корзинках, одиночных или собранных в общее соцветие; плод — семянка. Многим видам Я. свойственно размножение путём апомиксиса . Около 1000 видов (или 15000 «мелких» видов), в холодном и умеренном поясах, преимущественно Северного полушария, и в горах тропиков. В СССР около видов. Обычны Я. волосистая (Н. pilosella), растущая на полянах, вырубках, вдоль дорог, и Я. зонтичная (Н. umbellatum), встречающаяся по сосновым борам, суходольным и пойменным лугам, залежам, паровым полям. Некоторые виды разводят как декоративные.