15. Десятое упражнение. При желании Ревнитель может экспериментировать со вдыханием кислорода, закиси азота, углекислого газа и других газов, добавляя их в малых долях к обычному воздуху, которым он дышит в ходе описанных упражнений. Подобные эксперименты следует проводить с осторожностью и в присутствии опытного врача; и следует иметь в виду, что они нужны лишь для воодушевления Ревнителя — как средство имитации результатов, которых можно достичь посредством естественных упражнений.

16. Одиннадцатое упражнение. Пусть Ревнитель в любой момент практики (предпочтительно во время кумбхаки) устремит всю свою волю к своему Священному Ангелу-Хранителю, обратив при этом взгляд внутрь и вверх и завернув язык назад, как бы в попытке его проглотить.

(Последнее легче проделать после рассечения уздечки языка, каковую операцию должен проводить только квалифицированный хирург. Вообще говоря, мы не рекомендуем подобные жульнические методы преодоления трудностей. Однако отметим, что данная конкретная операция безопасна.)

Таким образом вся практика переносится с физического на духовный план, подобно тому как слова Ruh, Руах, пневма, Дух, spiritus, Geist и соответствующие слова почти во всех языках в свое время приобрели духовное значение вдобавок к чисто физическому («ветер», «воздух», «дыхание» или «движение»).

17. Ревнитель не должен слепо принимать на веру ни одно из утверждений, высказанных в этих наставлениях; и пусть он имеет в виду, что даже поданные Нами советы относятся к некому усредненному общему случаю, но лично для него могут оказаться совершенно неприменимыми.

Рис. 38А. Завершение пураки.[96] Изображение получилось нечетким из-за судорожной дрожи, сопровождавшей эту часть упражнения.

Рис. 38B. Кумбхака.

Рис. 38C. Завершение речаки.[97]

Перевод: Анна Блейз, 2007

Публикации A. A. делятся на четыре класса.

Класс "А" содержит книги, смысл которых не может быть изменен, в отличие от формы изложения: по сути, они являются высказываниями Адепта, находящимися полностью вне критики даже Видимого Главы Ордена.

Класс "В" содержит книги и очерки, которые являются следствиями обычного обучения, просвещенного и старательного.

Класс "C" содержит материал, который должен рассматриваться скорее как подталкивающий к размышлениям, нежели какой-либо еще.

Класс "D" содержит Официальные Ритуалы и Инструкции.

Некоторые из публикаций смешанные, и относятся к более чем одному классу.

LIBER I. - Liber B Vel Magi

Описание Степени Мага, самой высокой степени из тех, что могут быть как-либо выражены. Или то, как она описывается Мастерами Храма.

LIBER VII. - Liber Liberi Vel Lapidis Lazvli, Advmbratio Kabbalae AEgyptiorvm Svb Figvra VII.

Книга, описывающая Сознательное Освобождение Свободного Адепта от его Адептства. Это Слова Рождения Мастера Храма. Природа этой книги достаточно объясняется ее заглавием. Ее семь глав соотносятся с семью планетами в следующем порядке: Марс, Сатурн, Юпитер, Солнце, Меркурий, Луна, Венера.

LIBER X. - Liber Porta Lucis

Эта отчет о Мастере, посланном A. A., и объяснение его миссии.

LIBER XXVII. - Liber Trigrammaton

Является книгой Триграмм Изменений ДАО с ИНЬ и ЯН. Отчет о космическом процессе, соответствующий станцам Дзян в другой системе.

LIBER LXV. - Liber Cordis Cincti Serpente

Отчет об отношениях Аспиранта с его Священным Ангелом Хранителем. Эта книга дается Соискателям, достижение Знания и Собеседования со Священным Ангелом Хранителем — Корона Внешней Коллегии. Аналогично Неофитам дается Liber VII, описывающая степень Мастера Храма как дальнейшую ступень развития, и Ревнителям дается Liber CCXX, которая направляет его к высшей из всех доступных степеней. Liber XXVII дается Практику, так как эта книга является основой высшей теоретической Каббалы, и Liber DCCCXIII Философу, как основа высшей практической Каббалы.

LIBER LXVI. - Liber Stellae Rubeae. ("Рубиновой Звезды")

Тайный ритуал, Сердце IAO-OAI, переданный V.V.V.V.V. для использования некоторым образом в связи с Liber Legis, и записанный под номером LXVI. Эта книга достаточным образом описана своим названием.

LIBER XC. - Liber TZADDI Vel Hamus Hermeticus Sub Figura XC.

Отчет о Посвящении, и указание тем, кто пригоден для него.

LIBER CLVI. - Liber Cheth Vel Vallum Abiegni Sub Figura CLVI.

Эта книга — великолепный отчет задачи Свободного Адепта, изложенный в виде символов некоторого неинтеллектуального плана.

LIBER CCXX. — "Liber L. Vel Legis Sub Figura CCXX as delivered by LXXVIII unto DCLXVI."

Это книга — основа Нового Эона, а также всей нашей Работы.

LIBER CCXXXI. - Liber Arcanorum GR: tau-omega-nu ATV tau-omicron-upsilon TAHVTI QUAS VIDIT ASAR IN AMENNTI Sub Figura CCXXXI Liber Carcerorum tau-omega-nu QLIPHOTH cum suis Geniis. Adduntur Sigilla et Nomina Eorum.

Это отчет о космическом процессе, в том виде, в каком он показан Арканами Таро.

LIBER CCCLXX. - Liber A'ASH Vel Capricorni Pneumatici Sub Figura CCCLXX.

Содержит истинный секрет всей практической магии.

LIBER CD. - Liber TAV Vel Kabbalae Trium Literarum Sub Figura CD."

Графическая интерпретация Таро в плане посвящения.

LIBER DCCCXIII. - Vel Ararita Sub Figura DLXX.

Эта книга — отчет о Гексаграмме и методе сведения ее к Единому и Запредельному.

Liber CCCCXVIII. - Liber XXX AERVM Vel Saeculi.

Сущность Ангелов тридцати Эфиров, Видение и Голос. Классический отчет о тридцати Эфирах и модель всех видений. Содержит точную запись оглашения Ангелов и учение о задачах Великого Белого Братства, которое должно служить основой для исканий Адепта. Отчет Мастера Храма следует, в частности, признать аутентичным. Инструкция в 8-ом Эфире относится к Классу D, т. е. это Официальный Ритуал, аналогичные замечания даются к отчету о правильном методе вызывания Эфиров, изложенном в 18-ом Эфире.

LIBER DCCCCLXIII ["Сокровищница образов" Д.Ф. Фуллера]. Греч.: Theta-Eta-Sigma-Alpha-Upsilon-Rho-Omicron-Upsilon Epsilon-Iota-Delta-Omega-Lambda-Omega-Nu.

К классу А относится только короткое замечание.

LIBER VI. — "Liber O Vel Manus et Sagittae."

Инструкции, данные в этой книге, слишком общие, чтобы занять место в публикациях Класса D. Инструкции по начальному изучению Каббалы, Принятию Божественных форм, Вибрации Божественных Имен, Ритуалы Пентаграммы и Гексаграммы и их использовании в работе и воззвании, метод получения так называемых астральных видений, и инструкция по практике, называемой Восхождение на Планы.

LIBER IX. - Liber E Vel Exercitiorum.

Эта книга указывает предентентам на необходимость ведения записей. В ней предлагаются методы проверки физического ясновидения, даются инструкции по Асане, Пранаяме и Дхаране, и рекомендуется применение тестов физического тела, чтобы ученик мог таким образом понять свои собственные ограничения.

LIBER XXX. - Liber Librae.