Собранные в книге эссе известной киноведы, культуролога Майи Туровской - наброски или зарисовки "текущих мгновений", на глазах, уходящих в прошлое, писавшиеся для русских и газет, - своего рода "критический дневник". А так, как эти «текущие мгновения» пришли в эпоху смены тысячелетий и очевидных смен соцсистемы, то речь в них, скорее, всего, о времени - о времени перемены. Судьбы России и Германии влиятельны в Европе наиболее тесно, и хотя во многом противоположны, но во многом и сходны, с какой стороны ни разу не взглянули. Поэтому книжка называется "Бинокль".
Большая часть книги представляет собой эссе о Берлинском завчере и нынче, которые автору пришлось наблюдать в разные моменты, по разным поводам, в разных социально-политических и культурных десятилетиях.