Полный перевод романа The World Inside Силверберга, известного по старому переводу как "Вертикальный мир". За основу взят тот же старый перевод Бабко, была восстановлена вторая часть романа и другие более мелкие сокращения, оригинальный порядок глав, внесено множество исправлений и прочей редактуры, добавлены сноски. Для тех, кто хотел бы ознакомиться с романом в виде, который максимально приближён к оригинальному.