Сборник стихов и коротких рассказов китаеведа Кирилла Барского «Древесные птицы» – уже чет вертый в серии книг, названия которых навеяны жанрами традиционной китайской живописи: горы и воды, цветы и птицы. Ему предшествовали поэтические сборники «Душистые горы», «Хрустальные воды» и «Бумажные цветы».

Стихов о птицах в книге много. Есть стихи и о на стоящих лесных друзьях человека, и о выдуманных пернатых – таинственных обитателях поднебесья, посредниках между разными мирами. Героями автора выступают то коты, то цветы, то неодушевлённые предметы, оживающие под властью поэтического вдохновения. Многие прозаические миниатюры и стихотворные зарисовки наполнены добрым юмором и удивляют неожиданными поворотами сюжета.

Но ещё больше в сборнике произведений в жанре лирической поэзии, погружение в которую позволяет насладиться тёплым светом красоты и любви, помогает лучше понять, кто мы такие и зачем мы живём, даёт мудрые советы, как справляться с горестями и трудностями.