Мир развивается в борьбе Добра со Злом. Так утверждают философы. А ещё они говорят, что добро всегда побеждает. Но разве в жизни не случается порой, когда человек совершает поступок во имя добра, а в результате получается зло?..

Вот и у семейства Балагулов, свободно путешествующего по мирам и временам с миссией добра, однажды случилось подобное. В результате пришлось срочно бежать через портал на свою старую, времён Емельяна Пугачёва, базу, дабы отдохнуть и «поработать над ошибками». А база эта располагалась неподалёку от тихого провинциального городка Угорье. Только «над ошибками» думать – дело взрослое и скучное. Именно так решил юный Кент Балагул, отправляясь втихаря помогать хорошим людям, и натворил столько добра, что остальным пришлось долго расхлёбывать…