В рассказе речь идёт об отце, который впервые выводит своего ребёнка на охоту холодной зимней ночью, и во время прогулки они встречают большую рогатую сову. Хотя в тексте не указан пол ребёнка, на клапане куртки персонажи названы «маленькой девочкой и её отцом». Согласно информации на сайте Йолен, девочка — это её дочь Хайди. Персонаж по имени Па основан на ее муже Дэвиде, заядлом любителе активного отдыха и орнитологе, которому Йолен обязана своим интересом к природе.