"Эрвин Грин по прозвищу Стилет не был монстром. Иногда он, правда, вел себя, как чудовище, но, в целом, Эрвин был всего лишь тем, кем он был: наемником и немного военным преступником". И вот этот Стилет умирает но вместо того, чтобы угодить в Ад, попадает в тело юного ушлепка в альтернативном мире Гардарики конца двадцатого века, с магией и прочим всем. Там, пройдя многие испытания, Эрвин становится боевым магом - штурм-мейстером в 1-м Псковском Мехкорпусе РГК. А далее служба, учения и, наконец, война, на которой он без всякого на то своего желания становится героем. Однако обстоятельства заставляют его снова сменить место жительства, уйдя в другой мир. На этот раз, однако, он переходит во плоти, потеряв по дороге лет десять от своего возраста. И это уже 2-я часть книги, потому что одиннадцатилетний наследник Бойд вынужден отправиться в Хогвартс. А на дворе 1991 год, и в школу одновременно с ним поступают Гарри Поттер и дочь покойного Регулуса Блэка прекраснаю Беллатрикс.