Развитие техники космических полетов вызвало к жизни новую отрасль науки — прикладную небесную механику, которая посвящена выбору, расчету и оптимизации траекторий искусственных объектов в космическом пространстве. Данный сборник содержит перевод ряда докладов, представленных на Симпозиуме по космическим траекториям (1959, США), и обзорную работу по оптимизации траекторий ракет и коррекции межпланетных орбит из книги .Успехи космонавтики" (1959, США). Сборник представляет интерес для лиц, занимающихся вопросами астродинамики, ракетной техники и системами управления летательных аппаратов. Его можно также рекомендовать студентам старших курсов и аспирантам соответствующих специальностей.