«Я пала в бою, спасая ребёнка. Мое возрождение — это комната избитой аристократки и муж, который считает жену вещью. Отлично. Его разорение станет моим первым боевым заданием в этом мире». Её душа помнит ярость боя и командный голос. Её новое тело помнит только боль и страх. Ирина, величайший капитан арен, просыпается Иланией — юной женой, чьё богатство не купило ей ничего, кроме статуса вещи. Вокруг — мир жёстких условностей, где магию расточают на салонные фокусы, а женская стойкость считается пороком. Но что может сделать закалённый тактик, загнанный в угол? Начать тайную войну. С верной служанкой и оружейником-телохранителем она превратит изящный светский рай в поле боя. Её цель — не просто выжить. Её цель — сжечь старую жизнь дотла и выйти из пепла свободной. А что будет дальше — пусть гадает весь испуганный свет.