Бренн и Эпона вырвались из ловушки, но дома, в родной Кельтике, дела идут совсем негладко. Соседние племена арвернов и аллоброгов пошли войной. А в Массилии уже собирается Ветеранский легион, который добьет выживших.