Наташа и Шура прожили долгую, насыщенную жизнь — с работой, потерями, привычками и юмором, который приходит только с возрастом. Шестьдесят с хвостиком, пенсия, дача, рассада, мотки пряжи и планы провести лето спокойно, по-человечески.

Но судьба решила иначе.

Один смерч — и две закадычные подруги из XXI века оказываются во Франции XII–XIII века. В телах молодых сестёр-сирот, с заброшенным домом, клочком земли и репутацией пустышек, которые умеют только проматывать наследство на ярмарках. Зато мозги, опыт, характер и сарказм — при них. Как и сумки с рассадой редких роз, экзотическими растениями и мешок пряжи всех цветов и фактур.

Наташа знает, как превратить землю в цветущий розарий и выжать из лепестков не только аромат, но и прибыль.

Шура умеет навести порядок, поставить на место любого феодала и сделать из нитей товар, за который будут платить серебром.

Они не собираются спасать эпоху, менять историю или становиться святыми. Они просто хотят жить хорошо — в любом времени. А если для этого придётся превратить заброшенное поместье в центр торговли, красоты и слухов… что ж, феодалы сами виноваты.

Любовь, интриги, зрелая ирония, прогрессорство через быт и две женщины, которые точно знают:

опыт — самое опасное оружие в любом веке.