«И звезда, чтобы направлять ее», — прокричала про себя Киллашандра Ри. Ларс Даль, однако, не мог услышать ее из-за рева моря, разбивающегося о нос «Ангела » , и жужжащего напряжения ветра, пронизывающего штаги парусов и главный парус шлюпа.   Она указала на первую вечернюю звезду в темнеющем восточном небе и оглянулась на него, чтобы убедиться, что он наблюдает за ней. Он наблюдал и кивнул, его улыбка обнажила его очень белые зубы на фоне очень загорелой кожи. Она была почти такой же смуглой, как и он, после их кругосветного плавания вокруг главного континента Баллибран. Но Ларс всегда выглядел настоящим капитаном, особенно сейчас, стоя — широко расставив ноги, он упирался своим длинным худым телом босыми ступнями в наклонную палубу, сильные руки крепко держали спицы штурвала, удерживая « Ангела» на правом галсе под тугими парусами. Сильный ветер взъерошил его выгоревшие на солнце и покрытые солью волосы, уложив их в хохол, очень похожий на ритуальный головной убор первобытной религии.   «Ангелом» и острыми камнями берега было достаточно свободного места, но вскоре — слишком быстро — они достигнут мыса и гавани, которая служила штаб-квартирой Гильдии Гептитов.   Киллашандра вздохнула. Ей почти не хотелось, чтобы это путешествие заканчивалось, и все же такого рода путешествие, каким бы терапевтическим оно ни было, было недостаточно, чтобы успокоить прилив кристаллов в ее крови. Ларс, пел не так долго, как она, был в лучшей форме; но им нужно было найти хорошую жилу кристаллов в этой следующей поездке в Хребты и наработать достаточно, чтобы выбраться из этого мира к Песаху, который, опять же, уже не за горами. Она искренне надеялась, что их сани отремонтированы и готовы к Хребтам.   Киллашандра стиснула зубы, вспоминая позор спасения, когда их сани были погребены под оползнем! Вытаскивание разбитых саней с Хребта отрезало увесистый кусок от их кредитного баланса. Кристалла, который они нарезали до оползня и который был сохранен в контейнерах, достаточно прочных, чтобы противостоять разрушению, хватило, чтобы оплатить огромный счет за ремонт, но у них не осталось достаточно кредитов, чтобы совершить прогулку за пределы планеты, пока проводился ремонт. И снова Ангел и вечно сложные моря Баллибрана спасли их от звона кристалла в крови и скуки помещений Гильдии Гептитов.