Первый год моей новой жизни вышел очень насыщенным. Обретение Дара, тренировки, покушения, попытки местной инквизиции меня сцапать... Всего уже и не упомнишь.

Мне удалось решить большинство проблем, но этот беспощадный мир приготовил для меня новое испытание - место, которое последнюю тысячу лет считается гиблым. Лучшие воины империи складывали здесь головы поколениями, в попытках хоть как-то закрепиться. Если и существует Ад, то он точно находится здесь, и мне нужно пройти все его круги в компании той, кому меньше всего хочется доверять. Ещё недавно она строила козни против меня, а её семья до сих пор претендует на наши земли. Худшей спутницы и представить нельзя. Однако есть и хорошие новости - мы тут не одни. Помимо "гостеприимных" местных обитателей, где-то здесь сражается экспедиционный корпус под командованием самого императора, в котором я подозреваю демона из чужого мира...