Битва за Марс закончилась, но противостояние продолжается. Команда «Северной короны», и без того понесшая потери, вынуждена разделиться. Одни должны узнать имена тех, кто принес в мирные колонии войну и разрушение. Ну а другим предстоит отыскать путь на планету, которая уже много лет путешествует в космосе – ведь только там сохраняется призрачный шанс совершить невозможное.