Дві історичні казки, з яких складається ця книжка для українських дітей, написані у Бразилії, а надрукована книжка у Канаді. Бо саме там - у Бразилії, а потім у Канаді - мешкала авторка цієї книжки, українська письменниця Ольга Мак, котра вимушена була поїхати з рідної України, бо не бажала жити під владою більшовиків. Але казки в цій книзі написані за мотивами давньої історії саме України, а не Бразилії чи Канади.