Марк Аристов отправляется в Ирландию, чтобы найти Марину, но находит куда более страшные тайны. Тем временем Марна пытается развязать петлю и, наконец, вернуться к той жизни, которая ей всегда была предначертана.

Вторая и последняя книга дилогии «И тысячу лет спустя»