Афратор может перемещаться во времени. Его способности привлекают внимание Апэкса, который начинает преследование. Их столкновение приводит невиновных людей, подвергнутых жестокому чипированию, к битве. В ходе сражения развертывается противостояние между Афратором и Апэксом, в то время как Кэрт сталкивается со страхами и чипированием, размышляя о равнодушии напарников и верности своим принципам. Любовь становится ключевым моментом, освобождающим Кэрта от оков чипирования. Она подтолкнула Кэрта к поиску свободы. Так Кэрт понимает, что случайные обстоятельства и любовь могут изменить мир...