Рассказ относится ко вселенной "Эволюция войны". Брокк Оден, трибун Серого трибунала - космического сообщества мстителей и вершителей "Высшего правосудия", - срочно вызван для особого задания. Его с небольшой группой отборных бойцов Трибунала отправляют в отдалённый сектор, где расположена секретная лаборатория Альянса Свободных Планет. Цель - захватить передовое устройство, способное создавать материю непосредственно через выкачивание её частиц из вакуума. Дело осложнено тем, что планетоид с базой захвачен ордами техно-трупов Адарсаха, хотя для тренированных воинов в нано-броне это лишь дополнительное веселье. Но Брокк не ожидал, чем в итоге закончится не самая сложная миссия в его жизни, равно как и не представлял, что сражаться придётся не за обычный механизм, а чуть ли не за судьбу всей галактики.