Давным-давно, когда были рыцари и принцессы, битвы за королевства и власть, когда честь и отвага ценились превыше всего, произошли эти события…

Две маленькие принцессы, Леграна и Айрис, спасаются бегством от жестокого герцога Кронберга, желающего захватить их в плен с целью обмена на королевство отца Леграны – могущественного Беренгара. На помощь им приходит простой мальчишка по имени Тим, живущий с дедом в маленьком домике на излучине реки. И кто знает, удалось бы ему провести девчонок к замку через густой лес, бурную реку и горы, если бы не давнее спасение дедом огромного медведя гризли, подарившего старику пять кедровых орешков…