Какое первое правило косморазведчика? Его знает каждый: выходить на разведку только в составе группы. Но молодой стажёр Жорж узнаёт, что помимо Устава есть и неписанные правила, нарушение которых может привести к глобальной катастрофе.