Будущее наступило, ура! Новая эра человечества, переселившегося на Венеру и положившего миллионы жизней, лишь бы голубая планета поддалась и позволила жить на своей поверхности. Но так ли одиноки люди в космосе? Город – символ величия, накрытый Крышкой как щитом от коренных жителей Венеры – Сарсуров – огромных тараканов, никак не собирающихся отдавать планету двуногим. Борьба видов из разных миров, которой не видно конца и края. Подготовленные бойцы узнают, каково это оказаться в глубине своих самых потаённых страхов, задвинутых в дальний ящик. Кто б знал, что огромные насекомые менее ужасны, чем внутренние парадоксы... Является условным продолжением романа Медный Бык, опубликованного в прошлом году. Его предварительное прочтение необязательно, но очень рекомендуемо для образования целостной картинки сборника. Прошу обратить на это отдельное внимание.