Книга издана для и от имени ООН

Переводчики: В.А. Галкин, Л.Ю. Горохов, Е.Ю. Игнатьева, В.П. Михайлов

Настоящее издание справочника «Организация Объединенных Наций. Основные факты» излагает сущность миссии и целей Организации с учетом происходящих в ней многочисленных изменений. Эти изменения жизненно необходимы для того, чтобы обеспечить ООН сохранение ее важной роли и значения как основного ядра международного сообщества. Книга также отражает широкий круг насущных проблем и те разнообразные пути, которые приводят ООН в соприкосновение с жизнью людей во всем мире. По всем направлениям деятельности от содействия в примирении враждующих сторон до обеспечения сельских и городских населенных пунктов чистой водой, от очистки территорий от противопехотных мин до защиты прав трудящихся, от организации питания миллионов беженцев и перемещенных лиц до обеспечения безопасности воздушных перевозок Организация Объединенных Наций и «семья» ее учреждений стремятся реализовать цели, поставленные Уставом Организации, чтобы дать всем народам мир, справедливость и процветание. Описывая работу системы ООН, справочник «Организация Объединенных Наций. Основные факты» предлагает точный срез всех наших забот, проблем и конкретных усилий, предпринимаемых для их решения.

Из предисловия Генерального секретаря Кофи А. Аннана