Сергей Иванович Соболевский скончался 6 мая 1963 на 99 году жизни. Русская и мировая наука потеряла в его лице выдающегося ученого, исключительного знатока греческого и латинского языков, подобного которому не было в России и мало было во всей мировой классической филологии. С его кончиной завершилась целая эпоха в истории русской филологической науки.

Отдавая настоящим сборником последний долг нашему учителю и оглядываясь на эту жизнь, обнимающую столетие, мы можем сказать, что образ его навсегда останется в нашей памяти как олицетворение великой мудрости и простоты.